眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

《人民日報》拒刊美大使文章 蓬佩奧:中國宣傳系統虛偽 趙立堅:美故意碰瓷


中美就《人民日報》拒絕刊登美國駐華大使布蘭斯塔德的一篇文章針鋒相對,美國國務務卿蓬佩奧指「北京宣傳系統虛偽」,中國外交部發言人趙立堅則指「美方此舉顯然與新聞自由無關,完全是精心設計,故意碰瓷、找茬(編按:即找碴,挑毛病,故意找人麻煩之意)」。

蓬佩奧在美國時間周三發表題為〈中華人民共和國宣傳系統的虛僞〉(The Hypocrisy of the PRC’s Propaganda System)的聲明,指《人民日報》拒絕發表布蘭斯塔德的文章。他又說,在美國,中國官員可以直接對美國人發表意見,表達中國政府立場。他稱,中國駐美大使崔天凱今年已在美國主要新聞媒體發表5篇文章。中國外交部及《環球時報》、《中國日報》等國營媒體,亦經常在可以自由登入的美國社交媒體,攻擊美國的政策和生活方式。

他在聲明稱,中國方面拒絕這樣做,「顯示中國那些未經選舉的共產黨精英,害怕自己人民的思想自由,以及自由世界對他們治理中國方式的判斷」。蓬佩奧的聲明,並附有布蘭斯塔德文章的連結,以及《人民日報》給美國大使館發言人回應的連結

Resetting the Relationship Based on Reciprocity by Terry Branstad, U.S. Ambassador to China

《人民日報》周四下午發表聲明,對蓬佩奧的言論強烈抗議和堅決反對,認為有必要還原事實真相。而中國外交部發言人趙立堅同一日在例行記者會被問到此事時表示,首先必須澄清一點,中國駐美大使始終致力於促進中美兩國和兩國人民的友好交往與合作,從不製造、散布對美國的謠言,從不抹黑、攻擊美國的制度,從不干涉美國的內政。崔天凱大使在美國媒體發表文章或接受採訪,是美國媒體自願主動行為,是雙方本着平等和相互尊重的精神溝通的結果。

趙立堅稱,關於蓬佩奧的有關謬論,《人民日報》發言人已經作出回應,詳細介紹事實真相,相關經緯非常清楚。8月26日,美國駐華使館主動聯繫《人民日報》,要求在9月4日前刊登布蘭斯塔德的署名文章,強調文章要全文刊發,不得作任何修改,並要求在8月27日、也就是第二天得到答覆。趙立堅說,這篇文章內容錯漏百出,與事實嚴重不符,充斥着對中方的惡毒攻擊抹黑。蹊蹺的是,8月27日,就在報社正在研究這篇文章之時,美國國務院亞太事務助卿史大偉就已經在華盛頓向中國駐美使館提出交涉,表達所謂關切。

習近平2017年9月30日在人民大會堂接見美國駐華大使布蘭斯塔德。美聯社

他續稱,請問在座的外國媒體朋友,如果中方像美方一樣,今天向你們提供一篇嚴重扭曲事實和對你們國家攻擊抹黑的文章,要求你們明天答覆,並承諾不能做任何修改,全文刊發,你們能做到嗎?美方此舉顯然與新聞自由無關,完全是精心設計,故意碰瓷、找茬。

趙立堅表示,美方希望發表文章是假,設局栽贓中方是真。事實上,根據《人民日報》發言人指,該報曾刊發過博卡斯、洪博培等美國前駐華大使署名文章,也積極支持該報所屬的《環球時報》刊發過兩篇布蘭斯塔德大使的署名文章。在布蘭斯塔德擔任州長的時候,《人民日報》也刊登過他的文章。美國個別政客一面以《人民日報》等中國媒體是中國共產黨所謂宣傳機器為由對它們進行蠻橫打壓,另一方面又要求他們眼中的宣傳機器為他們做虛假宣傳,惡毒攻擊中國政府。有關做法既邏輯錯亂,更是霸道無禮。

他稱,同美國媒體以及其他任何媒體一樣,《人民日報》完全有權決定是否刊發及何時刊發投稿,完全有權對投稿做必要的修改和編輯,也完全有權拒絕刊發有明顯事實錯誤和充滿偏見的文章,這是新聞行業規則,也符合國際慣例。美方應該停止造謠撒謊,拋棄霸凌做法。他們應該以實際行動尊重新聞自由。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe