眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

爵士樂的聲音、顏色、語言與命運


Music has sound, colors, speech and destiny in its creation.
I hope to share such experience with you... 

日本鋼琴家小橋敦子(Atzko Kohashi)認為音樂在其創作中有聲音、顏色、語言與命運,她希望與聽眾分享這些經驗。

她最新的專輯是與荷蘭實力派爵士女歌手Denise Jannah 合作的「Lost And Found」(「失去與尋回」)。一張現埸直接用兩軌磁带(Direct To Disc)的模擬(analog)錄音專輯。

製作這張專輯的是荷蘭RHAPSODY ANALOG recordings(RAR),負責人Michael Van Polen 認為生命本身是類比(Analogical )的,即是情感多變,具體,感性與抽象的,並不是以數位(Digital)的理性整合形式出現的。從事音樂與聲音製作多年後,他意識到模擬式錄音才能抓到每一個音符的神韻,回到音樂的根源,創造真正的音樂體驗。

「Lost And Found」黑膠專輯上只有六首歌,小橋敦子彈的是單純而豐富的,延音優美,餘音自然淡出,彈奏的力度控制得宜,迴響的長度恰到好處,右手的連音清脆利落,左手的和弦以徐緩適中的節奏推進,讓歌者唱得舒適,這樣的實況現場錄音,非得有相當功力是辦不到的。

小橋敦子自少學習古典鋼琴,喜歡創作與即興演奏,再而自學爵士樂,在大學修讀法律時加入學校爵士樂團,九十年代中,她去了紐約跟爵士樂大師 Steve Kuhn 學習。2001年,她回到東京,與當地的職業爵士樂手作經常性演出,並為日本動畫創作配樂。

2005年她移居阿姆斯特丹,推出了多張備受好評的專輯,又與不同的組合作公開演出。

與她一起錄音的Denise Jannah 是十分有經驗的歌手,自九十年代初開始已推出過多張專輯,她經常為荷蘭的皇室獻唱。她是第一位在著名爵士樂品牌Blue Note 推出個人專輯的荷蘭籍歌手。她上月才到過香港與本地的爵士樂手合作演出。

Denise Jannah

Denise 的中音唱得特別好,甜而不膩,沉厚悅耳,與小橋敦子高音彈奏,相互交錯,人聲與琴音融合無間,正如製作人Michael van Polen 所說,兩位女士呼吸著同一口音樂空氣,她們太懂得以聲音表達愛,在場的聽眾不少聽至黯然下涙。

她們演譯了Barbra Streisand 的「A Time For Love」與「Lazy Afternoon」,Ella Fitzgerald的「Black Coffee 」,Nat King Cole 的「Answer Me My Love」,迪士尼歌曲「Alice in Wonderland」以及重譯Denise Jannah 原唱的「Wan Nyun Dei」。這些標凖的歌曲,大多珠玉在前,萬變不離其宗,她們兩人不刻意去求大同存小異,只是從個人體驗由衷地唱,儘管色調偏暗,但卻令人感覺深刻。

近年來自歐洲的爵士樂的專輯多不勝數,無論在唱奏與錄音製作上都有長足進步,特別是一些獨立的唱片廠牌,他們在沒有市場壓力下,製作出比較創新,更有個性與格調的爵士樂專輯。

網上並沒有小橋敦子(Atzko Kohashi) 與Denise Jannah 合作的視頻,只好選她們個別的演出MV,供諸同好。

Don't Explain played by Atzko Kohashi & Frans van der Hoeven

Denise Jannah - Wan Nyun Dey (live in De Nieuwe Wereld)

 


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe