
特朗普前律師科恩(Michael Cohen)周二承認違反競選資金法,在法庭上,他在沒有提及特朗普名字的情況下承認,在「候選人指示下」支付款項給2名女子,以影響大選選情。成人片女星女丹尼爾斯(Stormy Daniels)曾稱,科恩給她13萬美元掩口費,要她避談與特朗普的關係。同日,特朗普的前競選經理馬納福特,被陪審團裁定8項罪名成立。他被控銀行欺詐和瞞稅等金融罪行。


對特朗普窮追猛打《紐約時報》,星期三以橫跨第一版的巨大篇幅,突出〈認罪,科恩暗指總統〉的報道。內頁的社論,借用44年前報道水門案兩名《華盛頓郵報》記者寫的一部書的書名《All the President's Men/驚天大陰謀》,社論標題是〈All the President's Crooks/總統的所有騙子〉。
這是特別檢察官米勒去年開始調查通俄門以來,最大突破的一天。美國傳媒用了大量篇幅和時間報道兩宗案件,在大量的各界反應中,有一個人的談話成為焦點。這個人是狄恩(John Dean),今年79歲,他是投資銀行家,也是專欄作家,間中到大學講課。他以前有另一個身分,是70年代水門案,尼克遜總統的白宮法律顧問,聯邦調查局指他在水門案的角色是「掩飾罪案的主謀」。

水門案被告:科恩等於指總統是罪犯
1973年6月25日,剛被尼克遜革職的狄恩,在國會參議院水門事件委員會宣誓作證,指尼克遜與其助理涉及水門案,發出射向尼克遜王朝的第一槍。同年10月法院開庭,庭審至1975年元旦結束,狄恩的律師提出減刑請求,結果從最多判刑4年減到4個月,但華盛頓巿和維珍尼亞州法律委員會剝奪他的律師資格。水門案之後,狄恩活躍商界,寫過幾本有關水門案的書。當年被判入獄水門案數名白宮官員,如今在世的只有狄恩。《時代周刊》周二以電話訪問狄恩,儘管近近八旬,狄恩思維仍然清晰。
《時代周刊》:科恩在庭上認罪,說在「候選人的指示下」,由他安排付錢給兩名聲稱與特朗普有關係的女子,以影響大選。你有什麼看法?
狄恩:科恩幾乎等於指總統就是罪犯。科恩說是在他的指示下進行。如果特朗普不是總統,他可能會被起訴共謀罪。
《時代周刊》:與水門案相比的意義是什麼?
狄恩:這是共謀。水門案是共謀。這是競選共謀。
狄恩在訪問中說,如果特朗普「不是總統」就可能被起訴。美國有一種說法:在任總統是不會被起訴,原因是一旦起訴,可能影響憲法賦予總統的職能。事實上,美國最高法院從沒說過可以起訴或傳召總統,最高法院1974年裁定,可以傳召尼克遜總統以錄音或文件作供,但如果要總統親身作供,就要符合很多法律要求。因此,就算如狄恩所說,特朗普可能犯了法,但特朗普作為在任總統,確實難以起訴。
科恩的認罪和馬納福特罪成,客觀上對民主黨是一支強心針。不過,以目前民主黨在參眾兩院都是少數黨,若要發動彈劾特朗普,此刻仍不夠票,可能要待中期選舉之後,根據兩黨在國會的最新形勢才說。彈劾程序方面,參眾兩院各有角色,眾議院可對總統提出彈劾,參議院則決定是否有罪。彈劾由眾議院司法委員會展開調查,之後交眾議院全體議員以簡單多數表決。若是表決通過,彈劾案轉交參議院表決,此時參議院要達致三分二大多數同意才能定罪。倘若裁定總統有罪,總統就會免職,由副總統代理。
美國歷史上,90年代的克林頓及19世紀的安德魯約翰遜(Andrew Johnson)都曾被彈劾,但都沒有定罪。尼克遜則在眾議院通過彈劾前已辭職下台。