眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

羣魔亂舞——The Mueller Report


千呼萬喚始出來,Robert Mueller的通俄門調查報告終於在星期五(3月22日)下午5時正式提交到司法部長 Bill Barr手上,完成了這675日的調查。

即使白宮在事前一直說要先睹為快,民主黨極力反對白宮染指,消息報導,此報告始終並沒有溜到白宮手中。

特別檢察官Mueller完成「通俄門」調查報告交予司法部長後,周日與太太到白宮對面的教堂參加崇拜後離開。美聯社

不過即使內容暫時不詳,Mueller 在提交報告後留下一句註腳:他不會再建議起訴任何人。這意味著在除了他起訴及入罪的34人及3間公司之外,他不會再作起訴,包括Trump。

對 Trump 來說,這儼然是極大喜訊,不過奇怪的是身在佛州的他竟然一篇推文也沒有發過,原因可能是他不知道真正的報告內容到底是甚麼,畢竟在他身邊多人已經因此調查而入獄,是否他是因為「在任總統不能被起訴」這不明文指引而暫時無事,還是只是證據不足呢?這正是國會想要原裝 Mueller Report 公諸於世的理由。

星期日(3月24日)下午三時許,司法部長 Bill Barr 在閲讀報告後交出了一份他的原則性結論(Principle Conclusion)給國會。意味他不會公開原來版本。民主黨認為必須讓 Mueller 的調查報告原本地公開讓國民知道真相,而非單單依循司法部長的個人結論。

司法部長Bill Barr向國會提交了一份4頁紙的通俄門調查報告簡報。美聯社
Bill Barr決定不起訴Trump。美聯社

Mueller 調查結果留給司法部長 Bill Barr 決定應否就防礙司法公正起訴 Trump。而 Bill Barr 將Mueller 數千頁的調查報告簡撮為四頁的簡報,指出調查顯示 Trump 的選舉沒有通俄,也不會就妨礙司法公正提出起訴。

回帶675天,這個「通俄門」的開始並不是來自任何政黨,而是來自美國司法部。原因是聯邦調查局(FBI)發現很多俄國干預美國大選的活動,而且特別是在 Trump 的選舉團隊中有很多和俄國的接觸,故此 FBI一直留意著,而當 Trump 被選為總統後,當時 Trump 委任為國家安全顧問的 Michael Flynn 被揭發他在 Trump 競選期間和俄國大使 Sergey Kislyak 有很多聯絡,而且在調查中誤導 FBI 有關跟俄國的聯絡內容,這發展引至對他的調查擴大,而 FBI 線人也發現Flynn 和俄國有十分緊密的接觸,令 FBI 懷疑Flynn 可能已經被俄國收買。而當時的聯邦調查局局長(FBI Director)是 James Comey。

前國家安全顧問的 Michael Flynn,競選期間和俄國駐美大使有很多聯絡。美聯社資料照片

James Comey 在2016年美國大選的角色十分惹爭議,由於他調查 Hillary Clinton 使用個人電郵伺服器作業,恐怕有洩漏機密之嫌,本來結果顯示她的電郵沒有問題,但他在競選到衝線階段,投票前兩星期再重開此案,以致很多Hillary 支持者認為此舉使 Hillary 落敗,其調查結果一再證明電郵沒有問題。

而 Trump 之所以變成調查對象,也就因為在2017年2月14日Trump 私會 Comey,要 Comey 放生 Flynn。如此要求對 Comey 響起警號,更進一步加深 Comey 對 Trump 跟俄國關係的揣測。但由於 Comey 不肯放棄調查,Trump 竟然在 5月9日開除 Comey。

時任司法部部長James Comey,不肯放棄通俄門的調查,被Trump抄魷,圖為他其後出席國會聽證會。美聯社

這發展令 FBI 和司法部十分震驚,尤其因為此舉如同將司法部的獨立性抹走,而且有如瓜田李下,也因如此,副司法部長 Rod Rosenstein 委任了 Robert Mueller 為特別檢察官徹查Trump 和俄國的關係,「通俄門」由此而生。

政治上,共和黨和 Trump 視此調查為政治把戲,認定對家想要推 Trump 落台;而民主黨也希望調查能得到足夠理由在 2020 大選得勝。但在性質上,調查本身不是從政治角度出發,而是在於維護憲法及國家安全。

現在這報告完成了,顯然 Trump 在通俄這一部份是過了關,但在妨礙司法公正一項,Mueller卻是留給剛上任一個月的司法部長 Bill Barr 定奪。而 Barr 在短短24小時就決定證據不足。但在 Barr 的結論信中,他引述了 Mueller 報告中可圈可點的一句:While this report does not conclude that the President committed a crime, it also does not exonerate him (雖然報告顯示總統沒有犯罪,但這不是說他就完全得以開脫)。

聽起來是證據不足以起訴,但明顯這不能滿足民主黨及國會的要求,堅決要 Barr 交出 Mueller Report。事實上國會投票,兩黨一致要求要公開,若 Barr 反對,就會發傳票由法庭發出命令,到時對簿公堂,爭取報告原本面世。民主黨亦清楚表明如此詳細的調查現在留下問號多於答案,很多內容和細節都必須公開,讓世人了解事實真相內容,自行下結論。而且也準備傳召 Mueller 作供,了解他的調查和事情背後的種種。 

Trump在Mueller的調查報告出爐後見記者。美聯社

直至目前為止,Trump 可説是大步檻過,但事實上各方對他的調查仍在進行,Mueller Report 只是集中調查「通俄」一事,紐約南區的調查涉及他的生意以及競選獻金,而 Mueller 也將他在調查中不屬於他的「通俄」範疇的發現轉介給有關部門作進一步調查,所以對 Trump 來說,這可能只算短暫勝利。但無可否認,對他和他的支持者,這已是很大的助力了。

2020年大選在即,Trump 必以此為競選的口頭禪,進一步唾駡媒體,以自己的聲音蓋過所有異議。民主黨不能只靠攻擊 Trump 的行為打這場選戰。政治是「觀感」(perception)的遊戲,能改變選民的觀感,就有勝算。如今 Mueller Report 對 Trump 來說就起了這個作用,如果這觀感能持續下去,他的連任也並非不可能了。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe