眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

揭崔順實干政醜聞 南韓主播孫石熙:記者不畏縮、不腐敗能帶來變革


南韓中央東洋廣播公司(JTBC)2016年因揭發南韓前總統朴槿惠的密友崔順實干政醜聞,為國際社會所認識,當年策劃報道的JTBC新聞總監兼主播孫石熙,在南韓新聞界極具影響力。孫石熙周六晚(19日)出席香港記者協會50周年晚宴並發表演講,寄語本港新聞工作者: 「不畏縮、不腐敗,媒體仍能為社會帶來變革。」 

孫石熙寄語本港新聞工作者:「不畏縮、不腐敗,媒體仍能為社會帶來變革」。周滿鏗攝

孫石熙在記協晚會上以英語發言,他表示今次是以新聞同行的身份站在台上,因香港媒體與南韓一樣,同樣面對著政權和資本力量的打壓。孫石熙的記者生涯始於1984年加入南韓文化廣播公司(MBC),他記得,當時在總統全斗煥執政下,政府控制著新聞報道的每個環節,包括報道什麼、何時報道和怎樣報道(what,when,how)。雖然後來全斗煥軍政府倒下,南韓的媒體逐步開放,但操控著大部分廣告的大企業,卻變成控制媒體的力量。他笑言,在香港同樣見到三星(Samsung)的廣告牌。

孫石熙說,曾經在大學修讀和教授媒體與社會的關係,但回顧自己30多年來的新聞工作經驗,他曾經沒有信心說媒體有能力改變社會,並為此感到羞愧,因為媒體早已被政治和資本力量操控。但在崔順實干政醜聞被揭發後,孫石熙卻對媒體所起的關鍵作用感到驚訝,而他所屬的JTBC新聞部正正是改變的核心。

JTBC是在2011年12月1日開台,前身為1980年遭全斗煥政府強行停播的東洋廣播公司(TBC)。2008年時任總統李明博開放讓各大報業集團可經營電視業務,在南韓《中央日報》支持下,TBC得以「復播」,新電視台名稱是JTBC,J代表《中央日報》這個主要投資者。孫石熙指,JTBC沒有收到韓國三星集團等大企業的廣告,因為他們對大集團的態度不友善,但他們至今仍能生存下來。他表示,揭發崔順實干政醜聞後,人們發現媒體其實是可以改變社會的。

孫石熙總結,香港新聞界在今天所面對的,跟南韓新聞界過去多年來所面對的,沒有太大分別。他警惕不要低估中國企業和廣告客戶的影響力。他說,在習近平終身執政的情況下,香港媒體的前路將難見光明。但他相信,雖然道路迂迴困難,只要記者不畏縮、不腐敗,媒體仍能為社會帶來變革。( Despite the trails and tribulations, I want to say that media can bring changes to society. And that changes are possible when journalists are not daunted and corrupted.)

記協主席楊健興提及近日在大陸採訪時被打的香港記者,呼籲香港人以及香港政府要撐記者。周滿鏗攝

香港記者協會成立50周年,周六晚於灣仔會展舉行籌款晚宴,筵開65席,共有700多人出席。記協主席楊健興致辭時,先說會以Mother Tongue即廣東話發言。他提及近日在大陸採訪時被公安、村官毆打的香港記者,呼籲香港人以及香港政府,要撐任何一個崗位的記者。

楊健興表示,記協成立50年以來,走過中英談判、六四、九七回歸的里程,見證歷史轉變。但本港新聞行業不斷受到來自各方面的衝擊,由資深記者到年輕記者都面對困難,他呼籲社會繼續支持記者和獨立的第四權,揭露社會不公平、不公義。

楊健興又提到,最近有記者朋友問他,如果被裁員如何面對,他慨嘆新聞行業的前景和待遇不樂觀。記協50年來一直爭取改善記者工作待遇及新聞言論自由,未來也會繼續工作。他說,2018年是特別的一年,因記協走過半世紀,但對於毋忘初心的記者,每一年都是那麼重要。他希望未來100年,記者仍能謹守崗位,「雖逆風而行,心不冷」。

廠商會行政總裁楊立門,上台獻唱電視劇「大時代」主題曲、鄭少秋的《歲月無情》。周滿鏗攝
眾新聞在記協晚會擺攤位,推廣書籍《1997,我們都是記者》。周滿鏗攝
一眾現任及前任記協執委上台祝酒。周滿鏗攝

 




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe