眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

延續黃霑遺願記錄香港歷史 金牌監製蕭潮順:盼可成立「好聲」博物館


 

一本打開會發聲的書,盛載着一代鬼才黃霑的遺願。有「金牌監制」之稱的資深演藝製作人蕭潮順記得,黃霑生前常說要記錄口述歷史、記錄香港地的人與事。蕭潮順在黃霑逝世10周年、2014年時,創辦社會企業「好聲」,製作一系列有聲書給長者,至今已出版近30套,包括《帝女花》、《紫釵記》、《射鵰英雄傳》、《三國演義》等為人熟悉的經典名著,由演藝明星例如古天樂、李若彤、黃秋生、羅家英、盧海鵬等聲演坐陣。

今年書展,「好聲」推出許冠傑及譚詠麟的有聲書,由他們親述個人成長故事。另外,亦推出兒童書,用人物傳記的方式講述中國歷史。蕭潮順期望,日後可以成立「好聲」博物館,記錄本港18區的聲音,並邀請各區居民錄下他們的聲音故事,延續黃霑的香港情。

金牌監製蕭潮順為完成黃霑的遺願,創辦了社會企業「好聲」,推出一系列有聲書,為長者提供娛樂。盧曼思攝

蕭潮順是好合拍多媒體集團董事總經理,黃霑生前是他的公司拍檔兼好朋友。57歲的蕭潮順是民生書院舊生,中學畢業後入讀香港浸會學院地理系,之後加入無綫綜藝科,參與《勁歌金曲》和《歡樂今宵》等節目的製作,同時為歌星執導MTV及特輯,其後擔任綜藝科監製,製作多個為人熟悉的綜藝節目,包括《江山如此多FUN》、《運財智叻星》等。他近期擔任許冠傑及譚詠麟演唱會監製、製作旅遊節目《李純恩世界奇影》等。

有香港大學哲學博士資格的黃霑,2004年因肺癌逝世,終年63歲。「霑叔係我一生中最大恩人。」蕭潮順記得,黃霑生前一直希望做口述歷史,記錄社會不同階層的心聲、訴說香港人的故事。蕭指,黃霑說過首個想收錄的人物聲音,是著名播音員李我的靚聲,李我始創的廣播劇《天空小說》曾經深受歡迎,蕭潮順於是邀請李我,錄製首本有聲書《李我的天空》,講述他的所見所聞。

「霑叔又說過,想記錄樂善堂創辦人陳祖澤的故事,但我想找陳祖澤時,他已經離世,是個很大的遺憾。」蕭潮順坦言以往忙著演藝工作,對霑叔的心願無心裝載,直到黃霑逝世10周年,他再次想起霑叔的遺願,有感口述歷史非常值得去記錄,也能提供娛樂給長者。「霑叔生前說過,市面沒有甚麼娛樂產品給長者,只有戲曲、唱片等,年輕人卻有日韓劇、小朋友有迪士尼,年輕人的娛樂比起長者更加多樣化,所以他希望做一個具有娛樂成分的文化產品給長者。」

蕭潮順在2004年與黃杏秀、葉潔馨等人集資約300萬元成立「好聲」社會企業,製作一系列有聲書,在內地製作後回港做包裝,當中的發聲功能是由蕭潮順的團隊研發,已取得專利。蕭潮順說,有聲書目前售價198元,但成本高達130至140元。公司成立4年共售出約4萬本有聲書,其中李嘉誠基金會及莎莎美麗人生慈善基金,分別送了2萬及1萬本給老人院的長者。蕭說,「好聲」目前可以自負盈虧。

「好聲」在書展推出一套兒童歷史書,其中《皇帝的故事》(黃色)說了8個皇帝的故事,另有古代將軍、宰相、詩人、巾幗的故事。何君健攝

有聲書的選材方面,蕭潮順表示,一開始是按長者的喜好為主,例如《帝女花》及《紫釵記》等經典戲曲,找來羅家英作聲音演譯,除了包含演唱的部分,更有導賞,解釋「點解落花可以閉月光」,並由說書人講解時代背景。另有一系列金庸的作品,目前已推出《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《書劍恩仇錄》,已向查良鏞購買版權;中國四大名著則只出了《三國演義》,蕭潮順說:「製作《三國演義》很吃力,因為名著的改編和審核過程較為嚴謹,前後準備時間約一年多,但仍希望將來可以推出其餘三本名著。」

「霑叔離世前,一直在做亞洲電視的節目《黃霑香港情》,是一套講述香港不同行業、不同社區人物的電視節目,反映他對香港很有情懷。」蕭潮順想到用有聲書記錄香港人,邀請胡楓,羅蘭等藝人講述個人故事。他有感藝人較有吸引力,名人效應也有助推廣。今年書展就有許冠傑、譚詠麟說他們的故事,當然也收錄了兩人的名曲。

除了長者市場,蕭潮順最新推出兒童有聲書,「霑叔曾計劃創立一個『霑篤篤』的卡通角色,教小朋友認識唐詩宋詞,他覺得中小學生最少要認識十首唐詩和十首宋詞,今年書展推一套兒童歷史書,例如其中一本《皇帝的故事》,用8個皇帝的故事去講述歷史,找了不同的人作聲音演譯,如伍家廉、石修、陳錦鴻等,讓小朋友以有趣的方式學習歷史,傳承霑叔希望做歷史教育的心願。」

許冠傑的有聲書,按左下角的掣,便可聽到許冠傑的聲音。何君健攝

選角配音方面,蕭潮順說,一開始主要用藝人,目前會讓更多人參與,例如早前由長者和弱勢社群共同錄製《書劍恩仇錄》 ;《皇帝的故事》有他的「師弟」民主書院學生參與。蕭潮順表示,既然叫「好聲」,對聲音質素的要求好高,會找最好的錄音室,配音員的聲音也要符合角色個性,音樂和幕後製作都是專業者。此外,每套好聲書也由演藝界高手幕後監製,包括:港台前高層李再唐、前副廣播處長吳錫輝、前TVB製作總監陳寶珠、商業電台《十八樓C座》節目監製馮志豐等,讓讀者有高質素的聲音享受。

被問到現時人人有手機,打開便可以閱讀,有聲書難道真的有市場?蕭潮順表示:「堅持要做實體書,因霑叔是個文人,他很喜愛讀書的感覺。」他也有留意到時代變遷,未來會考慮配合手機平台,以及推出打開就有畫面的「視頻書」。

「如果資源許可、在發聲書平台上站穩後,我們希望建立一個屬於香港人的聲音博物館,記錄18區的聲音,每個區都有自己的特質和故事,例如北角有很多福建人、九龍塘很多潮州人、觀塘以前是工廠區;福建人、潮州人、工廠打過工的人,都可以用他們的聲音,講述他們的故事。」蕭潮順說,他有這個念頭源於多年前去日本四國旅行,到訪過一個博物館,可以讓世界不同的人錄製心跳聲,亦可以聆聽其他人留下的心跳聲,印象深刻。

「當然,我們會做霑叔的好聲書,但需要大量時間搜集資料和剪輯。」




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe