眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

會有贖罪的一天嗎?


最近在網上看了Sheryl Crow 推出的一首歌曲的錄影片,是她翻唱九十年代創作的「Redemption Day」,格林美獎製作人 Steve Jordon 很巧妙的把已故的西部與鄕土歌手Johnny Cash 錄唱這首歌的原聲,混合Cheryl的重譯,完成一首震撼人心的歌曲。

歌曲是反戰爭,反暴力的,看得你觸目驚心,還有點焦慮不安,當年Sheryl 跟克林頓夫人希拉里去波斯尼亞戰區訪問,回國後便寫了這首歌。

香港此時此境,看畫面、聽歌與讀歌詞,感受到無法釋懷的哀傷。

I've wept for those who suffer long
我曾為長久受苦的人哭泣
But how I weep for those who've gone
為我們失去了的人流淚
Into rooms of grief and questioned wrong
我是如何悲傷的去質疑過錯
But keep on killing
只是殺戮不停……
Fire rages in the streets
街頭烽火肆虐
And swallows everything it meets
無差別的吞噬所有
It's just an image often seen
它只是一個常見的
On television
電視畫面
Come leaders, come you men of great
偉大的領導,來罷
Let us hear you pontificate
讓我們聽到你們的妄言
Your many virtues laid to waste
你們多番糟蹋美善的德行
And we aren't listening
我們不堪入耳……
There is a train that's heading straight
有一列火車邁向
To heaven's gate, to heaven's gate
天堂之門,天堂之門
And on the way, child and man,
在途中,孩子、男人、
And woman wait, watch and wait
和女仕們期盼,仰望和等待
For redemption day
贖罪的一天……
It's everywhere a baby cries
處處都聽見小孩呼喊
Freedom
自由
Freedom
自由
Freedom
自由

鏡頭裏的Sheryl ,在野外的草叢中自彈自唱;音樂和弦連連的變化令人倍感憂鬱,Cash 的聲音好像從另一個空間傳來,有點模糊,有點薄弱,但很有感染力,Sheryl左手重力按壓琴鍵,低音盤旋不散,餘音嫋嫋,陣陣的感傷,無盡蔓延。

談到拍攝這首歌曲錄影片的理念,Sheryl 認為作為一個成年人,應該要為小朋友做好榜樣,是要有愛心,同理心,包容的胸懷,善於聆聽,並且要拒絕一切邪惡的行為。

我對歌曲錄影片裏面出現的小女孩印像至為深刻,她在窗前凝望,一臉無奈,難忘。

美國創作歌手Sheryl Crow 出道26 年來的第11 張專輯「Threads」,據悉可能是她最後一張以實體發行的錄音作品。除了Johnny Cash 之外,她的多位圈中好友應邀參與錄音,其中包括Stevie Nicks、Bonnie Raid、Eric Clapton、Sting、Keith Richards、Wille Nelson、Kris Kristofferson、Joe Walsh、Emmylou Harris、James Taylor與Vince Gill等。

「Threads」專輯上大部份歌曲都是Sheryl Crow自己或與人合作創作的。她亦有選唱了4首其他歌手的歌,與Eric Clapton、Sting 及Brandi Carlile合唱了 George Harrison 的「Beware Of Darkness」、與Jason Isbell 合唱Bob Dylan 的「Everything Is Broken」、Keith Richards合唱The Rolling Stones 的「The Worst」以及與Kris Kristofferson 合唱他的「Border Lord」,另外,她與Willie Nelson 合唱「Lonely Alone」及與Lucius 合唱的「Don't」我都很喜歡。她跟不同的歌手合唱,不論男女,資深與後輩歌手,總能保持自己的風格,表現超水準,她表示以後不再推出錄音專輯,不論是什麼理由,認真可惜。

Sheryl Crow 「Threads」專輯曲目:

1. Prove You Wrong
Featuring Stevie Nicks & Maren Morris

2. Live Wire
Featuring Bonnie Raitt & Mavis Staples

3. Tell Me When It's Over
Featuring Chris Stapleton

4. Story Of Everything
Featuring Chuck D, Andra Day & Gary Clark Jr.

5. Beware Of Darkness
Featuring Eric Clapton, Sting & Brandi Carlile

6. Redemption Day
Sheryl Crow & Johnny Cash

7. Cross Creek Road
Featuring Lukas Nelson & Neil Young

8. Everything Is Broken
Featuring Jason Isbell

9. The Worst
Featuring Keith Richards

10. Lonely Alone
Featuring Willie Nelson

11. Border Lord
Featuring Kris Kristofferson

12. Still The Good Old Days
Featuring Joe Walsh

13. Wouldn't Want To Be Like You
Featuring St. Vincent

14. Don't
Featuring Lucius

15. Nobody's Perfect
Featuring Emmylou Harris

16. Flying Blind
Featuring James Taylor

17. For The Sake Of Love
Featuring Vince Gill


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe