眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

法官包致金出繪本談法律與自由民主  鱷魚做主角


終審法院非常任法官包致金(Syed Kemal Shah Bokhary)出版最新著作《Habeas Crocodylus》,全書約200頁,內文每頁有他繪畫的卡通、以鱷魚(Crocodile)做主角,配上他撰寫的文字,講述一個法律概念。他解釋,最重要的主題是「人身保護令(habeas corpus)」在司法上的補救(judicial remedy),那就是保障人身自由。包致金提及:「The book has a name Habeas Crocodylus, because one of the large theme in the book is the judicial remedy of habeas corpu, which is to secure liberty. 」

包致金講述法律的同時,以自由、民主作為主題。他表示,很有興趣讓人知道法律是怎麼一回事,又指如果年輕人在思考或閱讀法律時,希望這書可以讓他們認識到法庭內會出現甚麼問題。

公民黨資深大律師余若薇為包致金的新書寫序,解釋包致金為何以鱷魚為書中的主角,「即使是鱷魚,也是善良的、溫血的、渴望告訴你法律怎樣運作。」她指,包致金堅定相信司法獨立、堅定支持民主及人權是法治不可分割的部分。

包致金(左一)與孫兒(左二)一起簽書。莊曉彤攝

包致金在新書的前言中形容,對於沉浸在法律的年輕人而言,這是給他們的前言:「在法律界度過了半個世紀,只在法庭裡的律師席及法官席之間往來。」、「已經是足夠的空間,讓我在商業法謀生,以及讓我在人權裡生活。(Enough space to make a living in commercial law and a life in human rights.)」

余若薇表示,包致金不只一次提到,「沒有民主的話,法治沒有保障。」舉例說,書中第20頁也有提及這觀點。第20頁談及的題目是「A fairy tale」,內文寫道:「人權是法治的一部分。民主是人權的一部分⋯⋯民主是關於日常生活的。年輕人是知道的,他們不相信童話。」同頁插圖裡一隻鱷魚跟一條龍對話,鱷魚說:「香港一些老一輩的人,仍然依戀著某種想法:我們可以永遠開心快樂地活著,即使沒有民主。」龍則說:「這曾經是年輕人相信的童話故事。」

書中插圖由包致金親自繪畫。莊曉彤攝

書中第122頁以「Once You Add Democracy」為題,內文提到,自1974年成立的廉政公署,令香港成為「世界上其中一個最少貪污的地方」。插畫裡一隻鳥類動物說:「所以這裡的條件對選舉是非常理想的⋯⋯只要你加入民主。(So the condition here are ideal for elections…once you add democracy.」

新書發佈會上,許多法律界人捧場,包括民主黨資深大律師李柱銘、公民黨資深大律師余若薇、資深大律師潘熙等。前政務司司長陳方安生亦都有到場。包致金簽書所花時間超出原定的1小時,他的孫仔Zane Heady 亦在場簽書,因為書中首頁是他所畫的「藍色狐狸」。 

包致金孫兒繪畫的藍色狐狸。莊曉彤攝

包致金在新書發佈會上,被問及《國歌法》進入立法程序。他表示,目前尚未見到法例的具體模樣,又認為最後可能有官司打到上終審法院,所以不宜評論。他知道社會對《國歌法》有擔憂,但相信法官是獨立的,並主動提到:「如果講到人大釋法,那不影響法庭的獨立性,那可能影響到法庭自主性。(If you talk about the interpretation from the standing commitment, that does not affect the court independence, that affect the court autonomy.)」

包致金續道:「一國兩制是偉大的原則、有很多成功的地方,但亦都有些問題以及釋法的疑問。(The thing is that the one country two system principle is a great principle and had a lot of success, but it has certain problems and question of interpretation.)」

前政務司司長陳方安生(右)到場支持包致金(左)。莊曉彤攝

包致金上月出席公民社會實踐舉辦的《法治對香港的意義及重要性》論壇,提到香港目前有需要推動民主發展。被問到現實中似乎不是這樣,他說:「誰知道。我經常說如果你看某些香港面對的問題,我不確定可以怎樣走出這些困難,我們盡力做。重要的是,如果事情看起來有點壞,你一定不能把它說成很好;如果事情看起來很好,你也一定不要成為共謀,常常要取得平衡。(The important thing is that, when things look a bit bad, not very bad, you must not give way to this spin, and if things look good, you must not become complicit, always a balance.)」

包致金2012年從終院常任法官一職退休,此後至今是終院非常任法官。他曾處理過多宗重大案件,包括:1988年吳嘉玲香港居留權案、1999年吳恭劭燒國旗案等,見證人大釋法。他於退休前發表「法治烏雲論」,形容香港的法治出現烏雲。

紫色封面的是包致金新書,是他的第六本著作,其餘為他的舊作。莊曉彤攝

請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe