眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

民主黨總統初選參選人華倫撰文:美應為港挺身面對中國


華倫撰文呼籲美國支持香港。美聯社
華倫在《外交政策》撰文挺港。網上截圖

角逐美國民主黨總統初選的資深參議員華倫(Elizabeth Warren)10月3日在《外交政策》撰文 〈It Is Time for the United States to Stand Up to China in Hong Kong /美國是時候為香港挺身而出面對中國〉。她說,中共在北京展示軍事硬件記念中華人民共和國70周年之時,香港人正為自己的權利抗爭。她說,連月來全球看到香港示威者勇敢對抗警察和國家暴力,「他們值得我們支持」(they deserve our support)。

現年70歲的華倫是麻省資深聯邦參議員,目前是民主黨參議院黨團副主席,亦是黨內自由派代表人物。今年2月,華倫正式宣布參加民主黨總統初選。上月25日公布的一項全美民調顯示,華倫支持率為27%,超越拜登(25%)名列民主黨第一位。雖然兩者的支持率扣除誤差是叮噹馬頭,但是同一個民調於8月進行的調查,當時拜登是32%,而華倫只有19%。

華倫在文章表示,香港目前發生的事,說明中國作出的挑戰,以及美國現有做法的局限。在很多情況下,美國需要和中國合作,例如是氣候變化,但當利益和價值觀受到威脅時,美國必須堅定不移(but it must also stand firm when its interests and values are threatened)。她說:中國的經濟政策損害美國工人;中國的軍事野心和高壓外交,威脅亞洲以至其他地區和平;中國在境內包括對維吾爾少數民族的鎮壓,以及在海外對普世規範的攻擊,正侵蝕全世界的自由價值。

談到香港時,華倫寫道:儘管北京承諾維護香港自治,近年來一直侵蝕香港的民主制度,於是數以十萬計的市民上街和平抗議。結果換來香港政府的鎮壓和升級暴力。她批美國總統特朗普「沒有挺身撐香港人,反而是不斷向中國國家主席習近平發放一個清晰無誤和危險的訊息:美國不在乎香港及箇中攸關的原則,美國只在乎一紙對特朗普自己有利的貿易協議」。

曾經在大學法律學院執教的華倫說,香港在全球經濟扮演獨特角色、在中國經濟有着重要角色,那角色只能在香港得以維持民主取向和傳統之下延續。美國在香港持續不斷的經濟成就裏有着莫大利益;美國和香港於2018年的雙邊貿易總額超過670億美元 。中國的干預,會令到本已脆弱的全球經濟震盪。

她接着寫道,美國對香港形勢的立場,必須立足於對中國採取的現實立場。要中國改正,遠遠不能只靠那些好戰的Twitter帖文和獻媚的峰會,也不能只靠那些散亂無章和常常帶來反效果連累美國市民的關稅。華倫說,美國必須發出一個清晰訊息:美國和伙伴期望中國實踐承諾,否則會作出回應。要就香港形勢發出這訊息,美國必須採取兩個步驟:

一、美國必須停止向香港輸出警察裝備。示威者要求就香港警察過份使用武力進行獨立調查,那些指控是可信的。在類似的獨立調查報告公布之前,美國應停止所有保安、警察或監察裝備出口至香港。

二、美國應向香港居民提供臨時保護或延遲強制離境。作為一直跟進北京1989年天安門鎮壓的國家,美國應保護參與示威及前往美國的香港居民,直至他們有信心不會因行使和平集會權利而受到懲罰的一天。

她說,目前的形勢必須通過對話和平化解。中國必須知道,一旦在香港使用武力,美國會有辦法。美國應和伙伴在聯合國和世界貿易組織等多邊會議上合作,表明期望中國實踐維護香港自治與自由的承諾。雖然美國會因應實際形勢作出特定回應,但如果中國在香港使用武力,華府應考慮凍結中國國家安全及其他串連使用暴力鎮壓示威者的官員和公司,也應對中國公司及在香港營商人士實施針對性制裁(as well as imposing targeted sanctions on Chinese companies and individuals who do business in Hong Kong)。這些步驟能使那些煽動暴力者付出真正代價,以及能減少對美國和盟友經濟的影響。

最後,華倫寫道:這是美國領導的時刻。美國需要一個能推動美國經濟利益及為美國價值挺身而出的總統,而非一個視兩者互為衝突的總統。美國需要一個凝聚美國伙伴反抗侵略壓迫以及挺身對抗世上專制獨裁者的總統。美國所代表的民主和言論集會自由的價值,正是使到美國與中國等專制獨裁政權不同之處,也是香港人及世界各地的人向美國尋求希望的原因。我們不能令他們失望(we cannot let them down)。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe