眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

留德維吾爾學者遙望回不去的故鄉 長途電話尋被捕父親


《美國之音》播出旅居德國的維吾爾人塔依爾江長途電話打到新疆尋找父親的錄音。

《美國之音》周五發布署名蕭雨的〈遙望回不去的故鄉 為失蹤的父親心焦如焚〉報道,內容講述目前在德國的公派留學生、維吾爾人塔依爾江,尋找在新疆被逮捕父親的下落。他說,父親是喀什大學專門研究維吾爾文化及阿拉伯語的學者,早前被當局拘捕。在這篇報道中,塔依爾江在德國多次打電話到喀什大學,試圖了解父親的情況,一直不得要領。到最後,塔依爾江才知父親被捕,擔心父親被判死刑。

塔依爾江說,兩年前,中國政府對維吾爾族嬰兒取名設限,29個常用名字被納入黑名單,理由是這些名字具有「分裂意義,涉及公共安全」。塔依爾江的父親,是專門研究維吾爾人名,多年前曾出版《維吾爾人名寶庫》。中共召開第十九次全國代表大會前,這本書在全新疆範圍內被收繳。

該篇報道開始是塔依爾江打電話回喀什大學說,「我在德國,我是中國教育部的公派留學生。我父親叫穆特里甫·斯迪克。他是喀什大學的教授、學者。他為喀什大學工作了40年,為中國共產黨工作,兩三天以來國際媒體報道你們抓了我的父親,我現在要知道他犯了什麼罪?他在什麼地方?」但是對方掛斷了電話。

塔依爾江本周三給喀什大學保衛處打了不下100個越洋電話,有時打不通,有時被掛斷。最終保衛處政治科一名負責人說:「你有什麼事情到學校來跟我們當面談,電話裏面說不了。」塔依爾江說,「我在德國,怎麼來呢?我是中國公民,沒有這樣的權利嗎?抓走了人,為什麼抓?他有什麼罪?」

報道稱,中國當局正在對新疆的穆斯林開展一場廣泛的鎮壓行動,像塔依爾江父親這樣一批維吾爾人中最富成就的知識精英,被大規模拘留。為了找尋失蹤的父親,塔依爾江接連幾天輪番打電話到新疆的各個部門,「過一段時間,我想打電話到喀什的法院和檢察院問問」。

塔依爾江1980年生在新疆喀什,從小到大都是的尖子學生。1999年高中畢業後,用維吾爾語參加高考,考獲全疆文科第二名,之後送到北京中央民族大學學了兩年漢語,然後進入北京外國語大學德語系。2006年本科畢業後,以公派留學生的身份赴德國讀碩士,目前是哥廷根大學文學博士生,專攻維吾爾文學。

報道說,塔依爾江4歲那年,父親穆特里甫·斯迪克·卡依日加入了中國共產黨。他是喀什大學副教授,教授中世紀維吾爾文,還通曉阿拉伯語,是《喀什大學學報》的一把手。在塔依爾江的印像中,父親幾乎不談政治。長大以後,他才漸漸懂得,從90年代中起,父親和學校黨委的關係就有些緊張。

《美國之音》引述塔依爾江說,有一個原因,父親去過開羅大學,「胡耀邦、趙紫陽時期比較開放,教育部當時派他去開羅學阿拉伯語。90年代江總書記時期新疆管得越來越嚴,因為阿拉伯語和伊斯蘭教有關係嘛,所以就比較擔心他」。

報道說,1995年,卡依日再次申請去開羅大學當訪問學者,校黨委不批准。他也失去了辦理護照的資格,不得出國。2001年,全國評選優秀大學校刊主編,新疆自治區獲得一個名額,自治區教育廳推薦了卡伊日,但學校黨委不同意。盡管他著作等身,但直至2010年退休,他只有副教授頭銜,始終得不到晉升。塔依爾江說,「不是我爸跟他們鬥,是學校黨委一輩子跟我爸鬥」。

《美國之音》指,到了習近平治下,北京多年來壓制維吾爾人的政策再度升級。批評人士說,這些行動旨在抹煞維吾爾人的宗教、文化和身份認同。2017年,政府對維吾爾族嬰兒取名加以限制,29個常用名字被納入黑名單,理由是這些名字具有「分裂意義,涉及公共安全」。卡依日的學術專長正是研究維吾爾人名,2010年出版過900多頁的《維吾爾人名寶庫》。2017年中共召開第十九次全國代表大會前,這本書在全新疆範圍內被收繳。

報道說,中共十九大前一天,因為一個學術問題,塔依爾江給父親打了五次電話。最後一次通話時,父親對他說:「兒子,以後你不要再給我打電話。」自始之後,塔依爾江失去和家裏的全部聯繫。,後來他從別的渠道獲知,那次掛了電話後,父親就被國保抓了,關了三天。

去年5月,塔依爾江通過北京朋友得悉,喀什大學決定給父親「留黨察看」處分,罰款6.8萬元人民幣。學校下發的紅頭文件說,卡依日「通過學術渠道,宣揚伊斯蘭文化和阿拉伯文化」。聽到父親被「留黨察看」的消息,塔依爾江說,他反而鬆了一口氣,「至少他還活着」。

去年11月,經由國際媒體證實,卡依日被喀什警方逮捕了。同時被抓的還有喀什大學的一名校長和三名副校長,都是維吾爾人。塔依爾江非常擔心父親的安危:「一次『留黨察看』已經是很大的處分。4個月後再抓他,肯定是知道要判刑,我現在特別怕是死刑。」

《美國之音》說,這樣的擔憂並非毫無道理。2014年維吾爾學者伊力哈木・土赫提以「分裂國家罪」被判無期徒刑。在最新一輪打壓中,前新疆醫科大學校長哈姆拉提·烏普爾,和前新疆大學校長塔什普拉提·特依普被判死緩。還有一些知名的維吾爾知識分子在拘押中死亡。

塔依爾江說,「中國共產黨說,中國56個民族是一家,新疆是中國的一部分。我覺得他們認為新疆是中國的一部分,但是維吾爾人不是中國人的一部分。他們抓捕維吾爾人。我覺得是他們在破壞民族團結」。

文章結尾說:2016年塔依爾江回到新疆探親。有一天,他和父親走在街頭,一向不談論政治的父親突然誇了一句毛澤東。他說,毛是殺了很多人,但共產黨那時的新疆政策比現在好。那是塔依爾江最後一次回新疆。他擔心,那裡已經是永遠回不去的故鄉。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe