眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

加法院:孟晚舟案符「雙重犯罪」 引渡程序繼續


加拿大卑詩省最高法院周三裁定,華為副董事長孟晚舟引渡案,符合加拿大及美國的「雙重犯罪」標準,引渡孟晚舟到美國受審的程序將會繼續進行,下次開庭日為6月15日。華為發表聲明,對法院的裁決表示失望,律師會繼續努力讓孟晚舟重獲自由。

大法官霍爾姆斯(Heather Holmes)的裁決,雖然並不代表被加拿大當局拘捕543天的孟晚舟即將被引渡美國,但對孟及其辯護團隊來說堪稱重大挫敗。與此同時,遭中國拘捕至今534天的兩名加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)和斯珀弗(Michael Spavor)前途更加黯淡,陷入低谷的加中關係恐更加惡化。

霍爾姆斯在23頁長的判詞就引渡案的「雙重犯罪」指控作出裁定,認為孟晚舟的行為,在她被捕時於加拿大和美國均屬犯罪。美國對伊朗的制裁,可以被視為理解孟晚舟涉嫌欺詐的背景,而不是該行為的「內在部分」。

霍爾姆斯寫道,「美國制裁的效果,可能會適當地在雙重犯罪分析中發揮作用,作為審查涉嫌行為的背景或背景的一部分」(The effects of the U.S. sanctions may properly play a role in the double-criminality analysis as part of the background or context against which the alleged conduct is examined)。

48歲的孟晚舟2018年12月在溫哥華被加拿大執法機關應美國要求拘捕。美國指她涉嫌干犯銀行詐欺,並在華為關係企業與伊朗的交易上誤導匯豐銀行,違反美國對伊朗制裁。孟晚舟表示自己並無犯罪,力抗引渡的要求。被捕後,孟晚舟一直住在其家族位於溫哥華的豪宅,她可以相當自由地在市區活動,不過處於24小時監控之下,腳踝須戴上GPS跟蹤器。

孟晚舟的律師團隊在1月稱,她被捕時加拿大並未制裁伊朗,所以其行為在加拿大不屬於犯罪。代表加拿大政府的檢察官則認為,說謊本身就是欺詐,無論是否存在制裁。

霍爾姆斯不同意孟晚舟律師團隊的論點,指辯護團隊將孟晚舟的每一個具體行為,放在加拿大的背景下考慮,但這樣做「會忽略它們的整體效果,從而忽略被控行為的本質」。判詞說:「孟女士一方有關雙重犯罪的分析,將嚴重限制加拿大在引渡詐欺和其他經濟犯罪方面履行其國際義務的能力」(Ms. Meng's approach to the double criminality analysis would seriously limit Canada's ability to fulfil its international obligations in the extradition context for fraud and other economic crimes)。

該案將在6月進入下一階段,焦點將會是加拿大官員在拘捕孟晚舟時是否遵守法律。預計在9月的最後一周和10月的第一周進行結案辯論。據加拿大司法部資料,2008年以來,從美國收到的798宗引渡請求中,加拿大只拒絕或解除8宗引渡請求,佔總數的1%。

中央社報道,多名長期關注此案的加拿大律師,之前普遍認為孟晚舟重獲自由的機率很大,不料裁決結果是朝繼續進行引渡程序發展。溫哥華移民律師庫蘭(Richard Kurland)表示,這樣的結果一開始的確令他感到驚訝,但看過裁決內容之後,他認為「法官裁決很平衡」。庫蘭指,霍爾姆斯法官裁決觀點顯然超越此案,着重加拿大獨立司法制度未來如何面對其他詐欺引渡案的長遠大方向。

中國駐加國使館發言人發表聲明,抨擊美國和加拿大濫用雙邊引渡條約,對孟晚舟採取任意強制措施,嚴重侵犯她身為中國公民的合法權益。聲明稱,美國目的是要瓦解華為和其他的中國高科技公司,加拿大在此過程一直是美國的幫兇,整個案件完全是一宗嚴重政治事件。

聲明稱,中國政府堅決保護中國公民和公司的合法權益,再次敦促加方認真對待中國的嚴正立場和關切,立即釋放孟晚舟,允許她可以安全地返回中國,而不是繼續走錯誤的道路。

 

 

 




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe