眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

《紐時》:駱惠寧是「執行者」 曾與安全部門緊密工作


《紐約時報》有關王志民被撤換、駱惠寧接任的報道。

北京宣布撤換中聯辦主任王志民,由山西省前書記駱惠寧接替。美國《紐約時報》隨即發表報道,指駱惠寧是一個「執行者」(enforcer)。報道並指,駱惠寧之前在「內陸省份多次被委以艱難任務涉及與安全部門的緊密工作」(with a record of difficult assignments in inland provinces that involved working closely with the security services)。

《紐約時報》駐上海分社社長Keith Bradsher在這篇題為〈China Replaces Its Top Representative in Hong Kong With an Enforcer/中國以一個執行者替換在港最高代表〉,指王志民被免職、改由駱惠寧接任中聯辦主任,「雖然細節未詳,但這是中共中央委員會提出在港採取『維護國家安全』措施兩個月後的一次變動」。

Keith Bradsher四年前開始駐在上海,之前曾任該報駐香港分社社長;更早之前,他是《紐約時報》駐華盛頓記者。去年六月,香港反對《逃犯條例》反抗運動剛起不久,Keith Bradsher就發表報道,指林鄭月娥強推「送中」條例,不僅引起民主派反對,親北京的人士也有不滿。

Keith Bradsher在最新的這篇報道指出,王志民仕途上大部分時間都涉及香港事務,多年來與香港商界和政界精英緊密合作。報道說,但王志民錯判去年春天「送中」法案激起的廣泛反抗情緒,令他在香港和北京備受廣泛批評,「之後 ,他以為有信心親北京候選人能保住長期優勢,沒有停止11月舉行的區選,結果泛民候選人獲得了87%的席位」。

報道引述中文大學中國政治專家林和立說,「建制陣營在區選崩盤注定了他的命運,但我認為,即使在此之前,他多次錯估香港的氛圍(he repeatedly failed to predict the mood of the city),他們早已決定將他撤職」。報道續稱,直至周六之前,北京至少仍公開支持王志民。 當路透社去年11月在區議會選舉後指王志民可能被免職,中國外交部駐香港特派員公署指這是「不實消息」。

《紐約時報》說,王志民的繼任人駱惠寧曾任青海和山西兩省的省委書記,中國最高領導人習近平看中他,「在於他主要資歷看來是政治忠誠和執行嚴厲安全措施的經驗,但他對香港不甚熟悉」( has found in him a representative whose main qualification appears to be political loyalty and experience in tough security measures, but who has little familiarity with Hong Kong)。

報道續稱,從2003年到2016年,駱惠寧在青海省步步晉升,北京對藏族實施日益嚴厲的政策。根據官方資料,駱惠寧2010年出任青海省長,然後於2013年出任省委書記。2016年,習近平任命駱惠寧為山西省委書記,在這個北方煤礦區肅貪。在駱主政下,大批高幹被調查凟職清算。

《紐約時報》指出,駱惠寧年屆65歲,而且曾任省領導人,由他接管中聯辦是意外之選。 他在中國全國人大出任財經委員會副主任不久,說明派他駐港的決定來得倉卒。報道說,「香港作為前英國殖民地直至1997年才回歸中國,法律和經濟制度跟中國大陸不同,北京領導人之前的中聯辦主任人選都相對年輕,也對香港帶來的獨特問題有更多專業知識」。報道稱,與其他中國省級領導人一樣,駱惠寧與香港有過一些交流,特別是在投資和商業方面。 「他2018年底曾率領山西省代表團到香港,至少和王志民有過一次會面。這次訪問中,他並且會見香港特首林鄭月娥商討投資機會」。 

《紐約時報》的報道最後稱,駱惠寧11月卸任山西省委書記時說,他以幫助肅清該省的「政治生態」和令經濟發展由疲轉興為榮,「這可能是習近平希望他在香港承擔的兩項任務」(two tasks that Mr. Xi may also want him to take on in Hong Kong)。 駱惠寧當時表示,他非常感謝習近平和其他中央領導人的支持。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe