眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

【武漢肺炎大爆發】戴口罩習近平畫像登《時代》封面


《時代》雜誌封面。網上圖片

《時代》雜誌以一張戴口罩的習近平畫像為封面,口罩上寫着「中國的考驗」(China's Test)。封面故事是〈冠狀病毒爆發可能令習近的中國世紀夢出軌/The Coronavirus Outbreak Could Derail Xi Jinping’s Dreams of a Chinese Century〉。坎貝爾撰寫的文章指出,中國政府抗擊疫潮,括10天建成一座1000張病床的醫院。不過,透明度是公共衛生的核心,在中國,報告疫潮爆發的醫生,被指「散播謠言」遭拘捕。

文章指出,習近平「中國夢」背後的意識形態復興,可能使政治制度更決斷,但也更容易出錯。在毛澤東領導下,直至高層發出明確訊息之前,地方官員對採取行動都猶豫不決。中國官僚評估問題,不是以純粹管治角度,而是被迫在技術官僚和政治考量之間取得平衡。

文章說,一些問題﹣究竟病毒是否成為傳染病(或在兩個大洲達到疫症水平)、感染了多少人,或奪去多少人的生命﹣仍籠罩着不確定性。但這次危機顯示,習近平領導下的政治集權已使中國社會變得脆弱。現在的問題是它開始裂開之前還會承受甚麼。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe