眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

控方播14年12月「佔中三子」自首記者會 戴耀廷聞朱牧語庭上抽泣


【審訊第四天:2018年11月22日(周四)】

「佔中九子案」今日續聆訊,控方上午退庭前播放完所有呈堂片段。最後一條呈堂片段,取自2014年12月2日無綫電視新聞直播「『佔中』發起人記者會」,「佔中三子」於會上宣布翌日自首、呼籲佔領人士退場。片段中,朱耀明回答記者提問時指:「戴教授話今日係個時刻,我們不再想有人被傷害,為此我們覺得已經脫離咗我們愛與和平,我們一定要作出我們的決定⋯⋯ 」。庭內的戴耀廷,這時已經伏在前面的的椅背上。

片段裏的朱耀明雙手緊拿着咪、流着淚續說話,庭內伏低了的戴耀廷則哭了起來,從被告欄傳出抽泣的聲音,身旁的朱耀明拿出橙色的手帕抹淚。直到片中由陳健民回答記者提問,這時庭內的戴耀廷抬起了頭,哭得滿臉通紅,待情緒稍為平伏,再望向家屬席報上一個微笑。

以下片段為DBC於2014年12月2日上載Youtube的「佔中三子宣布自首記者會」,內容與呈堂片段所記錄的記者會一樣。

「佔中三子」於2014年12月2日召開記者會宣布自首安排。蘋果日報照片

該呈堂片段長41分33秒,是「佔中三子」宣布自首的記者會片段。在控方開案陳詞中,該片只是引用作事實陳述,指三人於2014年12月2日召開記者會並於翌日自首。記者會首先由朱耀明發言,指和平佔中在廿多個月前開始推動,期間衍生了兩個多月的雨傘運動,「佔中三子」經過一個多月的掙扎與努力,有了決定,之後交由戴耀廷讀出《佔中三子告市民書》

片中,戴耀廷表示:「佔中三子和一些支持者決定明天(12月 3日)到警署自首,體現這種承擔精神。佔中三子一生奉公守法,但為了挑戰不公義的制度,願意面對一切後果。自首,是承擔刑責、尊重法治的做法。自首不是懦弱,是履行承諾的勇氣。自首不是失敗,是對政府不仁的無聲控訴。」他續道:「呼籲學生撤離,將運動轉化至社區深耕細作,延續雨傘運動的精神。」

陳健民其後讀出《佔中三子告市民書》下半部分,指和平佔中決定把工作方向轉化如下:法庭、專業組織的辯論、社區工作、資助民主教育、社會約章 (social charter) 。

記者會上,戴耀廷表示自首時會承認「參與咗未經批准的公眾集結」,但不排除其後被起訴更嚴重的罪行。有記者問關於煽動罪,戴答「首先要看看他煽動相關罪行,因為所有煽動必須要同實質罪行扣連埋一齊。我們要看看他煽動罪行同邊一個實質行動扣連埋一齊,我們再去判斷我們會不會承認煽動的相關罪行」。

朱耀明則於記者會上表示,2014年10月5日已經想過自首,那晚「佔中三子」躺在地上,覺得運動已經喚醒了香港人,「佔中三子」的任務及責任已經結束,「後來有種種原因要我們協助、處理」,所以未有選擇在當時自首。

朱耀明。資料圖片

片段中記者會甫開始,朱耀明發言時已經哽咽難言。其後記者問到哽咽的原因,他指警方毆打手無寸鐵的佔領人士,「我自己係不忍心。我覺得呢個政權不但係無誠信,甚至係無恥的政權,無理性」。

「60幾日來,對各種訴求無正面回應,最後施以警棍、催淚彈,我為着呢個城市覺得悲哀。但亦都為着呢班年輕人、呢班市民,無懼催淚彈去表達這種決心,我係驕傲⋯⋯一想到好多人在手無寸鐵之下被毆打,無論在現場定電視畫面,都使到我呢位70歲的老人家傷痛。」法庭內播放着這片段,被告欄內三子與陳淑莊、邵家臻都定睛看着。

片內朱牧哽咽續道:「一旦可能無法子可以保護、帶領所有人都能夠不受傷害、能夠平安回家,我們作為成年人、作為年長的長者,我們一定會作出一個決定,係守護所有參與人的安全。因此我自己一想到他們頭破血流、被拖在地上拳打腳踢嘅時候,我心裏面係非常哀痛。」戴耀廷這時候抽泣得緊要,陳淑莊也以紙巾抹淚,邵家臻則掩着口鼻、其後望向天花板。

【案件編號:DCCC 480/17】




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe