眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

被問母語是什麼 林鄭:不答無聊問題 批教育界最近無風起浪


 

教育局數年前上載一篇中文大學普通話教育研究及發展中心專業顧問宋欣橋撰寫的文章,內容指粵語非母語,只是方言。今早在立法會答問會上,社福界議員邵家臻兩度問特首林鄭月娥的母語是什麼?林鄭說:「對唔住,我唔答啲咁無聊嘅問題。」她指,過往一段時間,政治問題入侵教育,可能有人覺得教育界近日太平靜,所以要引入一些議題。她稱,留意到教育界出現兩個議題,包括粵語是否母語,以及通識科是否繼續考核,指近日教育界無風起浪,通識科問題是無的放矢。

林鄭月娥說,有關粵語的問題,只是一份2013年文件中的兩、三句說話,「我們現在日日講廣東話,根本不是問題。有人要炒作,政府唯有不斷解說。」至於通識科問題,她指更加是無的放矢,強調學校課程檢討未開始,就已經引起擔心和猜忌,甚至有人懷疑來自北方的黑手。她期望香港人向前行,不要裹足不前,爭議不休。

被問有無打算貶抑粵語 林鄭答「冇」後稱「但當然世事係會變的」

教育界立法會議員葉建源續問,政府有無打算貶抑粵語或改變「兩文三語」教學方針。林鄭月娥答謂「冇」。不過,她隨即補充說:「但當然世事係會變的」,但是「呢一刻冇」。她強調,本屆政府將處理教育八大範疇的問題,當中並無包括教育語言問題。

答問大會歷時一個半小時,在林鄭月娥離開會議廳時,泛民議員高呼:「香港人母語係廣東話,林鄭唔敢答」口號。

邵家臻兩度問林鄭月娥,她的母語是什麼。何君健攝

以下是特首林鄭月娥回答邵家臻和葉建源議員提問全文:

邵家臻議員:特首,哈佛大學校長在開學致辭時說過,教學的主要目的是確保學生能夠分辨有人在胡說八道。教育局網頁的小學中文教學資源網頁中引述了一個沒研究過粵語的學者,他說粵語只是方言,不是香港人的母語。我覺得「月是故鄉明,粵語好鬼勁」。粵語是我的母語,我不知道特首,請問你,你的母語是甚麼?謝謝主席。

林鄭月娥:我留意到近日教育界又無風起浪,一個是粵語是否母語的問題,一個是通識是否繼續考核的問題。自從我上任之後,我特別關心教育界,我亦覺得教育界有很多問題我們需要處理。如果大家看今日的書面發言,我們有具體數字,跟大家分享我們怎樣處理教育界比較迫切的問題。這個問題要解決,正正因為教育要回歸教育。過去一段時間,很多政治問題入侵校園,我相信近日有人為何要無風起浪,就是覺得教育界太平靜,最好引入這樣的議題。

教育局局長已經就兩個議題清晰向公眾解說。那份文件是2013年,在一系列文件中,有一份文件裏的兩三句,就要把它這樣放大來說。究竟在教學裏中文的口語用普通話或廣東話,這個我們尊重校本的管理。我們每日都在說廣東話,所以這個根本不是問題,it's a non-issue,但有人要炒作,我們唯有不斷解說。

至於通識的問題,就更加是無的放矢,大家知道的,我公開在《施政報告》說,除了解決迫切的教育問題,有八大範疇的教育問題,是教育界要我去看。其中一個是課程問題,學校課程的問題,所以成立了一個由專家領導的學校課程檢討專責小組。它還未開始有任何看法,大家又在擔心、猜忌,甚至有人說這個沒可能是專責小組自己想的,背後有黑手、有政治的黑手,甚至是來自北方。我覺得這些真是對於香港現在,我剛才說,我們要向前走,我們不要裹足不前、不要爭議不休,給些時間和空間我們做實事。多謝你。

邵家臻:特首在迴避我的問題,我以廣東話為榮,我問特首,特首你的母語是甚麼?

林鄭月娥:對不起,我不回答這麼無聊的問題。

葉建源:剛才特首回答問題已提到社會有很多地方比較敏感,信心問題其實是一個很實際的問題。剛才邵家臻議員問到的母語問題,是幾年前的一篇文章也可以引起這麼大的迴響,我們的朋友實實在在有這個擔心。對於我們來說,母語是甚麼呢?我相信清楚不過,上一代很多都是鄉下話,而在座當中很多的母語就是粵語,我們會學習其他言語,但同時間很重視自己的母語,剛才邵家臻議員的問題,可能特首覺得涉及較為私人的空間,但我們最重要是公事上政府打算點做?公事上教育上政府有沒有打算貶抑粵語的地位?有冇打算改變目前的語言政策?是否仍然是兩文三語的目標?中學的母語教學,會不會講講吓母語變成非粵語?這些大家都擔心,最好的方法是正面清楚回應令大家明白政府的方向,剛才特首答梁繼昌議員時已答了一部分,我希望特首能更清晰正面地回應這個問題。

林鄭月娥:更清晰的回應就是一個字「冇」,冇你剛才講的政府計劃、政府考慮、政府甚麼,呢一刻是冇,但當然世事會變,要我一生一世承諾一D嘢無辦法做得到,但總之真係冇,所以葉議員我用四個字:無風起浪,乜嘢都冇,如果你話政府有諮詢文件,政府出過一些東西給某個委員會,或政府想做甚麼,但甚麼也沒有。

葉建源:你答咗冇,這點好清楚,可惜你加咗句「呢一刻冇」,呢一刻冇大家就會擔心你下一刻會不會有?但我們有任何改變的時候,你會不會採取某些程序去進行呢?現在我們很擔心無端端網頁上出現咗某句句子,無端端在某個地方出現咗某D嘢,大家會好擔心,這是有甚麼意義?我相信如果特首在這一刻能講清楚,如果有任何改變,方向都是加強廣東話在香港的地位同埋學好其他語言,包括普通話和英文,這個就是我們兩文三語的方向,如果這是代表政府一個穩定的政策,我希望特首能在這裡講一講。

林鄭月娥:或者另一個令葉議員多些信心的說法,就是本屆政府經歷過同教育界持分者討論,疏理出八大範疇,本屆政府集中去做這八大範疇的教育事項的研究、檢討、更新改進,其中沒有教學語言的問題。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe