眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

十八歲學生唐德明之死


 

【撰文:導演羅恩惠】
 
十八歲學生唐德明,油麻地聖思定英文中學中四理科生。原住尖沙咀,父親為美國華僑。1967年10月13日八時,他乘坐一輛往筲箕灣方向電車,前往筲箕灣海街母親處領取父親寄回之聖誕禮物。經灣仔莊士敦道、近譚臣道被高空投下的炸彈炸中受重傷,送院後翌日不治。唐德明被炸重傷前半小時,19歲警員杜雄光於灣仔高士打道180號門外,執行職務時為保護市民被炸死。警方懸紅十萬元緝拿兩宗案件之兇徒歸案。
 
唐德明事發四天後於香港殯儀館舉殯,由天主教聖猶大教堂神父主持彌撒,數百名同學送行。母親在告別式上一度哭至暈倒。撒土儀式時,唐生前好友將收藏唐德明日記本之鐵盒放進墓穴陪葬。墓碑後由兄長唐德龍立,墓碑上沒有題字,安葬於天主教墳場第六段7696A墓。

唐德明墓,於跑馬地天主教墳場。1967年10月17日下葬。相片由「墳場研究」提供,攝於今年2月23日。

跑馬地天主教墳場碑文如此說:

今日的你,昔日的我;今日的我,明日的你。跟隨基督,獲享永福。
As you are now, I once was, As I am now, you soon will be. So prepare for death and follow Jesus.

唐德明逝世51年了,他的同學們今天也退休了。還記得他嗎?究竟那一晚在灣仔區發生什麼事?

〈警方懸紅十萬元  緝捕爆炸案兇徒   死者為警員杜雄光及學生唐德明〉,《明報》1967年10月15日。
〈在灣仔慘被暴徒炸死 學生唐德明昨安葬 其母在靈堂痛哭當堂暈倒〉 ,《工商日報》1967年10月18日。

1967年10月13日,灣仔及銅鑼灣區發生多個炸彈。《華僑日報》標題為〈港共狠毒夜鬧灣仔 區內多處炸彈傷人阻塞交通〉- 莊士敦道、軒尼詩道、告士打道至銅鑼灣炸彈十數枚。譚臣道口官校前,除擺炸彈外,並從高處擲炸彈,軍火專家、警察及市民約十人受傷

        昨晚自七時半至十時半之間,灣仔區一帶發現真假炸彈十多枚放置馬路中心,另外自樓宇高空投擲而發生爆炸者三、四枚,引致無辜傷者至少十人,包括三名執行任務中之軍火專家,數名警員及多名路人。首先發現炸彈地點,為灣仔菲林明道與莊士敦道交界,暴徒在路口擺放一枚炸彈,警方開到戒備時,暴徒竟自附近樓宇投擲炸彈襲擊,有數名路人及警員為破片所傷。
        莊士敦道與譚臣道交界路口,即軒尼詩官立小學對開電車軌上,放置了兩枚炸彈,軍火專家奉召開到進行引爆工作,但暴徒自附近樓宇居高臨下投擲炸彈,兩名軍火專家均告受傷,其一傷背,另一名傷及雙腳。
        當時附近一帶商店,均受警方人員勸告暫行收舖,莊士敦道一八八號地下一家專售洋雜貨的臨時商店,在伙伴進行收舖時,但破片射進舖,傷了兩人。傷者一名黎濤、五十七歲,被破片射傷胸部。另一人為其侄兒黎明輝、十歲,腿部傷痕多處。據傷者黎濤說:當時他在店門前忙於收拾貨品,炸彈就在門前爆炸,响聲頗大,但彼無法得知炸彈何來。
        另一個發現炸彈地點為軒尼詩道與克街路口,放置炸彈一枚,軍警開到警戒時,亦遭到暴徒自附近樓宇投擲炸彈襲擊,一名警員被破片射傷。一宗較為嚴重的爆炸事件,發生於灣仔海傍告士打道與杜老誌道交界路口之間。即灣仔碼頭附近不遠。這一枚炸彈威力相當強大,炸傷了三名警方人員。
        該炸彈爆炸地點,為告士打道一七五號至一八零號高氏大廈之前,該大廈前閣仔之窗門玻璃,事後發現彈痕纍纍。此外,停泊於馬路旁邊之三輛汽車,部份窗門玻璃亦告受毀。《華僑日報》1967年10月14日
《華僑日報》1967年10月14日 〈港共狠毒夜鬧灣仔  區內多處炸彈傷人阻塞交通〉。

七月城市游擊戰 向電車司機乘客擲石

六月初,巴士、電車及渡輪服務因左派動員工友罷工,威嚇上班司機,導至服務中斷或提供有限度服務。電車是港島線交通樞紐,七月初城市游擊戰,左派策略轉而向滿載乘客的電車擲石。「一輛由東向西行的84號電車,行至糖水道街口時被暴徒攔阻,擲石。車內滿載乘客,均被嚇至面無人色,紛紛由電車之窗跳車逃生。在糖水道與渣華道交界之《天天日報》一輛採訪車停在門前,被暴徒放火焚燒。」燒報館車輛,向警察擲石、淋漒水,都是暴動的日常。
 
 7月8日這一晚,從黃昏至深夜,騷亂此起彼落。

數百暴徒又集中在灣仔軒尼詩道與柯布連道之間,分別在路中心燃起數處火頭。企圖將灣仔街坊福利會焚燒,幸防暴隊及時趕到現場,放催淚彈,將部份暴徒驅散。當時適有兩架電車經過,亦被百餘暴徒擲石襲擊,乘客跳車逃走,兩名電車司機均被擲石受傷。在灣仔汕頭街口上海匯豐銀行,暴徒近千人,用石塊將該行之玻璃窗全部擲毀,並將路牌放在電車路軌上,企圖阻止電車通過。《華僑日報》1967年7月10日 
向電車搭客擲石頭,是七月城市游擊戰策略之一。《港英必敗 我們必勝》圖片。
1967年8月8日。暴徒下車時將魚炮炸彈擲在司機身旁梯級上,司機及一名乘客受傷,車頭毀壞。右圖之電車於西區被投彈。

從向電車上的市民投擲石頭,升級至炸電車,殺平民。「今日的你,昔日的我;今日的我,明日的你。」
 
天網恢恢,疏而不漏;記念早逝的唐德明。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe