眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

拍片批教育局壓抑粵語 Ben Sir唔怕激嬲大台:冇人俾說話我聽


 

教育局2013年上載的小學普通話課程配套資料中,一篇由中大普通話教育研究及發展中心榮譽專業顧問宋欣橋撰寫的文章〈淺論香港普通話教育的性質與發展〉,指「香港漢族人的母語是漢語」,而粵語只是「一種漢語方言」,「不能視為『母語』」,普通話才是「現代漢語的標準語」。該文章日前被網民翻出,旋即引起強烈反響。

研究粵語多年、曾任中大中文系高級講師、現為藝人的歐陽偉豪(Ben Sir),周三(二日)在facebook撰文及上載影片主動評論事件,批評教育局不引用多名粵語研究豐碩的香港學者,偏選一名沒有粵語研究的內地學者,質疑教育局「背後有強烈動機」,「不是矮化粵語,就是壓抑粵語」。

Ben Sir近年以專家嘉賓身份參與無綫資訊節目《學是學非》,扮鬼扮馬教廣東話,廣受觀眾歡迎。他去年9月離任中大教職,全身投入幕前演出,去年「擔正」無綫《Ben Sir研究院》、《Ben Sir睇樓團》等節目主持。他接受眾新聞訪問時直言,加入娛樂圈只是「為錢」,不認為今次言論會惹無綫不滿,「大台身為大台,自然器量夠寬闊、寬宏大量。暫時冇人俾說話我聽,或者俾訊息我。」

現年50歲的語言學家、中大中文系前高級講師歐陽偉豪(Ben Sir),因2006年起參與無綫節目《最緊要正字》、《學是學非》,演出多個教授廣東話的短劇,曾扮演鄧不利多、湯川學、葉問、楊過、唐伯虎等多個角色,鬼馬學者形象深入民心。

Ben Sir今次收起嬉皮笑臉,以嚴肅語氣,評論教育局引內地學者文章指粵語非「母語」一事。他周三(二日)在其facebook撰文及上載影片,先聲明無意針對宋欣橋,「只想針對教育局引用權威的工夫及其背後的動機。」

Ben Sir接受眾新聞訪問時表示,教育局課程發展組中文組很多專業人士研究粵普,多間大學亦也有不少名學者研究粵語,但教育局引用學術權威時偏偏「捨難取易」,「你(教育局)去搵一個冇研究粵語嘅人去講粵語嘅嘢,呢個會唔會係奇怪咗呢?」他批評,教育局作為政府機構,被中小學的老師、家長視之為權威,具「好有傾向性嘅影響力」,局方本可以揀選不同內容予公眾參考,「但問題係你好偏頗咁去揀內地學者嘅嘢,你揀A唔揀B喎,你應該A、B都揀出嚟吖嘛。呢個先奇怪,呢個先肉酸。」

他在facebook引用中大普通話教育研究及發展中心網頁刊載的宋欣橋履歷,指出撰寫〈淺論香港普通話教育的性質與發展〉的宋欣橋,主要著作全都關於普通話,「一篇是研究粵語(著作)都冇」。

Ben Sir又提到,數年前,教育局網頁一度指廣東話是「一種不是法定語言的中國方言」,引起各界強烈抨擊,教育局遂將該句「刪咗佢當冇事發生過」,而非作出修正。「種種跡象、呢一連串嘅行動,令我懷疑佢(教育局)背後嘅動機。」Ben Sir認為政府有意「矮化」、「壓抑」粵語。

Ben Sir在片尾再展幽默本色,冷笑一聲後,稱向教育局提供一個「糾正方法」,就是引用他的說法:「粵語係我哋嘅母語。」

被問到何以動怒,Ben Sir批評教育局引用學術權威時「捨難取易」,放棄粵語研究豐碩的香港學者、取一個鮮做粵語研究的內地學者,做法「奇怪」、「肉酸」。眾新聞製圖

歐陽偉豪1995年中大文學士畢業(兼讀中英語文),其後取得中大哲學碩士學位,2005年在科大取得哲學博士學位,其博士論文關於漢語量詞。根據中大學術研究文庫資料,他早於1997年起,先後發表〈A Parametric Analysis of Cantonese & Mandarin Nominals〉(1997)、〈廣州話名量詞動量詞的不對稱句法表現〉(2003)、〈粵語起始助詞的研究〉(2004)、〈「開、住、得」複句解構〉(2005)、〈中英對談:從語言學角度看「撐粵語運動」 〉(2010)、《撐廣東話 》(2012)、《Ben Sir 粗口小講堂 》(2016)等多項有關粵語的研究及著作。 

Ben Sir去年9月離任中大教職,全力轉戰幕前,現為藝人。繼《學時學非》後,他主持過無綫《男人食堂》中「粗口學堂」環節、《Ben Sir學堂》、《Ben Sir研究院》、《Ben Sir睇樓團》等多個節目。

香港政府的取向愈趨向中國大陸,Ben Sir有否留意學術界也偏重內地學者,令本地學者機會減少,甚至受打壓?他認為學術界在研究、教學方面仍然非常自由,學者做研究、申請撥款未有受阻撓,他「見唔到」本地學者受打壓的現象。至於他轉行是否與大學的學術自由收窄有關,他亦斷言否認:「我入娛樂圈為錢㗎咋,唔使諗咁多,我冇咁偉大。」他笑言自己「人微言輕」,不會受到打壓。

Ben Sir今次批評教育局、捍衛粵語的言論獲網民盛讚,有網民留言指:「歐陽偉豪終於似返阿Sir啦!」、「Ben Sir 多謝你!多謝你為捍衛粵語文化發聲」、「Ben Sir,你值得人敬重。如果香港人像你一樣有文人風骨,又有俠義之心,香港就有希望,你做了個試範,擇善固執,敢向改正權貴,我們要有勇氣有良知!」

向來敢言的Ben Sir,在2014年雨傘運動前夕、學聯發起大專生罷課的第4日,他在金鐘的公民講堂以「學是學非:明辨政治語言是非」為題,向罷課學生講學。不過,如今他已離開象牙塔,身份有別。被問到會否擔心言論觸怒無綫,Ben Sir回應指:「我又唔係鬧大台,我鬧教育局咋嘛。大台身為大台,自然器量夠寬闊、寬宏大量。暫時冇人俾說話我聽,或者俾訊息我。」


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe