眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

《紐約時報》重組元朗黑夜過程:香港警察在哪裏?


美國《紐約時報》網頁上載一段該報記者整理採訪的影片:'Please Stop Beating Us': Where Were Hong Kong's Police?(「請不要打我們」:香港警察在哪裏?),重組7月21日深夜發生的元朗黑夜襲擊事件。

在這段7分43秒的重組「7.21」元朗白衣人無差別襲擊的報道,《紐約時報》記者看了多個小時錄影片段,訪問十數名目擊者,以了解「警察為何無法阻止這次暴力事件」。很多片段香港市民都看過,但由《紐時》整理及有系統地呈現,對國際社會瞭解事件很具影響力。根據《紐時》上月發表的2018年第四季度報告,至去年底,該報全部訂戶為430萬,網上新聞訂戶340萬,在全球英語報章排行第一。

《紐約時報》影片截圖
《紐約時報》影片截圖

這段影片屬《紐約時報》的「視象調查」(Visual Investigations)系列。該報稱,視象調查是「追循錄影、照片、衛星影象的線索」,對今日的最大新聞的明確敘述。該系列曾經製作的影片,包括沙地阿拉伯記者卡舒吉之死、以色列軍人槍殺加沙地帶一名醫護人員,以及加州一名黑人青年被警察射殺的追蹤報道等。

影片說,香港警察當晚的行為,「讓很多人感到奇怪,為什麼不能再做多一些」。影片記錄了署理新界北指揮官曾正科在記者會表示,警方在部署上有改善空間。警務處長盧偉聰在翌日記者會的回應,也有在片中出現。

全片從「7.21」當晚西鐵元朗站一批白衣人衝入車站發動襲擊開始,之後帶出事件背景:香港島當日舉行反對修訂《逃犯條例》遊行,「與此同時,18哩外與中國大陸接壤的元朗,人群聚集,大都穿上白色T恤,遊行支持政府」,亦有立法會議員何君堯與白衣人握手片段。之後報道以圖片指,「傳統上,這些區域的鄉村,與香港的有組織犯罪集團,即是三合會,有着長久的歷史」。影片又說,過往三合會成員被指涉及在反政府集會中的暴力行為,相關畫面是2014年佔領運動的衝突情況。

該段《紐約時報》影片主題,在於警察在「7.21」當晚的回應及行動。影片指,當晚10時後情況開始出現暴力,三宗白衣人襲擊事件發生。該報訪問支持反政府遊行的立法會議員林卓廷,他稱10時22分打電話給警方,「當我收到消息,一名年輕人被幫派分子襲擊,於是我決定前往元朗,監察情況」。

影片指,大約10時40分,看到一批白衣人走向元朗站。之後畫面回到已經到達到元朗站的林卓廷,他呼籲人們暫不要出站,又稱「外邊很多黑社會」,「我已經聯絡了元朗警區」。

《紐約時報》影片截圖

及至襲擊開始,影片說「一會之後,我們看到警察離開現場」(上圖),「警方說他們收到來自車站10時41分的電話,這些警察離開要求增援。但當警察離去,暴力升級,一名記者遇襲」,之後是元朗站內的襲擊片段。影片指,「與此同時,其他人向附近的警署求助。當有人到達元朗警署,有人看到警察關上警署大門。在另一間警察,警員坐在警署內,人們就在外邊。警察後來說,關上大門是安全原因」。畫面回到車站,「最後,列車開走,林卓廷受傷」,「車站的襲擊維時約20分鐘,在我們的分析,我們看不到在此期間有任何警察在現場出現」。

《紐約時報》影片截圖
《紐約時報》影片截圖

時間來到當晚11時15分,影片顯示,一些白衣人在大批身穿防暴裝備的警察前走過,旁白說「警察看來沒有要追趕任何犯事者」。接着是大批民眾向接近半小時沒有行動警察呼喊「黑警」抗議的畫面,影片的英文字幕是「corrupt cops」。

影片顯示,12時26分一批白衣人來到車站,拉開鐵閘,再度入內襲擊。8分鐘後,畫面有白衣男子離開,與從警車下來的警察在同一畫面出現,中間隔着輛警車。接着的畫面是一批白衣人在附近停車場聚集,背景是大批全副防暴裝備的警察魚貫上樓梯進入車站,前景則是白衣人。

《紐約時報》影片截圖
《紐約時報》影片截圖

之後,警方包圍南邊圍鄉村:凌晨2時35分,「我們看到兩男子,仍手持武器,與警察談話。這是重要的,因為幾個鐘頭之後,警官說他們看不到有人手持武器(this is important because hours later police officials said they did not see anyone holding weapons)。大約四時,一批白衣人離去,警方當晚沒有拘捕任何人,影片稱警方其後拘捕數人,其中有三合會背景。

《紐約時報》影片截圖



請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe