眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

電話錄音曝光 劉霞哭崩:我他媽惹急了就死在這兒


劉曉波夫婦好友、流亡德國的中國詩人廖亦武,自劉曉波去世後,一直為劉霞能離開中國治療深度抑鬱症低調地四方奔走。他4月30日致電在中國北京家中的劉霞,聽到劉霞說:「現在沒什麽可怕的了,走不掉就死在家裡。曉波已走了,這個世界再沒什麽可留戀,死比活容易,以死抗爭對於我,最簡單不過。」

廖亦武形容,他聽罷如遭電擊,他請劉霞再等等,德國友人和德國政府都在致力爭取劉霞到德國治療和休養。在徵得劉霞同意下,他決定把4月8日劉霞在電話中崩潰哭喊的錄音公開,希望各界關注劉霞現在的情況,請中國政府把自由還給劉霞。廖亦武將文章和錄音授權眾新聞獨家首發。

劉霞在該段約16分30秒的電話錄音中,崩潰地哭喊。廖亦武截取前面7分鐘公開,並配上二次世界大戰時的猶太歌曲《Dona Dona》鋼琴獨奏。他說:

《DonaDona》,種族滅絕的代名詞:幾百萬猶太人曾像一批批牛犢,聽天由命,被帶往屠宰場。人們啊,請聽聽這首歌的現在進行版,請允許我以劉霞的哭泣為它重新填詞……

《DonaDona》,把自由給她。
《DonaDona》,請為她高聲呼籲。

廖亦武文章中文版:《Dona Dona》,把自由給劉霞

英文版:'Dona Dona', Give Freedom to Liu Xia




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe