眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

譚德塞稱台灣對他人身攻擊 台外交部:強烈不滿 最嚴正抗議


譚德塞指台灣對他人身攻擊。美聯社資料圖片
台灣外交部連發三篇貼文,回應譚德塞指責。

面對國際批評處理武漢肺炎疫情不當,世界衛生組織總幹事譚德塞周三說,與每分鐘都有人失去生命相較,他不在意個人被攻擊,強調自己是專心拯救生命,關心脆弱者,「在世衛我們不操弄政治」。譚德塞其後說,有人對他發動人身攻擊,其至發出死亡威嚇,指責台灣及台灣外交部向他人身攻擊。

台灣外交部隨即發表聲明指出,譚德塞對台灣政府的莫須有指控,誤導國際視聽,外交部對此表示強烈不滿、高度遺憾與最嚴正抗議。其後台灣外交部在Twitter連發三篇貼文指出,全球、尤其是在台灣的民眾,已見證世衛如何錯誤呈現和忽略與台灣有關的詢問。各界對世衛處理相關情況的手法有諸多疑問,而在民主社會,人們應可自由表達意見。貼文強調,台灣政府未曾以任何方式縱容或鼓勵針對譚德塞的人身攻擊。

武漢肺炎爆發以來,國際質疑世衛處理疫情失當,太過靠向中國。美國總統特朗普日前更炮轟世衛以中國為中心,錯過武漢肺炎疫情處理時機,威脅將停止美國對世衛的捐助。周三在世衛日內瓦總部例行記者會上,特朗普指責世衛一事成為媒體焦點。

譚德塞在記者會上被傳媒問到,面對特朗普等的批評是否感到挫折、是否會阻礙處理疫情?譚德塞說,跟每分鐘都有人失去生命相較,他不在意個人被攻擊。他又說,「我不介意,老實說,甚至死亡威嚇,我不在乎」( I don't care, to be honest ... even death threats. I don't give a damn)。他強調自己是專心拯救生命,關心脆弱者,「在世衛我們不操弄政治」。

譚德塞說,「我可以告訴你,對我的人身攻擊已經有兩三個月。辱罵,或是種族主義評論,給我冠上各種稱號,黑人或黑鬼。我對身為黑人感到驕傲,對身為黑鬼感到驕傲」(I can tell you personal attacks that have been going on for more than two, three months. Abuses, or racist comments, giving me names, black or Negro. I’m proud of being black, proud of being Negro)。他說,不在乎過去甚至有死亡威脅,但當黑人及非洲族群被侮辱時,他再也不能忍受。

譚德塞表示,今次是第一次公開說大家太超過了,他並連講兩次「夠了」(enough),稱這些批評來自某些地區,又說若要更進一步具體說,這些攻擊在3個月前來自台灣,直白地講就是來自台灣。他稱,台灣外交部知道相關攻擊卻沒切割,甚至還侮辱詆毀攻擊他。今天他說出來是因為真的夠了,他關心的是現在有數萬人死亡。譚德塞最後激動地說,若攻擊是只他對個人,「我忍了3個月、所以還可以再忍3年、30年、300年」。

台灣外交部發表聲明,並在Twitter連發3篇英文推文,表示同意譚德塞所說,不需利用武漢肺炎疫情謀取政治積分,不過在缺乏證據情況下,台灣遭指控組織籌劃對譚德塞的人身攻擊。貼文強調,這類聲稱無憑無據,進一步削弱世衛的作為。

貼文指出,全球、尤其是在台灣的民眾,已看到世衛如何錯誤呈現和忽略與台灣有關的查詢。對世衛處理相關情況的手法有諸多疑問(People around the world, especially in Taiwan, have seen the way the WHO mislabeled & outright ignored enquiries about the country. There's been questions about its handling of the situation),而在民主社會,人們應可自由表達意見。貼文強調,台灣政府未曾以任何方式縱容或鼓勵針對譚德塞的人身攻擊(the government of Taiwan has in no way condoned nor encouraged any personal attacks on DrTedros)。台灣一向相信健康應為所有人共享,也持續尋求與世衛全面合作,以與國際社會分享台灣因應武漢肺炎疫情的方式。

中國外交部發言人趙立堅在今天(9日)的例行記者會上,回應有記者詢問關於世衛總幹事指控台灣對他作種族主義攻擊時表示,中方反對任何借疫情搞政治化、污名化的行為,強烈譴責針對譚德塞總幹事的人身攻擊和種族主義言行。

趙立堅稱,新冠肺炎疫情發生以來,「台灣民進黨當局上竄下跳,肆意進行政治操弄,持續炒作台所謂參加世界衛生組織和世衛大會問題,其真實目的是『以疫謀獨』。我們對此堅決反對,他們的圖謀絶不會得逞。」




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe