眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

美警長脫去頭盔放低警棍 與示威民眾同行


警長史萬森與示威民眾同行。畫面截圖
史萬森與示威民眾合攝。CNN 

美國有線新聞網絡(CNN)報道,美國密歇根州一名警長,上周六脫下頭盔放下警棍,加入民眾反對警察暴力遊行的行列。他說,「我想把這變成一場遊行,而不是一場抗議」(I want to make this a parade, not a protest)。

美國非裔男子弗洛伊德(George Floyd)上周一在明尼阿波里斯巿遭白人警察跪壓頸部窒息而死,引發全美示威潮,抗議警暴。

報道指,警長史萬森(Chris Swanson)向弗林特鎮(Flint Township)的示威民眾說,「我們在這裏的唯一原因,是確保你們的聲音能被聽見,就是這樣」。他說,「我把頭盔脫下,放下警棍,我想把這變成一場遊行,而不是一場抗議」。現場示威人士拍掌,史萬森又說,「這些警察都很愛護你們,那邊那位警察還擁抱民眾」。他面帶笑容與示威民眾擊掌及拍照,民眾則呼喊「與我們同行」。

影片顯示,史萬着跟着抗議民眾一同前進時說「走吧,我們走吧」,「你們想走到哪?我們將走上一整晚」。 

CNN報道,在全美各地爆發暴力衝突之際,弗林特鎮周六的示威活動,與其他集會形成鮮明對比。民眾紛紛在社交媒體讚揚史萬森這番舉動。康貝爾(Gwen Campbell)在Twitter說:「這是警方的正確回應。#與我們同行(#WalkWithUs)」(This is the correct response from police)。 

米利肯(JJ Milliken)在Twitter說:「與我們同行是我們改變謀殺弗洛伊德的體制的方式。這需要我們細心的行動和信念。史萬森代表了我所認識和尊敬的警員。以社區優先,以身作則。這是細心的行動。這是一個改變」(Chris Swanson exemplifies the deputies and officers I know and respect. Community-first mentality and lead by example. This is a mindful action. This is change)。 

CNN說,史萬森上周五在Facebook貼文談及弗洛伊德被殺事件:「我加入公民與執法人員一起,呼籲迅速逮捕並起訴參與此一駭人罪行的警察。」(I join with the chorus of citizens and law enforcement officials alike, calling for the swift arrest and prosecution of each police officer involved in this appalling crime)。他並說,「我們在影片目擊的行為,摧毀了目的在強化全國社區治安的無數努力,也侵蝕了辛苦建立的信任」(The actions we witnessed on that video destroy countless efforts to bolster community policing efforts across our nation, and erode trust that is painstakingly built)。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe