眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

我愛陳家珮


 

【撰文:吳尚水】

我勉強算是一個泛民支持者,但很奇怪地,我發現對立會補選幾個候選人姚松炎、區諾軒、范國威幾乎沒有什麼媒體印象,反而對建制派幾位有種朝見口晚見面的親切感。

例如鄭泳舜,他在參選時竟然像個小學生一樣接受元秋的耳提面命,教他在鏡頭前要抱抱爸爸,令人替他難堪;又如鄧家彪,寄宣傳單張給選民竟然不貼郵票要選民自己付費,令人髮指!

還有鄭家佩、不,是鄧家珮,噢不不,是陳家珮才對,她在參選時英文露底被人廣泛恥笑之後,多番努力企圖洗底挽回面子,最近又和周融合演洗底工程,點知又再添網民笑料。其實陳家珮的英文欠佳是不爭的事實,但這真的沒有什麼大不了,反而大眾可能普遍忽視了陳語文能力差所掩蓋的另一個inconvenient truth,那就是陳的思考能力和政治水平是很低很低的,試細看她最近所鬧的笑話:

係訪問入面,陳家珮用英文答周融,佢當選有三樣嘢想做:「 Three things, first, I would like to be a rational law maker(第一,我想成為一個理性的法律制訂者)」、「Number two, I like to contribute to Hong Kong(第二,我想為香港作出貢獻)」、「And three, I will be there and do my job right」(第三,我會出現並做好自己工作)。

這是《蘋果日報》的報道, 但其實蘋果記者已經不當地同情理解了陳的發言, 因為陳的答案是回應周融所問而發的,她並不是在隨意地說「有三樣嘢想做」,那周融的問題是什麼?周融是問:What kind of legislative councilor you intend to be? 

即是,周融是問:Judy, 你想做一個怎樣的議員?

 

 

好了,如果你拿陳的答案去檢視,你會發現勉強能够回應提問的,只有rational一字而已,什麼貢獻香港什麼做好自己的工作,真是空廢無文九唔搭八。如果,我說如果陳能够正確理解周的問題,她隨便都可以答得有紋有路有意思一點,例如:three things, rational, useful, and punctual. 然後還可以附送三聲哈哈哈,既方便又環保!

所以香港人雖然一直喜歡看人仆街,但其實心底裡是十分仁慈的,他們恥笑的僅僅是陳家珮的英文而不是質疑她的智商。

但也不能苛求了,自從亞視永恆、TVB衰落、香港娛樂事業江河日下,政治小醜們就成了人們茶餘飯後的最好的談資笑柄娛樂消遣,越是獻醜露乖越是得人注意,越有曝光就越有機會勝出選舉,反正沒有人真正介意什麼的,搞不好這還是他們的出位攻略也說不準呢!


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe