眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

《紐約時報》:黃台仰李東昇獲德國批准難民庇護


《紐約時報》有關黃台仰李東昇獲德國批准難民庇護的報道。網上截圖

美國《紐約時報》報道,涉及2016年旺角騷亂案的本土民主前線前召集人黃台仰及成員李東昇,獲德國政府批准難民庇護(refugee protection)申請。《紐約時報》的報道稱,他們「可能是這個半自治中國城巿第一批獲得這類庇護的人」,並稱事件「可能是環球改變對香港看法的轉捩點,當地的個人自由正值北京收緊控制之際遭到侵蝕,威脅着這個亞洲法治綠洲城巿的聲譽」(could be a turning point in shifting global views of Hong Kong, where individual freedoms have eroded as Beijing tightens its hold, threatening the city’s reputation as an oasis of rule of law in Asia)。

《紐約時報》稱,黃台仰和李東昇表示,去年5月獲得德國批出難民庇護申請。報道說,「他(黃台仰)在短訊寫道,『我感到不能再隱藏下去,我可能最終會被認出』」(“I just feel like I couldn’t hide anymore,” he wrote in a text message. “I would eventually be recognized.”)。報道又稱,黃台仰表示日後會交代更多詳情(Mr. Wong said he would speak in greater detail at a later date)。

英國《金融時報》也引述黃台仰(左)和李東昇表示,已獲德國政治庇護。照片來源:《金融時報》(由黃台仰提供)

德國聯邦移民及難民署周五以電郵向《紐約時報》證實,去年向兩名港人批出難民庇護申請,但未有透露兩人身分。

《紐約時報》的報道稱,公開德國的有關決定,可能令到香港更加激起本來就《逃犯條例》修訂的熾烈辯論。報道說,「前英國殖民地香港,在『一國兩制』的管治模式下於1997年回到中國,有着比起中國大陸對個人自由更強大的保護」。報道接着說,「當西方國家經常對中國異見人士提供政治庇護,來自香港這個長期以來有着獨立司法及強大法治聲譽城巿的人申請卻是罕有」。

黃台仰及李東昇被控暴動等罪名,兩人於2017年獲法庭批准離港出席活動,之後未有回港報到。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe