眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

彭斯轟中國干預美國政治 「總統不會退縮,美國人民不會動搖」


美國副總統彭斯發表講話,指摘中國干預美國政治。美聯社

美國副總統彭斯周四強烈指摘中國企圖影響美國下月舉行的中期選舉,甚至2020年總統大選,干預美國民主政治,稱「中國希望美國換個總統」。彭斯在這篇被美國的中國問題專家形容為「特朗普政府就『邪惡帝國』的講話」中稱,美國向中國統治者發出的訊息是:「本屆總統不會退縮,美國人民不會動搖」( this President will not back down.The American people will not be swayed)。

白宮網頁:Remarks by Vice President Pence on the Administration's Policy Toward China (Full Text)

美國副總統彭斯發表美國對中國政策講話(全文)

美國之音即時傳譯(普通話)

彭斯周四上午在華盛頓保守派智庫哈德遜研究所(Hudson Institute),發表這篇逾4000字的對中國政策講話,指摘中國「使出空前力量想要影響美國輿論」,「毫無疑問,中國正在干預美國的民主政治」,「講白了,特朗普總統的領導發揮了作用,因此中國希望美國換個總統」。

美國總統特朗普上周在聯合國安理會,當着中國外長王毅的面,指控北京試圖干預影響美國的中期選舉,白宮隨即表示美國確有證據,將由彭斯闡述相關情況。彭期周四發表演說時,細數中國的不公平貿易行為、竊取商業機密與黑客攻擊美國網絡。彭斯稱,北京今年6月下旬發出關於宣傳與審查的通知文件,列出中共的策略,「要準確謹慎地出擊,分化美國國內不同團體」。他說,北京在全美展開一系列分化美國的做法,在美國情報人員的分析看來,就連俄羅斯都會自嘆不如,相形見絀。

彭斯在講話提到,中國海軍艦艇近日在南海接近美國海軍驅逐艦「狄卡特號」事件。美國官員表示,當時「狄卡特號」被迫快速轉向以免碰撞,彭斯指此事展現中方的「敵對態度」。他表示,儘管面對這種魯莽的騷擾,美國海軍將持續在國際法允許及符合國家利益要求的各處飛行、航行及操演。

指台灣擁抱的民主制度,為所有中國人展現更好道路

此外,彭斯觸及對中國來說特別敏感的議題,他指北京勸誘三個拉丁美洲國家和台灣斷交轉而承認中國,說這種做法將危及台灣海峽的穩定,美國對此譴責。他稱,雖然特朗普政府會繼續尊重美國的「一個中國」政策,但誠如美中之間三個聯合公報及《台灣關係法》所示,「美國始終相信,台灣擁抱的民主制度,為所有中國人民展現一條更好的道路」。

他又提到,北京威脅美國的航空公司,要更改對台灣描述的例證。北京官方威脅那些將台灣描述為「不同地域實體」,或是在西藏政策上偏離中國政策的公司。達美航空就因為官網沒有將台灣稱為「中國的一省」,北京迫使這家航空公開道歉。另外,北京施壓萬豪酒店開除一名美籍員工,只因為這名員工聲援西藏。

對於近期的貿易戰,彭斯表示,總統特朗普已經表明,美國將對中國課徵更多關稅,有可能比這個數字加倍還更多,除非能夠達成公平和互惠的協議。彭斯批評中國實施報復性關稅時,鎖定對共和黨選情重要的各州為目標。他說,中國在艾奧瓦州最大的《得梅因紀事報》刊登多頁廣告,就中美貿易問題說三道四。

稱中國審查文化在新聞界和學術界俱見

彭斯並批評中國的審查文化,指北京威脅和拘押「對問題挖掘太深」的美國記者的中國家人,封鎖美國媒體機構網站,並增加了美國的記者獲得簽證的難度。他說,這些事發生在《紐約時報》發表有關中國領導人的財富的調查報告之後。

他說,學術界方面,中國學生學者聯合會在美國各地校園有150多個分支。這些群體幫助為在美國留學的43多萬中國國民中的一些人組織社會活動,當中國學生和美國學校偏離了中共路線時,他們就向中國使領館報告。他說,在馬里蘭大學,一名中國學生最近在畢業典禮談到了她所說的「言論自由的清新空氣」,中國官方報紙立刻斥責她,她成為嚴格控制下的中國社交媒體批評風暴的受害者,她的家人在中國國內受到騷擾。

彭斯稱,中國通過其它方式施加學術壓力。北京慷慨地向大學、智庫和學者提供資金,彼此的理解是他們會迴避中共認為危險或冒犯的觀點。他續稱,中國事務專家,尤其知道如果他們的研究與北京的口徑相牴觸,他們的簽證將被延遲或拒絕。即使避免從中國拿錢的學者和組織,也成為中國的打擊目標。他指哈德遜研究所就有親身體會,在你們提出要為一位北京不喜歡的人舉辦活動時,你們的網站遭到源自上海的網絡攻擊;你們比多數人都了解,中共試圖破壞美國今天的學術自由和言論自由。

談「債務外交」:斯里蘭卡無法償還  新建港口交中國

彭斯也用了相當篇幅,講到中國「債務外交」擴大其影響力。他說,中國為亞洲、非洲、歐洲甚至拉丁美洲的政府提供數千億美元的基礎設施貸款。但這些貸款的條款不透明,而且帶來的利益壓倒性地流向北京。他以斯里蘭卡為例子,指該國借了巨額債務,讓中國國企建造商業價值存疑的港口。兩年前,斯里蘭卡無法償還貸款,於是北京逼使斯里蘭卡將新建的港口交到中國手裏。他說,這個港口可能很快就要成為中國不斷擴展的藍水海軍的前沿基地了。

彭斯在演說中批評中國的人權狀況,對中國在愈來愈繁榮之時,未能推動改革表示失望。他譴責中國鎮壓新疆地區的維吾爾民族並進行思想改造,表示美國的關切及聲援。

對於彭斯這篇有備而來的講話,美國的中國問題專家葛來儀(Bonnie Glaser)表示,這是特朗普政府的「邪惡帝國」(evil empire)演講,對她來說,講話像是一次「刻意的對抗」。美國形容外國是「邪國帝國」,以1983年時任總統列根指蘇聯為「邪惡帝國」最為人所知。

華春瑩:彭斯講話捕風捉影、混淆是非、無中生有

中國外交部發言人華春瑩表示,彭斯的有關講話,對中國的內外政策進行種種無端指摘,誣蔑中方干涉美國內政和選舉,純屬捕風捉影、混淆是非、無中生有。中方對此堅決反對。她說,中國始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。中國在世界各地的經濟和外交活動受到各國普遍歡迎,我們的朋友遍天下。中國絕不以犧牲別國利益為代價發展自己,同時堅定捍衛自己的主權、安全、發展利益。

她稱,美方把中美之間的正常交流合作,說成是中方干涉美國內政和選舉是極其荒謬的。中國歷來堅持不干涉內政原則,我們也根本沒有興趣去干涉美國的內政和選舉,任何對中國的惡意詆毀都是徒勞。中國的對美政策是一貫、明確的。我們致力於同美方一道努力,實現不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏。我們敦促美方糾正錯誤,停止對中方的無端指摘和詆毀,停止損害中方利益和中美關系,以實際行動維護中美關係健康穩定發展。

 




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe