眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

【史上首次】美國國務卿發聲明賀蔡英文就職 稱蔡「台灣的總統」


美國國務卿蓬佩奧發表聲明,祝賀蔡英文就任。

美國國務卿蓬佩奧周二祝賀台灣總統蔡英文即將展開第二任任期,推崇她帶領台灣民主的勇氣與願景鼓舞區內及世界。蔡英文周三將在總統府宣誓就職及發表就職演說,蓬佩奧提前一天發表聲明表示祝賀,聲明並稱蔡英文是「台灣的總統」(Taiwan’s President)。

台灣外交部表示,這是美國國務卿首次發表聲明祝賀台灣的總統就職,意義重大,充分彰顯美國對台美關係的重視,也反映台美高度互信友好。

蓬佩奧表示,蔡英文以大幅度票數勝選連任,顯示她已贏得台灣人民的尊敬、欽佩及信任。她帶領台灣蓬勃民主的勇氣與願景,鼓舞區內及世界(Her courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy is an inspiration to the region and the world)。

蓬佩奧指出,美國長期視台灣為世界良善力量及值得依賴的伙伴,美國對台灣的支持是跨黨派且全體一致,這從「台北法」近期生效就可看到。這部法律盼增強美台整體關係,並支持雙方發展更緊密經貿伙伴關係。

今年3月26日經美國總統特朗普簽署生效的「台北法」,全名為《台灣友邦國際保護及加強倡議法》(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act,依起首字母簡稱為TAIPEI Act)。這部法律呼籲美國行政部門,透過「賞罰制度」協助台灣鞏固邦交、支持台灣國際參與,並與台灣進一步增強雙邊經貿關係。

蓬佩奧表示,美國與台灣共享對區內的願景,包括為所有人帶來法治、透明、繁榮及安全。他指出,近期武漢肺炎疫情令國際社會有機會看到為何台灣防疫模式值得效法,「當我們展望未來,我有信心在蔡總統帶領下,我們與台灣伙伴關係會持續蓬勃發展,恭祝她第二任任期成功」(As we look toward the future, I am confident that, with President Tsai at the helm, our partnership with Taiwan will continue to flourish)。

 

 




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe