眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

當香港師奶遇上馬偕牧師


 

相信有好多香港人都來過台灣淡水玩,行老街,看日落,吃魚酥,是大部分香港人對淡水的印象。不少香港朋友特地來淡水探望,為了一盡地主之誼,我會按朋友的喜好,安排不同的路線,當嚮導帶他們遊淡水,遊畢他們發現其實淡水有許多很有味道的景點,遠遠不只老街可以逛,翻轉他們對淡水的刻板印象。

沿著淡水河散步,遠眺對岸的觀音山,夕陽無限好。照片由筆者提供

位於淡水河口的淡水,是一個有歷史、有故事的山城小鎮。一百五十年前清朝年代,淡水已經是一個非常繁榮的貿易商港,洋行林立,設有英國領事館(即現今的紅毛城),鎮上約有七千人居住,是中西文化交滙的中心,那時候的淡水彷佛隱約看到開埠初期香港的身影。西方文化在淡水的發展,當中最具代表性的人物,就是來自加拿大的牧師馬偕博士George Leslie Mackay,1844-1901)。

150年前淡水是繁榮的貿易商港,紅毛城曾為昔日的英國領事館。

一百四十六年前,1872年3月9 日,二十八歲的馬偕牧師坐船開進了淡水港,他在日記這樣寫著:

船進淡水港並且下錨,被這裡深深感動,我立刻下定決心,這裡就是一直在等待我的宣教區,在我之前沒有人在此服事。噢!讚美上帝!我心欣喜到真想高興的拍手!美麗的淡水!我心感動不已!

美麗的淡水讓馬偕牧師決定留下來,成為他一生奉獻的地方。

有八十五年歷史的淡水禮拜堂,為歌德式教堂,以紅磚建造,揉合中西文化的建築特色,1998年政府公告為縣定古蹟。照片由筆者提供

馬偕牧師落腳淡水之後,他跟牧童學台語,隔年建立北台灣第一所教會「淡水教會」,人稱偕牧師,他一手抱著聖經,一手拿著鉗子,為民眾拔了超過兩萬一千顆牙齒,當時台灣社會並沒有現代西方的醫療服務,民眾聽到偕牧師可以替人拔牙,又有治療瘧疾的特效藥,紛紛前來淡水就醫。

馬偕牧師為民眾拔了兩萬一千顆牙齒。照片由淡水基督長老教會提供

1879年,馬偕牧師興建了滬尾偕醫館,這就是台灣最古老的醫院。後來在1884年的清法戰爭,偕醫館搶救無數清兵,而名留青史。馬偕牧師不但是醫療宣教師,他更是一位教育家,他回加拿大述職期間,提出在淡水設立學校的計劃,得到牛津郡當地信徒熱烈的支持,募得足夠的經費建校。1882年夏天,理學堂大書院落成,又稱為牛津學堂,是台灣第一所西式大學。馬偕牧師認為女孩子也要讀書,在1884年建立全台首間女子學校,淡水女學堂 ,為婦女提供免費的就學機會。

1879年興建的滬尾偕醫館,是台灣最古老的醫院,醫館百份之九十以上的建材,仍然保存至今,政府列為古蹟保存。照片由筆者提供

馬偕牧師以淡水為家,與台灣本地女子張聰明結婚,成了台灣女婿,生育了兩女一男。1901年,馬偕牧師因為喉癌病逝,長埋於淡水,化為台灣的泥土。馬偕牧師曾經寫了一首台語詩,表達他對台灣的愛:

我全心所疼惜的台灣啊!
我的青春攏總獻給你,
我全心所疼惜的台灣啊!
我一生的歡喜攏佇此,
盼望我人生的續尾站,
佇大湧拍岸的響聲中,
佇竹林搖動的蔭影裏,
找著我一生最後住家。
馬偕牧師與台灣本地女子張聰明結婚,成了台灣女婿,生育了兩女一男。照片由淡水基督長老教會提供

馬偕牧師在台灣近三十年的傳教生涯裡,一共設立了六十多所教會,施洗信徒達三千多人。馬偕牧師所建立的滬尾偕醫館,後來發展為現今具規模的馬偕醫院,而台灣長老教會也繼承馬偕牧師的教育理念,陸續建成現在的真理大學、淡江中學、小學以及幼稚園,繼續服務台灣民眾。

時至今日,淡水仍然處處看到馬偕牧師的身影,我常常帶著香港朋友,爬上山坡,穿越小巷,以淡水教會為起點,走過偕醫館、牛津學堂、馬偕墓園,就好像帶著他們閱讀一篇馬偕牧師的傳記一樣,訴說一位來自西方的傳教士,如何推動台灣現代醫療和教育,對台灣現代化作出貢獻。

馬偕牧師全家福。照片由淡水基督長老教會提供

兩年多前開始在淡水教會做禮拜,認識了淡水教會的鄭浚豪牧師,因緣際會,鄭牧師得悉我移居台灣前,在香港電台電視部當記者製作時事節目,受邀為導演製作一部介紹淡水教會的影片,因此有幸在過去短短一年時間裡,大量閱讀和整理馬偕博士的歷史事蹟和豐富的影像紀錄,讓我這位來自香港的師奶,難得有機會深入了解馬偕牧師的宣教事蹟,再結合十多年來行走於淡水街弄的觀察,製作了影片《馬偕街8號》,片名馬偕街8號正是淡水教會的所在地址。

離開職場十二年的師奶要拍片,要克服的難題當然不少,首要是找到自己的工作團隊,硬著頭皮,冒昧寫信邀請台灣著名電台主持人雷光夏當影片旁白,沒想到她一口答應,更沒想到的是,原來她小時候住在淡水教會附近,爸爸作家雷驤常帶著她散步經過教會,這段童年往事成就了幾十年後的美事。影片在聖誕節前後開拍,正是淡水刮東北風,最常下雨的濕冷季節,心裡擔憂天氣會延誤拍攝,沒想到卻是每個拍攝天都風和日麗,航拍當天,淡水河口上空,風平浪靜,成功拍攝到空中遠眺淡水河觀音山的難得畫面,尤如上帝早為你準備好一樣。

準備好的還有美妙的歌聲,剛獲得金曲獎的八角塔男聲合唱團,在影片中獻唱馬偕的台語詩「最後的住家」。此外,著名淡水文史工作者蘇文魁長老,提供了許多馬偕牧師的珍貴照片,並邀請研究台灣傳統建築物的著名學者李乾朗教授,介紹馬偕古蹟的建築特色,以及淡江大學歷史系榮譽教授周宗賢,論述馬偕牧師在淡水歷史脈絡的意義,讓影片無論在音樂、影像和內容都非常豐富。

淡江大學歷史系榮譽教授周宗賢,在淡水女學校接受訪問。照片由筆者提供

當鄭浚豪牧師相邀製作影片時,心裏存在很大的疑問,為何要找一位識聽唔識講台語的香港人呢?鄭牧師說就是因爲外來人的身分,才知道什麼是訪客最想知道的資訊,才是最適合的人選。感謝鄭牧師的信任,上帝的安排,來自香港的師奶才有機會與馬偕牧師在淡水相遇。

今天3月9日,被訂為馬偕日,是馬偕牧師踏上淡水土地一百四十六週年的日子,一如往常,有人會在他坐船登陸的雕像前禱告和獻上鮮花,紀念這位上帝的僕人在台灣的服事。以後,如果你有機會來到淡水,希望你可以隨著馬偕牧師的足跡,走一趟歷史文化之旅,相信對淡水會有另一番體會。

3月9日訂為馬偕日,紀念加拿大馬偕牧師登陸淡水。照片由筆者提供
加拿大馬偕牧師在淡水三十年的傳教生涯,設立了六十多所教會,施洗信徒達三千多人。照片由淡水基督長老教會提供

旅遊小貼士:

日期:3月9日 下午1點至6點、3月10日及11日上午11點至下午6點

地點:滬尾偕醫館

活動:偕醫館開放予公眾參觀,館內展示馬偕牧師行醫時使用過的器具等文物,以及許多珍貴的歷史照片,現場播放影片《馬偕街8號》供遊人觀賞。另外,淡江大學學生將於淡水教會前廣場演話劇,把馬偕牧師的歷史事蹟重現於觀眾眼前。

《馬偕街8號》在淡水教會設教145週年感恩禮拜上首播。照片由筆者提供

 


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe