眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

親不見,愛無心


 

相親相愛

年前中國著名導演馮小剛新片《唐山大地震》在北京首映時,他在微博發表文章,但談的不是電影,而是文字。他指出, 繁體字的「親」和「愛」,經簡化成簡體字後的「親」和「愛」,變成「親不見、愛無心」,呼籲「上級領導」恢復「親愛」兩字的繁體版,以令親相見愛有心,引發繁簡字的激烈討論。有網民表達若真的「相見有心」 又何必在乎「親愛」如何書寫?

親切陪伴

這個談論引起兩個對「愛老」的想法,首先是書寫只是表面的表達,便重要的是心態的流露。當中見面就十分重要,當我們要親要愛長輩,「現身」十分的重要,一家人聚聚見面便好,知道一下你的近況便安心,那理是否美食佳饌,超豪裝飾。另也重於「有心」,孝順要關顧其感受,予以愛護和尊重。可惜現時的生活往住先進反為先進誤,我們有著多元化又效率高的社交媒體,其誕生本是促進人類的溝通的,但卻做成了同桌共室也以訊息來住,而非直接面談溝通。而對於感受的回應,很多時只是一個圖象,常得如在霧中猜猜究竟寓意如何?其實,直接對話才是真正的溝而能通,除了語言內容之外,聲調、表情等非語言表達,很多時所能表達的訊息更有深層意思,一個擁抱比冷冰冰的說句「支持你,加油」來得有力。

用誠溝通

此外,另一個想法就是文化的演變也大大影響我們與人的交往,當中固然亦影響我們與長輩的『有心相見』。可能大家都薰染於「港式官腔」之中,現時「不排除,不反對」這些「不正向」詞彙常被大肆使用。在公式溝通已令人聽不順耳,若老媽提出邀請早點回家享用家鄉美食,換來是句「我不排除要加班!」那伯母必無所適從,究竟應否大烹小煮那家鄉美食呢?到時必徬徨頓生。又若老爸提及為母親安排海鮮宴慶祝生日,回應是「我不反對!」好像要得你批文示準。究竟建議是否合宜呢?定必心中不快冒煙。

其實家人溝通宜多正向讚許、親蜜用語,以上例子的回應若換成「老媽真體貼,上班了解需否加班在中午前回覆」和「老爹多愛老媽,當然贊成」,則大家舒服又不用左猜右測,誤會大減。若「港式官腔」已成大家當代溝通文化,看來我們也要把這「文化」來個「大革命」了!


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe