李澤華的故事，讓人悲憤，也讓人鼓舞，這個祖國，這個在我們的古書上無數次浮現的、令我父親那輩人魂牽夢繞的故鄉，不是共產黨的，不是毛澤東和習近平這種無神論土包子的。 The story of Li Zehua is sad and inspiring. This motherland, this hometown that has appeared in our ancient books countless times, has made my father's soul lingering. This hometown and the motherland are not Communist or Mao Zedong. And Xi Jinping.
相關新聞：【武漢肺炎大爆發】曾去武漢P4實驗室 公民記者李澤華遭國安捉走
25歲的李澤華尚且有勇氣做一顆撞向獨裁頑石的雞蛋，我們有什麼理由絕望呢？我們有什麼理由在自由安全之地，去做那憤世嫉俗的看客，對被訓誡——然而卻將《訓誡書》 公諸於眾的、死去或我們已徹底失去的李文亮醫生評頭論足，從而得出「誰也不是英雄」的裁判結果呢？ Li Zehua, 25, still has the courage to make an egg that slams into the dictator's stubborn rock. What reason do we have for despair? What reason do we have in a free and safe place to be that cynical spectator, warned by the police-but have publicized the "Warning Book", Dr. Li Wenliang who died or that we have completely lost, and thus make a judgment on him? The referee result of "No one is a hero"?
我們要奪回每個人內心深處的祖國和故鄉，奪回我們普普通通的正常的憤怒、憐憫與愛，奪回我們普普通通的正常的人性和人心，奪回無數次的、令我們怦然心動的審美，就如隱士陶淵明吟嘆刺客荊軻，詩云：「君子死知己，提劍出燕京。」We have to regain the homeland and hometown of everyone, regain our ordinary normal anger, compassion and love, regain our ordinary normal human nature and human heart, and recapture countless times that make us feel heartless Aesthetics, like hermit Tao Yuanming praised the assassin Jing ke, he wrote a poem for him: "You man who died for the confidante, brought a sword out of the city of Yan country."
而李澤華的知己，是武漢街頭那隻饑不擇食的貓，主人已經沒有了，李澤華發現了它——在四處找開水，給一個無家可歸者泡一碗方便麵之後——他笑著對它說：小東西，你過來，過來，我這兒有吃的. . . .And Li Zehua's confidant is the hungry cat on the streets of Wuhan. The owner is gone. Li Zehua found it-after looking for boiling water and making a bowl of instant noodles for a homeless-he smiled and said to him : Little things, come here, come here, I have something to eat here. . . .
謝謝這個95年出生的李澤華，稚嫩、平靜而乾乾淨淨的臉，未來中國的希望肯定在於此。我作為一個作家，能夠記錄這些點點滴滴，非常榮幸. . . . Thank you, Li Zehua, born in 1995, for her immature, calm and clean face. The hope for China in the future is definitely here. As a writer, I am very honored to be able to record these bits and pieces. . . .
2.26.2020
