眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

林鄭:向市民真誠道歉 沒承諾撤回修例、不辭職 民陣批沒回應五大訴求


周日反送中200萬人上街後,行政長官林鄭月娥今午召開記者會表示:「過去幾個月的爭議,是由於特區政府處理修例工作的不足,我個人需要為此負上很大責任。這件事引起社會矛盾、紛爭及焦慮,我在此向每一位香港市民真誠道歉。」不過,她在記者會上,被記者多次問到會否「撤回」而非「暫緩」《逃犯條例》修訂時,林鄭由始至終都沒有講出「撤回」兩字。被問到是否因為面子問題拒承諾,並為草案留有尾巴,林鄭多次重複稱,政府已在6月15日停止條例草案立法工作,特區政府已沒有推動草案的時間表,她在字眼方面沒有補充。

林鄭表示,今次修例過去數月在香港社會引起了很多矛盾和紛爭,亦使香港很多市民傷心,「所以我可以承諾,如果我們未能夠將這些紛爭和矛盾好好處理,我們是不會、是絕對不會貿然重啟這個(修例)程序。」她說,本屆立法會任期將於2020年7月結束,如果條例到時仍未能審議或通過,就會失效,特區政府會接受這個事實。 林鄭於周六記者會的說法,是今年底前不會提交立法會保安事務委員會。

對於民陣的五大訴求,包括:撤回送中條例、追究警察開槍、不檢控示威者、撤銷定性暴動、特首問責下台,林鄭在記者會上沒有確切答應任何一項。民陣及民主派議員表明不收貨,明天將商討下一步行動。

民陣五大訴求,林鄭月娥沒有明確答應任何一項。眾新聞製圖、美聯社圖片

比較上周六的記者會,林鄭今天沒穿旗袍、沒戴耳環、沒有明顯化妝、沒再對記者發問多條問題表示不滿。記者會開始前,傳媒拍得她的講台上有紙巾,最終身穿米白色套裝的她(2017年3月26日她當選行政長官當天,也是身穿米白色套裝),未有當眾落淚。雖然她今天看似收起長官口吻,但記者發問時,她沒有與記者有很多眼神接觸,經常低頭抄筆記或喝水。整場記者會上她的神色凝重,向市民表示真誠道歡時,沒有鞠躬。

林鄭的開場白全文如下:

各位市民:

經過連續兩個周日的大型遊行,市民透過和平理性的方式,表達對修訂《逃犯條例》的憂慮,表達對政府,特別是對我個人的不滿及失望,我都一一聽到,亦有認真的反思和反省。  

過去幾個月的爭議是由於特區政府處理修例工作的不足,我個人需要為此負上很大責任。這件事引起社會矛盾、紛爭及焦慮,我在此向每一位香港市民真誠道歉。( The concerns over the past few months have been caused by deficiencies in the work of the SAR (Special Administrative Region) Government over the amendment exercise. I personally have to shoulder much of the responsibility. This has led to controversies, disputes and anxieties in society. For this I offer my most sincere apology to all people of Hong Kong.)

對於參與遊行集會的市民、維持治安的警隊同事及採訪的記者在衝突中受傷,我感到十分難過。

過去多次遊行,我看見很多熱愛香港的市民行了數小時,希望政府聽聽他們的聲音;有爸爸、媽媽為他們下一代走出來;有一向沉默的市民,亦有青年人,覺得要出來表達意見。我明白市民的感受。  

我特別想向參與和平集會遊行的年輕人講:我知道你們希望你們的特首是一個懂得聆聽、尊重、關心年輕人的特首。事實上,「與青年同行」是我參選行政長官的承諾。我深信你們和我一樣,期盼香港是一個仁愛、有良好管治、有希望的社會。我很明白你們對社會問題會有不同想法,我知道我們大家對香港的未來都是充滿熱誠。今次事件令我知道,我要做得更好。

各位,在我公僕生涯裏,我一直盡心盡力服務市民,但這一次令我更深切明白,作為特首,我要更加努力,平衡社會不同意見,了解市民的想法和感受。我衷心希望,香港經歷過這次事件,受傷的人能夠盡快康復,社會的裂痕能夠盡快修補。因為香港是我們大家的;因為只有大家同心同行,才可以為香港帶來希望。

記者會開始前,傳媒拍得林鄭的講台上有兩包紙巾。

林鄭在周六的記者會上,多次被問到會否向市民道歉時,她都沒有道歉。隔了一個近200萬人上街的周日,林鄭今天回應記者提問時稱「今日是最早機會」致歉:「我今日非常誠摯、非常嚴肅、很真誠地向香港每一位市民致歉。我於星期日亦發出了書面致歉;我完全認同那麼大的事件,行政長官要負最大的責任,應該親身、很嚴肅地向市民致歉,今日便是最早的機會,因為我必須要在這地方,經過傳媒報道,向市民致歉。」

林鄭又指:「我真誠的道歉是向每一位香港市民,無論這位香港市民對於修例有正或反的意見;無論這位香港市民是有參與過遊行,或是支持修例工作;無論他是否甚麼也沒有參加過,只是一個普通市民或是一個商戶,因為我們的修例工作做得不好,引起了社會的矛盾、紛爭和焦慮,甚至引起了一些情況,影響了他們的日常生活,我都要為此致歉,而我在致歉的立場是因為我個人需要為這件事負上很大責任。」

被問到有示威者抗議《逃犯條例》逝世,她會否為有人犧牲而下台問責。林鄭說:「每一個市民就社會上發生的事想表達意見,我都是呼籲用和平、理性的方法去表達。如果用某一種行為令自己受傷害,都是不能預見,所以對於任何人因為表達一些意見而傷害自己,我感到非常難過。」

周日上街的黑衣人海高呼「林鄭下台」,林鄭今日再被記者追問會否問責下台。她說,她作為行政長官,是一個五年的任期,很快在本月底便上任兩周年。「對於未來的工作,我仍然有很多想做,所以未來三年看來會非常忙碌,盡量能夠為香港開拓更多經濟機會、改善民生,特別是希望為青年人提供更多在學業和事業方面的機會。」她說,對未來工作仍然有一份承擔和熱誠,指會加倍努力,希望可以爭取到市民支持。

林鄭承認,未來的管治會非常困難:「已經不是一個能力的問題,是一個信心的問題,或是政治能量的問題⋯⋯但我和團隊都有信心,會加倍努力,希望重建市民對特區政府和我的信心。可以讓我們更加有效、更加務實地開展大量想做的拓展經濟、改善民生的工作。」

至於她的問責制官員為何不用問責,她稱:「我們每一位作為問責官員都要對自己的工作負責,尤其是我本人作為行政長官,我更加需要負上很大的責任。我們現時的立場是希望能夠繼續為香港社會服務。在我們面前有很多經濟、社會的問題需要處理;事實上,過去接近兩年時間,我們都是以一個很務實,亦很誠懇的態度來推動這些工作,我希望社會各界認同給予我們這機會繼續做我們的工作。」

林鄭月娥在周六記者會上,有明顯化妝及戴耳環,跟今天不同。美聯社圖片

被問到與建制派的關係是否已經撕裂,林鄭說:「對於由始至終很贊成我們修例的工作,為此寫了文章、做了一些屬於社會性的行動,亦可能承受被人批評,我對他們表示歉意,這亦包括在立法會由始至終支持我們修例工作的建制派議員。在未來工作裏,我希望行政、立法的關係是建基於『對事不對人』,所以我希望,我今天只能夠說希望,能夠和立法會各黨派的議員合作。對於建制派,由於我與他們互動的機會比較多,所以希望他們對於我們在施政方面,往後可以早些提供一個民意的推敲,這個我們都表示歡迎。」

有記者詢問林鄭之前的「母子論」講法有否不恰當的地方、會否覺得整件事最任性的是自己、有否曾經為近日事件而哭。林鄭一併回答並重複:「對於這件事引發的情況,我是很認真地反思和反省。當然在任何如此重大的事件中,反思和反省都避免不了會有些情緒波動。經過了反思和反省,我今日向每一位香港市民作出很誠摯、很真誠的道歉。」

美國CBS電視台記者詢問林鄭,她沒說「撤回」會令社會繼續出現不信任。對於有批評指她是慣性講大話的人(a habitual liar),她有何感受。林鄭指,她不接受這種形容,稱在她的公僕生涯中,誠信及品格非常重要。之後再重複說她已在周六暫停草案,沒再推動的時間表。

民陣召集人岑子杰表示,林鄭月娥只是「搏同情」,仍然未有回應市民五大訴求,指香港無人會收貨。民主派會議召集人毛孟靜表示,林鄭的道歉來得太少亦太遲,令年輕人覺得她欠缺誠意。她指,林鄭沒提撤回是不想再放下身段,影響管治威信。民陣及民主派將商討下一步行動。

建制派方面,民建聯主席李慧琼單獨向記者指,建制派議員接受林鄭親自就修例爭議向市民道歉,相信政府會適時對市民的訴求作出回應。李慧琼指,逼使政府下台會令香港社會出現管治真空和危機,並不贊成。至於今次風波對建制派選情的影響,李慧琼說,會盡最大努力去做選舉。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe