眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

跨古典的流行搖滾佳作(一)The Beach Boys with the Royal Philharmonic Orchestra


去年的外語音樂曲風相當多元,爵士、搖滾、流行、獨立、抒情、饒舌、舞曲、電音、嘻哈、鄉村......一應俱全,不乏佳作,不過,對個人而言,去年發行的多張結合古典管弦樂團和流行及搖滾的專輯都很不錯。

去年年中出版的「The Beach Boys with the Royal Philharmonic Orchestra 」,是之前策劃推出過Roy Orbison 及Elvis Presley的管弦樂混音版的Nick Patrick 及Don Reedman,他們故技重施,選了17首The Beach Boys 的代表作,在樂隊原聲母帶中抽取出歌唱的多條人聲聲軌,與Royal Philharmonic Orchestra 重新錄音的管弦樂,進行後期混音製作,推出這張令人耳目一新的專輯。

專輯𥚃面有4首歌,是來自The Beach Boys [註一]1966年的經典「Pet Sounds」專輯,樂隊靈魂人物Brian Wilson 在音樂中應用了大量的管弦樂,是迷幻搖滾與藝術搖滾共冶一爐的前衛音樂作品,被多份雜誌列入當年最佳專輯前矛位置,包括滾石雜誌「史上最佳500大專輯」、時代雜誌「史上最佳百大專輯」、權威音樂雜誌Mojo與Uncut的「Greatest Albums of All Time」。

當年The Beach Boys 與The Beatles在音樂上互相影響,The Beatles 的「Rubber Soul」 啟發Brian Wilson 創作了「Pet Sounds」,然後The Beatles大受影響,因而創造出他們的經典「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」,他們良性的競爭,在大西洋兩岸掀起搖滾迷幻的熱潮,後來繼續演變,酸性搖滾(Acid Rock) 、重金屬 (Heavy Metal)與樂藝術摇滚(Art Rock)因而應運而生。

「The Beach Boys with the Royal Philharmonic Orchestra」專輯自然少不了耳熟能詳的搖滾經典,分別來自他們63年到89年出版的多張專輯,包括「In My Room」(「Surfer Girl」1963)、「Fun, Fun, Fun」、「Don't Worry Baby 」 與「The Warmth Of The Sun」(「Shut Down Volume 2 」 1964)、「Help Me Rhonda」
(「The Beach Boys Today! 」 1965)、「California Girls」
(「Summer Days And Summer Nights!!」1965)、「Good Vibrations」、「Heroes And Villains」(「Smiley Smile」1967)、「Darlin'」(「Wild Honey」1967)、「Disney Girl」(「Surf's Up 」1971)與「Kokomo」(「Still Cruisin' 」1989)。

個人認為「Don't Worry, Baby」是專輯𥚃面製作最好的一曲,66年的作品,當年已經十分喜歡,Brian Wilson 透過這歌曲向外界證明The Beach Boys 並不是一支「弄潮」(surging)樂隊那麼簡單,the Royal Philharmonic 在歌中配上如川流,不絕如縷的弦樂,與The Beach Boys 稠密而層次分明的歌聲混成一片,交相輝映,美不勝收。

選自「Pet Sounds」的歌曲改編成管弦樂是很恰當的,「You Still Believe in Me」帶有巴洛克(Baroque)的聲樂風格,飛揚的旋律,是炫耀與激情的,主音Brian Wilson 情深款款的,真假聲互換的唱着,新編的音樂保留着原曲的古鋼琴(harpsichord)的彈奏,是一首悅耳的流行協奏曲。

「God Only Know」的前奏與過門的弦樂都編得十分動聽。「Sloop John B」與「Here Today」的管樂渾厚而豐滿,與節奏組一下一下把旋律向前推進,很有動感,很有氣勢。

Brian Wilson 創製 「Wouldn't It Be Nice」時用了Phil Spector 的 Wall Of Sound 編曲方式,採用了很多樂器,在節奏處理上亦加入大量的古典技巧,是當時搖滾與流行音樂罕見的,所以以管弦樂重譯「Pet Sounds」專輯,以及The Beach Boys 64年之後的作品,只有選得合適,處理得宜,有極高的可聽性,但這個作法並不容易,不過我會說 the Royal Philharmonic Orchestra 這一次是十分成功的嘗試。

註一:The Beach Boys是一支美國搖滾樂團,1961年在加州成立,主要成員有Wilson兄弟 Brian、Dennis 及Carl ,他們的表兄弟Mike Love 以及朋友,Al Jardine。他們早期以衝浪摇滚的曲風形為主,輔以優美的多重的和音,大受當年的青年人歡迎。1966年,他們以「Pet Sounds」專輯和單曲「Good Vibrations」,登上他們音樂生涯的頂峰。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe