眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

林鄭《紐時》撰文稱聆聽民眾聲音 網民留言指「一字不提警察暴力」


林鄭月娥在美國《紐約時報》撰文。
網民留言指林鄭月娥一字不提警察暴力及挑釁者針對示威者。
網民提出五年前與林鄭對話的五名學生領袖中,四人被判有罪或入獄。

林鄭月娥在美國《紐約時報》撰文〈Yes, Hong Kong Does Have a Future/是的,香港是有未來〉,稱她正在聆聽民眾聲音,又指社會可以重建信任。

這篇文章在《紐約時報》今日的網上版可見。在文章第一段,她說,「香港有未來嗎?這不是頭一次有人問這問題。但這個問題,隨着這個城巿面對第17個星期的社會動盪後, 越來越多被提起」。

林鄭月娥提到今日舉行的「社區對話」,說這些問題會在這次對話共同討論,又說在對話當中反映的議題,將會研究及轉化為具體行動。她說,在她的《施政報告》當中,會有一些解決方案,將有大膽的倡議,以解決深層次問題,包括可以負擔得起的房屋。

她說:社區對話和我的《施政報告》都是必要的和解進程的一部分。我們的社會已經出現了深深的創傷,它們需要時間來癒合。但本屆政府依然希望,對話能戰勝對抗;我們也希望,通過政府的行動措施,能讓社會恢復平靜並重建信任。

林鄭月娥說:數月來,全世界目睹了香港人民踐行他們言論自由和抗議自由。和平抗議一直是香港社會幾十年來的標誌,未來也將如此。警方長期以來一直為此類集會提供便利,如今抗議的頻繁程度是1997年的10倍。今年夏天,警方同樣在這麼做:從6月至9月中旬,80%以上的遊行和集會請求得到了批准。

林鄭月娥的文章上載《紐約時報》網頁後,兩小時內有至少六名人士留言評論。其中,來自波士頓的「DFK」留言說,林鄭月娥想人們支持她,但並不可行。「DFK」說,「為什麼香港政府對於約束警察或調查有紀錄的警察暴力什麼都不做?」(why is the Hong Kong government doing nothing to restrain the police or investigate the many documented cases of police brutality? )

來自麻省的「lzolatrov」一開始就指林鄭月娥文章「一字不提警察暴力和挑釁者針對示威者」(No word regarding the violence of the police and provocateurs against the protesters)。多倫多的「Ringo」留言說:「2014年,林太邀請五名雨傘運動學生領袖參加『對話』。五名學生中的四人,其他以罪名判刑或入獄」(In 2014, Ms. Lam invited five student leaders of the Umbrella Movement to a "dialogue". Four out of five of those students were subsequently sentenced to crimes and/or put in jail)。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe