眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

《金融時報》社評:香港當局已失合法性


《金融時報》發表題為〈香港當局已經失去合法性〉的社評。

英國《金融時報》周三以社評委員會名義,發表題為〈香港當局已經失去合法性/The Hong Kong authorities have lost their legitimacy〉的社評,指出「香港當局接連錯誤處理這場危機,已然使它在大部份港人眼裏失去合法性」。之後,當局倒過來選擇警察管治,「香港有的不再是治安問題,而是法治問題」。

社評的副題是「多月來不斷升級的暴力已到臨介點/Violence that has escalated for months has reached a critical pitch〉。社評首先指出,「香港正在懸崖邊緣。周二深夜,示威者在多個地區向警察擲汽油彈,警察發射多輪催淚彈還擊。自從周末以來,一名示威者遭警察真槍實彈射擊,一名男子和示威者衝突後則恐怖地被放火燒。多月來積壓的暴力已到達臨介點 。似乎沒有一方準備退讓,一場遠遠更大規模的悲劇發生的危險現已來得真切」。

社評續稱,「示威者和警察都有造成殘暴事端的過失。但當前的危機,必須主要歸咎香港政府和北京。自4月開始示威以來,香港政府和北京都低估示威者的認真和決心。讓步太少、太遲。倘若香港行政長官林鄭月娥在大規模和平遊行之時撤回觸發示威的引渡條例,她或者已經拆局了」。

「相反,她最初只是暫緩法例而非撤回,直至第一次流血後才撤回。這向示威者發出一個並非故意但具破壞性的訊息:只有暴力才會有結果。香港當局接連錯誤處理這場危機,已然使它在大部份港人眼裏失去合法性。民情逆轉的一個迹象,可見於穿西裝辦公室上班族周二在全副武裝的黑衣示威者跑過中環時發出喝采。」

社評指出,失去了民眾的合法性,當局倒過來選擇警察管治。在沒有政治解決方法下,警察發覺他們在前線討人厭惡,被期待用武力管治一個已不能管治的城市。由於他們只有一套裝備,結果是無可避免的升級循環。香港有的不再是治安問題,而是法治問題。

社評說,「現在有迹象顯示,北京準備採取更強硬的立場。示威者擔心,自1997年英國統治結束以來,香港所享有、並獲得《基本法》保證的權利和自由要受到進一步侵蝕。中國官員已表明,在香港進行立法和教育改革的想法,包括加強安全立法。《基本法》條文列明,香港應該立法禁止針對中央政府的「叛國罪、分裂國家行為、煽動顛覆國家政權罪、顛覆國家政權罪」等。但是,當局2003年曾推動國安法,結果觸發50萬人示威,之後放棄」。

「現在,任何引入國安法的意圖,都會被示威者視為最後一根稻草。假如北京試圖推動國安法,可能成功的唯一方法,是同時制定《基本法》另一項未履行的條文﹣其「最終目標」是透過普選選舉香港行政長官。這已成為示威者五大訴求的最大者。」社評說。

《金融時報》的社評最後說:「但是,機會似乎真的渺茫。准許普選訴求,會令北京有看來向暴力低頭的風險,亦為中國其他地方開了一個先例。然而,若最終要致力在香港引入國安法,一個平衡做法,理論上是要為具遠見的妥協提供框架。這可能是讓示威和平結束的唯一途徑﹣也避免了大陸愈發可能血腥軍事介入的危險。」




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe