強制隔離是我和妻子東瀛留學的一個終結，也是回港生活的一個開始。
去年，帶著對日本文化的欣賞與期盼，與及對香港社會的失望和無奈，我倆決定前赴東京生活兩年。若能適應東瀛生活，我倆甚至會考慮於日本建立事業，數年後才重回香港。在首十一個月，我倆想法從未改變。只是經過武漢肺炎疫情的洗禮後，我倆才認識到日本真實的一面，不得不離開了。
由決定回港到強制隔離，都有不少朋友問我倆，對放棄長居日本的決定，會否覺得可惜呢？無可否認，日本的水土和天氣較香港為佳，生活環境亦較香港乾淨、舒適及安寧，甚至有點像活在童話世界般。到了武漢肺炎疫情的出現，才揭開了日本的面紗，了解他們真實的一面。起初，日本政府只為舉行奧運，有意無意的漠視疫情，到奧運押後，才認真抗疫；日本人則太信任政府，結果後知後覺。這雖沒有減低我倆對日本生活的熱愛，但覺此地不再安全，不宜久留。且看由四月以來，日本感染數字一直高企，而且醫院接連出現集體感染，又有不少人在街上或家中暈倒後過身，最後在屍體中驗出病毒，便可得知。
日本始終不是我倆的家，若疫情持續惡化，就算我倆願意和日本人一起面對疫情，也不一定得到大和民族所認同和接納。又因著言語不通，以及東京人的冷漠，令我倆未能建立出歸屬感。在武漢肺炎的疫情中，我倆的著緊和日本人的鬆懈所構成的落差，令人更覺孤單。
至於香港，我倆離開之後，這一年因著反送中運動引發的政治大風暴，令政局急速轉壞，政府與巿民的仇恨日益加深。雖然政府無恥無能，警察濫權濫暴，但香港巿民以良知和血肉之軀，堅持「五大訴求，缺一不可」。近數月，武漢肺炎肆虐，但香港人逆境中，發揮了反送中以來的互助自救精神，令感染人數未有急速上升。當全世界都為武漢肺炎而憂心忡忡時，香港反而變得相對安全。
今次回來，面對強制隔離，感受到政府在抗疫上的冷漠無情，但同時體會到香港朋友的關懷備至。當我們有任何需要，面對甚麼困難，香港朋友都是我倆的及時雨。最令我倆意外的是，有些事情我倆未曾透露過，但友人提供的支援，是非常合時和貼心。這些小確幸，令我倆知道由日本回來的決定正確。
完成隔離後，立即搬進朋友介紹的新居，這新居正是我倆回港前期待居住的村屋，但從沒向人透露過有這個想法。其實，無論在日本定居，仰或回流香江，我們都想用類似前舖後居的生活形態，讓我可以用運動和健康飲食，與及妻子用花道和手工藝，來服侍街坊和朋友，令大家在緊張和不安的生活中，可以放鬆和休息。
面對現今極權政府的咄咄迫人，香港人不單要繼續上街抗爭，更要以堅持自主生活，來對抗政權的全面操控。運動與手工藝，正是令人身心自主的重要媒介。期望在未來日子，我倆可以與大家同舟共濟、憂戚與共；更想在一些微不足道的事情上，給大家帶來點點的歡愉及盼望。
