眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

無核化話中有話 金正恩借力打力


 

習近平以高規格歡迎金正恩。美聯社

於禮數而言,中國對北韓領袖金正恩首次到訪可說是做到十足。雖是官方新華社所說的「非正式訪問」,人民大會堂檢閱三軍儀仗隊,養源齋小範圍午宴,大會堂中朝國旗一列排開的會談,王岐山李克強都參加的晚宴;若把新華社逾3400字詳細記述雙方講話的報道也算在內,這次金正恩到訪北京的規格,絕對不遜國事訪問;近期中國外事活動規模能夠相比的,或許是特朗普去年11月訪華的那次。不過,值得留意的是,北韓官方朝中社則引述金正恩說,這是對中國的「快速訪問」。

不論同意與否,有中國網民形容為「金三胖」、美國總統特朗普說他是little rocket man,可是金正恩這次掌權後頭一回出國,確是吸引全球目光。四天的訪問,一直秘而不宣,到了最後一天,官方新華社長篇報道,揭開這次中國之行。中國對金正恩禮儀周周,大量的分析指出,這是因為金正恩手上的核彈之故。這可從細節看到北京的重視,南北韓領袖三個月之間先後訪問北京,文在寅與金正恩都與習近平會談。以新華社新聞稿比較,中韓領袖會面新聞稿約1300字,中朝領袖會面新聞稿字數則多出幾乎兩倍。中朝領袖會面的新聞稿,引述習近平講話的有七段文字、金正恩講話有六段;去年12月文在寅訪華,引述習近平講話的有四段,文在寅有一段多一點。去年11月特朗普國事訪問的新聞稿,引述習近平講話的有七段、引述特朗普的兩段;另外,以「雙方共同認為」表述的佔了四段。

誠然,字數多少不一定代表特別重視或不重視,但是細看報道,中朝領袖會面的報道形式,是每個議題都有雙方的談話內容,個別題目更是迹近筆錄的一字一句,與中美及中韓領袖會面的相對較為籠統的報道形式有所不同。這固然反映北京對美韓朝三國領袖到訪的態度,另一方面,對於外界希望了解中朝對某些特定議題的看法,詳盡內容有助了解大概立場。

這次北京之行,是在金正恩即將分別與文在寅及特朗普舉行峰會前進行,焦點當然是北韓核武。中美韓在這個問題立場相若,最終目標俱是朝鮮半島無核化。根據新華社新聞稿,金正恩在與習近平的會談中,提到「按照金日成主席和金正日總書記的遺訓,致力於實現半島無核化,是我們始終不變的立場」。這是北韓對於無核化態度正面的一段,可以留意的是接下來的說法,「如果南朝鮮和美國以善意回應我們的努力,營造和平穩定的氛圍,為實現和平採取階段性、同步的措施,半島無核化問題是得到解決的」。

金正恩這段講話,堪稱話中有話。先看當中他闡述的三點:一,北韓支持無核化;二,條件是美韓以善意回應北韓的努力,營造和平穩定的氛圍;三,為實現和平,採取階段性、同步性的措施。這三點開列之後,首爾和華盛頓心裏恐怕立即涼了半截。第一點是前言總括,大方向理應如此。第二點及第三點最令美韓感到吃力:金正恩說的美韓「善意回應」,到底是指停止美韓聯合軍事演習,抑或是美軍從此撤出南韓領土,未來仍待斟酌。另外是「階段性、同步性措施」,這八個字在側面闡明,朝鮮半島未來無核化是一步接一步,絕對不會一蹴即至,兼且要美韓與北韓三方同時執行。須知道,朝鮮半島至今仍處於技術上的戰爭狀態,理論上韓戰從未結束,所以三八線一帶兩公里濶的非軍事區稱為休戰區。美韓在韓戰休戰後簽署《美韓共同防禦條約》,條約未來應當如何處置,條約生效是否意味沒有「善意回應」,這些問題都將困擾美韓。

對平壤來說,節衣縮食辛苦三十年建設核武力量,不可能輕易銷毀而無所保障自身安危,因此開出也要美韓採取同步措施的條件,美韓這筆生意看來無法做到只賺不賠。況且,在無核化條件之後,金正恩還有這麼的一段,「在這一進程中,我們希望同中方加強戰略溝通,共同維護協商對話勢頭和半島和平穩定」,這等於公開呼籲中國在談判過程中擔任北韓的戰略盟友,借力打力向美韓叫陣。不過,習近平對於無核化的談話,在新華社新聞稿中則是中方的取態顯示:「中方願在半島問題上繼續發揮建設性作用,同包括朝方在內的各方一道努力,共同推動半島形勢走向緩和」。一句話,就是說中國也要參加無核化談判,更要與包括北韓在內的各方共同努力。這番講話,算是向美韓派了定心丸。

中國與北韓舉行會談。美聯社

中國對金正恩到訪,從禮賓層次到談話內容,評論認為是給足金正恩面子。此說毋庸爭議,大背景是中國不欲在未來的朝鮮半島對話進程中繼續被邊緣化。但是,這次訪問在兩韓峰會及美朝峰會前舉行,有被北韓藉此向美韓提高要價的風險,新華社作為中國官方通訊社,罕見地極其詳細報道會談內容,誘因可能便在於此,向各方宣示並無藏掖。及至金正恩回國之後,中國隨即派出國務委員楊潔虒到南韓通報,習近平則於早前告知特朗普金正恩訪華。兩者都是北京表達「同各方一道努力」之舉,然而亦有言下之意,以心為心,勿再令中國在朝鮮半島問題陷於早前的被動。此舉同時提醒美國和南韓,兩韓峰會及美朝峰會之後,有義務向北京詳盡通報會面內容。

至於冷凍多年的中朝關係會否從此融冰,四天訪問不似是一錘定音。在熱烈歡迎與觥籌交錯之間,習近平與金正恩從少有往來到互稱同志,新華社與朝中社的說法頗值一提:新華社在第一段便指金正恩是應邀訪華,第四段提到習近平看待金正恩訪華的意義,「時機特殊,意義重大」;之後第六段談及中朝老一輩領導人締造的傳統友誼。至於朝中社的新聞稿,一開始就引述金正恩在人民大會堂宴會講話,「在朝鮮半島新形勢下,我本着繼續維護偉大的朝中友誼的悠久歷史傳統和革命情誼,世世代代繼承和發展朝中友好關係的良好願望,對中國進行了快速訪問」。事實上,雙方用了相當多篇幅憶述中朝老一輩領導人的建立的兩國關係,習近平說「不忘初心,携手前進」,金正恩稱「朝中友誼不可撼動」,但就找不到幾十年來形容中朝關係的「鮮血澆成的友誼」。

必須承認,至今為止,金正恩在北韓核危機的外交手段確是出色,由被各國制裁的一方,搖身一變成為把主動權緊握在手的一方。中國盛大歡迎金正恩,力保自己在朝鮮半島未來的談判不致出局,但金正恩五月與特朗普會談,會否確保中國的利益,許是北京此刻尚有忐忑的原因。再說,金正恩在北京參觀「率先行動 砥礪奮進——十八大以來中國科學院創新成果展」,新華社文中一段簡單帶過,朝中社則是「 金正恩聽取對核物理、太空、農業、資源自然科技成就的解說,並觀看展示品」。這四類科技項目,當中包括敏感的核物理與太空這些項目,對第三國來說難免會引起疑慮,說不定埋下日後談判橫生枝節的前因。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe