眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

19歲大學生開FB專頁「墳場研究」 留住先人故事


 

華人傳統觀念認為墳場是禁忌,但在19歲大學生BL眼中,墳場是探索歷史的深度地方。BL更視墳場研究為興趣,「透過墳場去記錄香港歷史是一件有意義的事,有時先人未必被人記得,後人甚至完全不認識他們。我希望如實記錄先人生平事迹,讓其他人可以記得,留下紀錄。」

BL有感外國不少人做墳場研究,但香港卻只有少數人關注,他今年5月起,在Facebook開專頁墳場研究 Cemetery Study,分享香港及世界各地墳場的歷史、文化、特色、故事。

BL不希望日後遊墳場時被保安員認出,故不願出鏡。何君健攝

不願出鏡及透露全名的BL,自小喜愛歷史,經常將歷史書當「故仔書」看,大學選擇修讀歷史系。他去年11月開始接觸墳場,因為看了香港歷史博物館館長丁新豹博士的著作《人物與歷史—跑馬地香港墳場初探》,於是到香港墳場一遊,從先人墓碑看歷史故事,後來「越睇越有興趣」,慢慢到其他墳場觀察,例如回教、咖啡園、聯合道基督教、寶福山、鑽石山、將軍澳、長沙灣等墳場。

BL與記者分享跑馬地香港墳場、跑馬地天主教聖彌額爾墳場內墓碑的人物歷史故事,一個墓碑一段往事,從BL口中娓娓道來。以下是BL的研究:

跑馬地香港墳場內的名人:

楊衢雲墓碑。何君健攝

 

2011年,香港政府為了肯定楊衢雲的革命貢獻,在其墓碑旁豎立說明牌,介紹其生平。何君健攝

BL表示,第一次遊墳場是為了看楊衢雲的墓,「因為很出名,小時已聽過他的名字,覺得意義重大。」

楊衢雲為中國近代革命家,生於1861年12月6日,於1901年1月11日逝世,終年40歲。楊衢雲於廣東東莞出生,年幼隨其父親來港,在香港聖保羅書院就讀。14歲在船廠學習機械,因工業意外失去右手三隻手指,他改為學習英文,畢業後曾任招商局總書記及沙宣洋行副經理。1892年,他與《南華早報》創辦人謝纘泰等十多人成立輔仁文社,以「開通民智」、「盡心愛國」為宗旨,討論中國的改革發展出路及主張推翻滿清政府、建立民主共和合聚政府。

1895年,輔仁文社與孫中山的興中會合併,楊衢雲獲選為興中會會長,孫中山出任秘書。同年,興中會發動廣州起義,楊衢雲擔任總指揮,但起義的消息被清政府獲悉,起義失敗告終。港英政府受到滿清政府的壓力,逼令楊衢雲及孫中山離開香港,5年內不得入境,楊衢雲因而流亡海外,在世界各地發展興中會。1900年,楊衢雲辭去興中會會長一職,由孫中山擔任。楊衢雲從日本到香港,發動惠州起義,失敗後返回香港開辦私塾輔仁文社教授英文。

1901年1月10日,楊衢雲於其私塾被清廷派人開槍射殺,翌日失救逝世。後來謝纘泰為他安排下葬跑馬地香港墳場,並為其設計墓碑。為了避免楊衢雲的墳墓被滿清政府派人破壞,碑上沒有刻上姓名,只有編號6348及青天白日的圖案。墓碑設計成斷了的圖柱,有英年早逝及死於非命的意思。2011年9月,香港政府為了肯定楊衢雲的革命貢獻,在其墓碑旁豎立說明牌,介紹其生平。

何東爵士(右)與其元配夫人麥秀英(左)墓碑。墳場研究 Cemetery Study提供

何東爵士(Sir Robert Hotung)是著名的商人、企業家、慈善家,曾是香港首富,其家族在殖民地時代已是名門望族。他生於1862年12月22日,於1956年4月26日逝世,享年93歲。何東父親何仕文為英籍荷蘭人,母親施娣為華人,自小在香港長大,就讀中央書院(皇仁書院前身)接受西式教育,以優異成績畢業任職廣東海關,後來加入怡和洋行華人部,建立人際網絡及西洋的國際貿易網絡,並自資成立「何東公司」,於航運、貿易、傳媒及地產等均有投資。由於經商有道,在20世紀初成為香港首富。

在經營生意之餘,何東亦不忘熱心公益,捐款50萬元成立何東爵士慈善基金,是香港主要的信託基金之一,多年投資有方,將所得利潤捐給慈善機構。何東深受各界認同和敬重,曾獲英國、中國、葡萄牙、法國、德國、意大利等多國頒授勳章。而香港亦有不少的街道、大廈、學校等以何東命名,如何東花園、何東中學、何東道等以作記念。

何東爵士的墓碑以白色為主調,上方是一個巨大十字架,下方的底座共有三層,分別刻上「何東爵士之墓」、「SACRED TO THE EVERLASTING MEMORY OF」、「SIR ROBERT HO TUNG, K.B.E., LL.D., J.P/ BORN 22-12-1862/ DIED 26-4-1956」。而何東夫人的墓碑則刻上「何東爵士原配麥秀英夫人之墓」、「SACRED TO THE EVERLASTING MEMORY OF MARGARET MAK SAU YING」、「DEARLY BELOVED WIFE OF SIR ROBERT HO TUNG/ BORN 18-5-1865/ DIED 7-2-1944」。

吉席·保羅·遮打爵士墓碑。墳場研究 Cemetery Study提供

吉席·保羅·遮打爵士 (Sir Catchick Paul Chater)是英國亞美尼亞裔香港商人兼銀行家,生於1846年9月8日,於1926年5月27日逝世,享年79歲。遮打爵士於1864年來港定居,分別在1886年和1889年創辦香港九龍碼頭貨倉有限公司和香港置地,並曾出任立法局和行政局非官守議員,在1902年獲授爵士勛銜,而遮打花園、遮打道、吉席街、遮打大廈等均以其名字命名。

此外,遮打爵士十分熱愛賽馬,是香港馬會成立時的創始成員之一。1892年,他擔任馬會主席,直至去世,任期一共34年,是有史以來最長的任期。遮打爵士發起將馬會盈餘捐獻給慈善機構的先例,並接納中國人為馬會會員,為表揚他對馬會的貢獻良多,馬會在1926年將1870年開跑的「冠軍錦標賽」易名為「遮打盃」以作紀念。

遮打爵士的墓碑設計與何東爵士相似,同樣以白色為主調,上方為一個十字架,下方的底座分為三層,刻上「IN LOVING MEMORY OF Sir Catchick Paul Chater Kt. CMG. LLD/ BORN 8th SEPTEMBER 1846/ DIED 27th MAY 1926」、「AND ALSO OF HIS BELOVED WIFE/ LADY MARIA CHRISTINE CHATER/ BORN 6th MAY 1879/ DIED 11th MARCH 1935/ 'IN GOD'S KEEPING'」,其夫人亦同葬於此。

毛鈞年墓碑。何君健攝

毛鈞年是前新華社香港分社副社長、基本法諮詢委員會前秘書長,生於1937年5月23日,於2013年2月2日逝世,享年76歲。毛鈞年1961年畢業於香港大學後於循道中學任職中文教師。1985年至1987年,他被委任為新華社香港分社副秘書長及文化教育部部長;1985年6月出任香港基本法起草委員會副秘書長,並於同年12月當選為香港基本法諮詢委員會執行委員會秘書長。

在1987年中國共產黨第十三次全國代表大會,毛鈞年被發現代表廣東省出席,並被揭發其共產黨地下黨員的身份,其後辭去基本法諮詢委員會秘書長一職,接任者是梁振英。1987年7月,毛鈞年出任新華社香港分社副社長,提拔已故民建聯主席馬力、中央政策組前首席顧問邵善波,出任基本法諮詢委員會副秘書長。1989年六四事件後,毛鈞年淡出政壇。2000年,毛均年獲香港特別行政區政府頒授大紫荊勳章。

毛鈞年於2013年因病逝世,其遺體火化後,骨灰安放於香港墳場骨灰龕堂,碑上刻有「毛鈞年/生於一九三七年五月二十三日/終於二零一三年二月二日」,並附有毛鈞年的照片。

倫尼的墓碑。墳場研究 Cemetery Study提供

除了人物歷史外,更可從墓碑得知地區的歷史,「調景嶺」的名字,來自一名加拿大商人倫尼(Albert Herbert Rennie)。1905年,倫尼在調景嶺一帶興建麵粉廠,該處因而稱為「Rennie's Mill」(倫尼的磨坊),後來其生意經營不善,麵粉廠於1908年倒閉,倫尼自盡。有傳聞指他在麵粉廠上吊自盡而死,因此有人叫附近一帶為「吊頸嶺」。後來政府改名為「調景嶺」,英文名保留為「Rennie's Mill」,直到香港回歸後,才將英文名稱改回調景嶺的中文音譯「Tiu Keng Leng」。

倫尼的墳墓上方為十字架,下方以石塊砌成梯形的底座,墓碑上刻有「ALFRED HERBERT RENNIE 1857-1908」,旁邊刻有「IN LOVING MEMORY」。

跑馬地天主教聖彌額爾墳場的名人:

BL在2017年11月拍攝,林彬(右)及其堂弟林光海(左)墓碑。墳場研究 Cemetery Study提供

林彬原名林少波,是商業電台播音員,生於1929年9月24日,於1967年8月25日逝世,終年37歲。林彬於1960年代起擔任商台播音員,並於六七暴動期間在電台節目《欲罷不能》、《大丈夫日記》中批評左派的暴力及違法行為,令左派人士不滿。1967年8月24日早上,林彬駕駛私家車,載著堂弟林光海離開何文田窩打老道山寓所回電台上班,途中被人以汽油彈襲擊後重傷,林彬於翌日死亡,林光海延至8月29日傷重不治離世。警方事後懸紅五萬元緝兇,但無人被捕。

林彬的墓碑原本刻上「大丈夫林彬之墓」,直至近年其家人回港修葺,才用回其原名,改為「先父林少波之墓」,墓碑上方有一個十字架。

利孝和墓碑。墳場研究 Cemetery Study提供

利孝和是著名商人利希慎的第三個兒子、電視廣播有限公司的創辦人之一。他生於1910年4月21日,於1980年6月27日逝世,享年70歲。利孝和於12歲到英國留學,後於牛津大學取得文學學士及民事法學士學位,1932年起成為執業大律師。1946年,利孝和出任中國外交部顧問。1949年,利孝和迎娶了香港廣東銀行創辦人陸蓬山之孫女、國民黨政要宋子文的秘書陸文瀾之女兒陸雁群。

第二次世界大戰後,利孝和回港接手其家族生意,並作不同的投資,先後出任聯合汽水廠有限公司主席、美都有限公司主席、香港英美煙草有限公司董事、國泰航空公司董事及上海商業銀行董事等。1967年,利孝和與邵逸夫、祈德尊等人創辦電視廣播有限公司,是香港首間商營無綫電視台及以彩色廣播的電視台,利孝和出任董事會主席達14年。1980年,利孝和因心臟病逝世,由邵逸夫接任無綫電視主席一職,而利孝和其他的遺產及業務則交由利孝和夫人打理。

利孝和的墓碑設計簡單,只刻有中英文姓名及生死日期,「利公孝和之墓/ HAROLD H.W. LEE/ 21-4-1910 — 27-6-1980」。

曹廣榮之墓。墳場研究 Cemetery Study提供

曹廣榮是前政務司(即現時的民政事務局局長),亦是香港首位華人司級高官。曹廣榮於1933年在上海出世,就讀天主教上海聖方濟書院。後來因為國共內戰爆發及中共在內戰中取得上海,致使他在1950年與其父母移居到香港,並就讀於聖若瑟書院。1955年,他加入港英政府成為公務員,曾先後擔任皇家香港天文台三級簿記員、衛生署督察、助理貿易主任。1979年升任貿易署署長,1981年轉任工業署署長,1983年更任新聞處處長。1985年,曹廣榮升任行政司,翌年調任香港駐布魯塞爾(歐盟)貿易代表,及後於1987年回任行政司。1989年他出任政務司,至1991年11月退休並離開政府。曹廣榮一直患上家族遺傳的糖尿病,致使他體重下降及身體虛弱,後於2005年6月在泰國逝世,享年72歲。

曹廣榮墓碑上方為十字架,下方為長柱體,附有相片,刻上「IN LOVING MEMORY OF PETER TSAO KWANG YUNG/ 曹廣榮/ BORN 10 NOVEMBER 1933/ DIED 5 JUNE 2005」。

影墓碑被指不敬  BL:希望後人記得

BL開設的Facebook專頁「墳場研究Cemetery Study」有超過2800個讚好及追蹤,他表示,開專頁是為了記錄先人歷史,除了名人外,他亦曾介紹喇沙書院深資童軍副團長許承敏因空難去世的國泰航空空姐Olive Batley等已故平民的故事,BL希望他們都能被人記得。

BL研究故人故事,會親身到墳場遊覽,記下他有興趣的先人名字、墓誌銘等資料,再拍攝墳墓相片,從互聯網及書本中搜集資料,核實資料的真確性並作整合,最後放上他的專頁,與網民分享。

他將拍下的墓碑相片放上網,曾被網民指責他對先人不敬,BL回應:「從不認為影相是不尊重,刻意去踢爛、畫花墓碑、盜墓才是不尊重,我影的相沒有改圖,寫的文章亦是中肯的,沒有鬧過、批評或侮辱死者,只是記錄生平事迹,如實記錄歷史。」

BL坦言,其家人並不知道他遊墳場,他有些朋友知道後會覺得「大吉利是」。BL表示:「華人社會對墳場有禁忌是可以理解,但沒有做過虧心事,驚咩?」他指,很喜愛跑馬地天主教墳場門前的對聯「今夕吾軀歸故土,他朝君體也相同」,「遲早都要瞓落嚟或者化灰,咁有咩好驚呢?」

被問到死後想要一個怎樣的墓碑,BL道:「我想要的很普通,不需要很多花巧,墓碑不需要浮誇,很普通寫個名字、生死年份就可以。」BL認為:「生死是人生必經階段,始終都要面對,小時候看Peter Pan說不想長大,但是不可能的,人始終要長大,不會住在夢幻島,我們永遠都不是Peter Pan,要成長、要面對。」

BL說,會繼續以目前的形式做墳場研究,期望累積到足夠的故事和經驗時,可以出書介紹,讓更多人認識先人對後世的貢獻。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe