眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

胡慧中為夫何志平求情透露 有人拒幫因「再沒利用價值」 92歲母盼子伴終老:死也瞑目


民政事務局前局長何志平因涉嫌賄賂非洲政要,前年11月在美國紐約被捕、去年12月被裁定貪污、洗黑錢及賄賂合共7項控罪罪成,紐約南區聯邦地區法院將於本月 25日判刑。何志平的辯護律師團隊本月11日向法院呈交陳情書,請求法官將他還柙的超過16個月時間視作刑期(to impose a sentence of time served)。

辯方同時呈上149封求情信,包括何志平妻子胡慧中、母親何張燦霞所撰寫的親筆信,另有多封來自其朋友、老師、醫學界同儕、學生、病人、公務伙伴等。不過,當年招攬何加入政府問責班子的前特首董建華、同班子的其他官員,以及在何志平任局長期間擔任行會召集人的全國政協副主席梁振英,則未有寫信為何求情。胡慧中在求情信中透露自己曾多次不想活下去,並且不點名指有人拒絶幫忙,因「志平落難了......沒有再可以利用的價值了。」

相關新聞:美國獄中囚友讚何志平無私助人 港政界求情信缺董建華

何志平的辯護律師團隊本月11日向紐約南區聯邦地區法院呈交長達35頁的陳情書。辯方形容,何志平是個超卓的人(a remarkable man),一生擁有非凡成就(extraordinary accomplishments)。辯方提到,何志平對工作及生命抱有服務精神,無論是中國偏遠地區的病人、教授年輕醫生、以官員身份服務香港人、透過聯合國支持發展項目,以至音樂賞析亦然。其罪行是他長久成功的人生中一個細小而反常的部分。(The crimes of which he has been convicted are a small and uncharacteristic part of his long and successful life.)

辯方請求法官考慮何志平的服務、慈善工作、年紀、家庭情況,以及他還柙期間對大都會懲教中心的貢獻,將何還柙的時間視作刑期(to impose a sentence of time served)。辯方指,到法院判刑之時,他將還柙超過16個月。無論法院如何判刑,何志平都會在餘生為自己的行為付出代價,已還柙的時間為合適的刑期。

何志平2017年11月18日在美國紐約被捕,及後多次保釋申請被拒,至今還柙於大都會懲教中心。美聯社

辯方呈交的149封求情信中,首先是何志平妻子胡慧中親筆撰寫的5頁求情信。61歲、與何結婚22年的胡慧中形容丈夫是「飽學之士,更是心地善良的寬厚之人」,她在信中提到,何曾經免費為基層老婦做眼科手費;他到遙遠山區參與公慈活動時,不昔將身上財物捐出,讓原本無法接受手術的小女孩得以接受治療。

何志平Patrick Ho不是一個八面玲瓏、善於交際的人,但絕對是一個真心實意的君子,一個大好人。一個現代世間罕有,幾乎絕種的君子!

胡慧中表示,何志平做醫生的年薪達100萬美元,但加入政府時年薪為100萬港元。何向她解釋指,「賺錢不是他人生的唯一目標」,其人生理想是貢獻服務,幫助有需要的人。然而,在她請何的故友舊交寫求情信時,有些「不回答」,拒助何志平。

尊敬的法官,我可以很誠實地告訴您,在我向志平的故友舊交、請他們為志平的為人及誠信寫支持信時,其中大多數是曾經志平幫助過的人,有的朋友很樂意,有的不回答我,也就是拒絕幫回何志平,因為害怕得罪美國政府,因為志平落難了,因為覺得志平日後沒有前途,沒有再可以利用的價值了。

胡慧中在信中提及何志平與家人關係,她讚揚丈夫對父母非常孝順,又回味昔日一家三口讀書、看電影的點滴。「志平不僅是家中經濟支柱,更是我的靈魂伴侶。今年我已經61歲,因為志平不在家,所以,我必需出外尋求工作機會,來維持家庭生計。」胡慧中表示,何已年屆70歲,奮鬥辛苦一生,即使能夠回家,亦難再有所作為,「只是養老而已!」

胡慧中表示,他們不是有權有勢的人,「跟其他普遍家庭差不多」,希望能夠尊嚴體面地過日子,何志平「不是什麼特殊重要人物,除了對我們家庭來說,志平是最重要的人!」她在信中多次請求法官讓何志平回家。

法官大人,請求您顯示寬恕和慈悲吧!我跪下來懇切的求您!讓志平早點回家、回家、回家!
台灣演員及歌手胡慧中(左)1997年與何志平(右)結婚,婚後息影。資料圖片

何志平92歲的母親何張燦霞亦親撰兩頁求情信,文首指出,在2019年的第一天,何張燦霞「含著滿眶眼淚」,執筆為兒子寫下求情信。她形容兒子「自幼聰明伶俐」、「有超人的記憶力」、「勤奮向學」,小學時受老師委派,協助欠交功課或成績落後的同學,並讚賞何志平「極具人格魅力,更善交朋友,他的朋友不分階層、年齡,不少成為終生的朋友。」

何張燦霞提到,何志平曾免費診治一名貧窮的盲眼僧人,「但Patrick以做醫生只能醫好少數病人之身體,不如從政更可為多數人民服務」。他1996年成為香港特別行政區籌備委員,2002年至2007年間擔任民政事務局局長。「志平勤政愛民,深得市民信賴,有良好的行政聲譽,為人正直,光明磊落,潔身自愛,敬業樂業,奉公守法,從無刑事紀錄,我深以我兒Patrick為榮。」

Patrick今年已69歲,年紀老邁,健康欠佳,且患有腦病,發作時痛苦不堪,徹夜難眠,又有睡眠窒息病,令我終日擔心,害怕他會在獄中逝世。白髮體弱的我,真希望能在古稀之年,有子相伴終老,若能再見吾兒一面,我死也瞑目。

此外,何志平與胡慧中所生的獨生女何嘉珍,以英文撰寫兩頁求情信。何嘉珍提到,一家都是電影迷,經常到戲院看不同類型的電影,她信中形容,那些時光是其18年生命中最快樂的記憶。(That kind of time was the most HAPPIEST and JOYOUS memories I ever had in my 18 years of life!)

何嘉珍表示,在她生命的各個方面,父親都有所激勵。因為父親,她已參加學校合唱團3年,她將成為合唱團的領袖。何志平引領她進入書中世界,使閱讀成為習慣,令她對文學產生興趣,並有意以文學為志業。她表示,父親是重要的楷模,她感激父親在她成長中給予的支持、指引及教導,而她兩年後將升讀大學,需要父親指引她走正確的道路。(I will be going to college two years later and I really need him to guide me to the correct path-way.)

何志平妻子胡慧中的求情信

何志平母親何張燦霞的求情信


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe