眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

補選・慶功宴


米芝蓮先生
真不好意思
就因為要收歛幾條士啤呔 1
您禁足酒池肉林
這一回
錯過了隱世廚神
蠻有底蘊的精心傑作
 
他低調又有涵養
淘寶裡沒有他的帳號
可是我們從小就知道
鷸和蚌的關係非比尋常
一個山珍
一個海錯
拼湊起來
或者拚鬥一番
那些老饕就牽腸掛肚
指點江山的食指
馬上蠢蠢欲動

米先生
您是個老外
或者以為拼拚二字 2
與拼盤聲氣相通     
料不到竟有這樣的手民之誤
可是動真格拚起來
的確耐人尋味
您看
以焦土為鍋灶 3
以血染山河的旗幟
煽風點火
誰是「基」 誰是豆 4 
誰是鬼 誰是「人」 5
都不重要
只要天翻地覆
攬炒成一籠一籠
吹水助興的點心
那些漁樵耕讀的閒人
就不愁寂寞 6
皆大歡喜
 
其實會飛會游 
會跑會跳
天空海闊的食材
真是各有千秋
令人眼花繚亂
不過幸有仙人指路
要點選自己的心頭好
就像阿Q畫的那個小圓圈 7
儘管不怎麼漂亮
筆鋒一轉就成全

米先生
儘管您體態豐盈
跟小熊維尼不相伯仲 8
可是我們飲和食德
體大思精
夠您一輩子探本窮源
就回到眼前的好天氣吧
晨曦盪漾的咸亨茶寮 9
真的價廉物美
就這頓興高采烈的美食
茶芥連加一
三十個大洋綽綽有餘 10
而且
只要您打個招呼
嗨 阿爺
起碼就給您打個八折
再乖巧恭敬些
就索性給您埋單
 
米先生
垂涎了吧
可不要客氣啊
滾過來
認祖歸宗
又是一條好漢
 
註釋:

1. 士啤呔:香港俚語,指「中央肥胖」腰腹之間積聚的脂肪,像一條後備的輪胎。 

2. 拚:不惜付出一切代價。粵音「盤」陰上聲(pun 2)。 

3. 焦土:「本土」出產的工業材料,耐熱,可作鍋、灶和炮烙的刑具。

4. 「基」:「萁豆相煎」的手民之誤,疑似馮檢基。

5.  「人」:不是手民之誤,疑似李卓人。

6. 漁樵耕讀的閒人/就不愁寂寞:「秦宮漢闕,做衰草牛羊野,不恁漁樵無話說。縱荒墳,橫斷碑,不辨了龍蛇。」(馬致遠 〈秋思・喬木查〉) 

7. 阿Q畫的那個小圓圈:見魯迅 〈阿Q正傳・第八章不准革命〉

8. 小熊維尼:比喻那位慈眉善目,既純真又幽默的國際級領導人。

9.  咸亨:「咸亨酒店」是魯迅多篇作品的故事場景。

10. 大洋:中華民國早期流通銀元的俗稱。 

後記:本詩文言、白話兼容,不避俗語和「潮語」,可視為粵語書寫的嘗試。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe