眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

【武漢肺炎大爆發】特朗普:中國原可早很多通報疫情 指「中國病毒」非種族歧視


特朗普在白宮舉行記者會。美聯社

美國總統特朗普周三在白宮記者會再次被問到他使用「中國病毒」一詞時表示,他的說法不涉種族歧視,指病毒來自中國,他是希望用詞準確。他又說,相信中國原本可以在早很多時間就通報美方有關疫情訊息。

特朗普周三在白宮召開記者會,一開始便表示要宣布在對抗「中國病毒」上的重要進展。這是特朗普連續第三天在公開場合與Twitter使用「中國病毒」一詞。在白宮舉行的記者會,有記者再次對特朗普使用「中國病毒」的說法提問。特朗普否認這種用語是種族主義,表示這是反擊中國政府提出的病毒可能是美軍傳播的說法,堅稱「中國病毒」說法沒錯,「這根本不是種族主義。根本不是。它來自中國。這就是為什麽。它來自中國。我想說得準確」(It's not racist at all. No, not at all. It comes from China, that's why. It comes from China. I want to be accurate)。

他續稱,「我非常熱愛我們國家所有人。但正如你們所知,中國在某一刻試圖說,這個東西也許是美國軍人造成的。不可以這樣。不會這樣的。只要我還是總統,就不會。它來自中國」( I have great love for all of the people from our country, but as you know China tried to say at one point ... that it was caused by American soldiers. That can't happen. It's not gonna happen, not as long as I'm President. It comes from China) 。

有記者問,是否認為中國把疫情災禍施加給美國,特朗普說, 「我不相信他們是施加給我們。我相信他們原可早很多時間就通知我們。」(I don’t believe they’re inflicting it. I believe they could have given us a lot earlier notice) 。

中國外交部發言人趙立堅3月12日以中英雙語在Twitter貼文,稱可能是美軍將病毒帶到武漢,並說「美國欠我們一個解釋」,引發美國政府強烈不滿。在趙立堅貼文之前,特朗普一直避免公開批評中國政府,並讚揚中國國家主席習近平的抗疫做法。

民主黨總統參選人、前副總統拜登周三在Twitter批評特朗普總統使用「中國病毒」的說法。他說:「停止仇外式的散布恐懼。誠實做人。承擔責任。做好你的工作。」拜登上周在Twitter說:「牆擋不住病毒。種族主義擋不住病毒。做你的工作。」特朗普與彭斯競選陣營發表聲明,指責拜登為中國辯護,跟着共產黨的宣傳鸚鵡學舌。聲明說:「拜登在北京抹黑美國軍人之際保持沉默。」

美國政界有人呼籲追究中國責任,阿肯色州共和黨參議員湯姆科頓上周發表聲明:「我有充分信心認為美國將凝聚我國人民的決心、韌性和天才,克服武漢冠狀病毒給我們的健康和福祉帶來的嚴重威脅。」他隨後在Twitter表示,中國將付出代價。

本周三,湯姆科頓在Twitter轉發英國《泰晤士報》3月初一篇有關中國科研人員去年12月被迫銷毀病毒證據的報道,並說「因其對疫情爆發所作的惡意回應,對中國共產黨的每一點指責都是罪有應得的。他們本國的公民以及世界各地的公民是他們的罪行的真正受害者。我們將追究他們的責任。」

記者在周三白宮記者會問到湯姆科頓的言論,問特朗普是否也覺得要懲罰中國政府。特朗普回答說:「我對湯姆科頓非常尊重。我完全知道他一直在說的是什麽。有一些人是在這麽說。所以,我們看看會發生什麽吧。」

 

 




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe