眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

控方呈警2014年9月27日金鐘錄影 陳淑莊片中籲捐物資、通報警行動、提供被捕支援


【審訊第二天:2018年11月20日(周二)】

2014年雨傘運動9人被控公眾妨擾罪,審訊第二日,庭上續播放控方呈堂片段。「佔中三子」之一陳健民,早上9時20分首先入庭,神態自若走進被告欄放下背包,之後到公眾席與支持者逐一握手,談論高等法院裁定政府限制進入公民廣場違憲的案件。另一被告鍾耀華今日頂著一頭蓬鬆的頭髮,於9時34分才抵達法庭,此前幾分鐘,民主黨何俊仁到被告欄與8人寒暄,黃浩銘著他坐下,當時鍾耀華未到空出一個座位,庭內眾人聞言都忍俊不禁,何俊仁最後沒有坐下。今日到庭的支持者約數十人,以中、老年人居多。

控方周一的開案陳詞提到,2014年9月26日晚,包括學生在內的示威者衝入金鐘公民廣場(政府總部東翼前地),其後愈來愈多群眾聚集在添美道。整個在添美道舉行的示威行動都被警方錄影,控方今日在庭上播放了52條警方在2014年9月27日拍攝的片段,大部分影片內容涉及第四被告陳淑莊。現為公民黨立法會議員的陳淑莊,被控煽惑他人犯公眾妨擾罪及煽惑他人煽惑公眾妨擾罪。

陳淑莊第二日出庭應訊,精神不俗。莊曉彤攝

控罪指,陳淑莊、邵家臻、張秀賢、鍾耀華四人共謀犯罪,煽惑在添美道的示威者,包括(1)留守一段更長的時間或無限期留守;(2)召集更多人前來,擴大阻礙範圍包括添美道及鄰近道路。

控方呈堂的52條警方拍攝影片,記錄了2014年9月27日早上7時10分至晚上8時02分,在添美道的示威活動。控方在庭上播放的警方片段屬選擇性(selective),大多數的拍攝地點在中信天橋上,主要記錄添美道立法會外「命運自主」大台各人發言情況,陳淑莊是大台其中一位主持。

5條片段記錄了2014年9月27日上午的情況,顯示當時剃光了頭的陳淑莊,在「命運自主」大台上拿著咪向群眾說話,例如高喊口號「爭取民主,誓不罷休,公民抗命,誓不低頭,重奪廣場」,又指「希望大家用任何方式,叫你的朋友來」,以及呼籲人們帶水、乾糧、牛奶、外置充電器到場。片段顯示,第一被告戴耀廷說:「我們要奪回公民廣場,公共空間是屬於人民的」,呼籲人們堅持非暴力精神,守護學生、守護廣場。

另有多條片段涉及陳淑莊的控罪,陳淑莊在片中呼籲人們買雨褸到場,又指「如果被捕,大聲叫出你嘅中文全名,我哋有被捕嘅法律支援」、「總之警方唔退,我們會繼續喺到」。她又著緊地說:「如果大家嚟緊,唔需要鮮奶喇」、「如果想要鮮奶可以過嚟」、「我們仍然需要口罩、雨褸,最唔需要嘅係牛奶,因為牛奶會過期」。庭內各被告、律師聽罷都不禁竊笑,今日穿上紫色碎花連身裙、坐在被告欄的陳淑莊,則以雙手掩面。

片段顯示,陳淑莊多番提及大台的鮮奶已經供過於求,每次播出她講牛奶的片段時,法庭的肅穆或沉悶氣氛似乎被打破。陳健民聽到她一句「不再需要牛奶喇」,便啼笑皆非地摸一摸額頭。這一整日播放的52條片段,陳淑莊至少9次提到「牛奶」。

 「牛奶」以外,陳淑莊亦以大台主持身份向集會人士通報消息,例如說:「在中信門口約20、30名PTU,正喺準備緊未有行動」、「如果就算公民廣場內有咩事發生,有崗位嘅朋友唔使全部衝入去」。片段中的她又呼籲群眾,若警察揮棍打落便要高舉雙手,避免襲警的嫌疑。當片段顯示衝入公民廣場的人們正被抬走時,陳淑莊於台上表示:「公民廣場開始抬人,大家更加需要冷靜,保持克制」。

陳淑莊(右)2014年在金鐘。資料圖片

庭上今日播放的52條警方片段,顯示添美道2014年9月27日的集會情況,包括在公民廣場升旗禮平台上,手撓手坐下的學生及市民。當中有22條片段,包括了陳淑莊、邵家臻、張秀賢及鍾耀華在大台上的發言。片中,陳淑莊向前來參與集會者說:「可以經添馬公園,取道立法會來到會場。」邵家臻站在大台呼籲與會者,在集會的不同出入口坐下、「封住個口」,並提醒被捕前將個人資料發送到特定的電話號碼,被捕在即的時候再發一次,被捕人士便獲得法律援助。

片段顯示,身穿學聯T-shirt的時任學聯常委張秀賢說:「叫多啲朋友出嚟,話畀政府聽我哋唔妥你!」另一時任學聯常委鍾耀華,於片段中呼籲與會者反包圍警方、要求時任特首梁振英出來回應事件、要求釋放被捕學生、市民,並表示希望大家呼籲親朋戚友帶物資支援。

高級警司Wong Kei-wai及Lam Hung-chuen,是9月26日及27日的在場指揮官,二人將會出任控方證人,就公民廣場及添美道集會情況作供。

2014年9月27日,學聯等成員在公民廣場集會。資料圖片

上述警員拍攝的呈堂片段,部分是從一開始0時0分於庭上播放,先有人聲講出現場地點、時間,並指片段涉及一宗非法集會。錄影亦不只拍攝大台發言者,其中一個片段畫面,聚焦集會中的一名黑衣人士、一名白衣人士。該片段首先顯示在添美道集會的群眾佔去絕大部分行人路,然後慢慢放大到該名黑衫人士身上,一把人聲說:「黑色衫、黃色絲帶、綠色褲呢個,係糾察角色⋯⋯」然後畫面又移到黑衫人旁邊,手持大聲公的白衫人,人聲再說道:「白色衫係協助⋯⋯」另外,片段有時聚焦集會現場的橫額,例如鏡頭聚焦一幅掛在天橋上、黑底白字的橫額,清楚見到寫著「自己香港自己救」。

今日呈堂的幾個片段,是控方應辯方要求下播放,其中一條是應被告戴耀廷、陳健民及朱耀明的要求,該片段顯示2014年9月27日幾個民間團體的代表在「命運自主」大台上發言,表示「市民對於學生罷課,對於爭取民主責無旁貸」,故此成立「支援學界全民抗命聯合陣線」。另外,在第五被告邵家臻的要求下,控方亦播放2014年9月27日參與集會的邵家臻,在大台上呼籲群眾冷靜。

「佔中三子」在案件開審首天,獲逾百人到場支持。資料圖片

控方今早亦有播放涉及「佔中三子」戴耀廷、陳健民、朱耀明的片段,三人分別被控三條罪:串謀犯公眾妨擾罪、煽惑他人犯公眾妨擾罪及煽惑他人煽惑公眾妨擾罪。有關串謀犯公眾妨擾罪,「罪行詳情:於2013年3月左右至2014年12月2日期間在香港,一同串謀和與其他人串謀,透過中環公眾地方及道路或中環鄰近公眾地方及道路的非法阻礙而對公眾造成妨擾。」

呈堂的9條片段涉及三子,其中一條是來自「和平佔中」官方網頁,記錄了2013年6月9日第一次佔中商討日,三人在香港大學一個講堂舉辦,參與者數百人,片段記錄了三人介紹「和平佔中」運動及回應參與者提問的情況。片段當中,戴耀廷以24字概括佔中:「民主商討,公民授權,確立方案,公民抗命,佔領中環,爭取普選」。他又稱,運動已經由醞釀期到了組織裝備期,第一次商討日是一個議程設定的會議,為第二次的商討日打好基礎,希望與會者呼籲多些人參加。陳健民則在商討日的介紹部分上解釋「公民抗命」概念,指香港的選舉制度不公,很多人都是「二等公民」,無份投票(選特首)。最後發言的朱耀明顯得較激動,稱「今日我哋嘅力量有幾大,就睇我哋嘅決心有幾大⋯⋯如果大家有這個勇氣,我願意參與公民抗命。」

另一條片段也是來自「和平佔中」官方網頁,是三人在同日回應與會者提問,戴耀廷再度表示,當天第一次商討日志在制定議程,較想知道與會者對商討日的看法。陳健民則在數百人分組討論後,歸納出7個待議的議題;最後一段片顯示戴耀廷說:「有張紙,大家頭先都話我們欠資源,張紙上面有捐款number。」

來自「和平佔中」Youtube及無綫新聞的片段顯示,三人於2013年7月1日在遮打花園的演講,當晚主持為陳淑莊及邵家臻,戴耀廷發言時指:「我年頭寫咗篇文,寫完無諗過做······我在後面煽風點火咁樣啦,點咗朱牧師、陳健民,佢哋兩個帶頭啦,我喺後面跟住咁樣,但件事一路發展落去,我好高興我有兩個好拍擋(搭二人肩),二話不說,一齊上呢條船,呢條佔中嘅船。」

另一來自「和平佔中」Youtube片段顯示,朱耀明參與2013年6至10月期間的一個街頭論壇發言,形容「和平佔中係一個公民覺醒」,並指自己帶了些誓約書到場,有興趣可以找他,又指那時候有一個電子投票平台,可以接納20萬至100萬人投票,希望可以在12月的集會試用。聆訊明續。

【案件編號:DCCC 480/17】


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe