眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

【12港人案】聯合國專家:被扣人有權按意願聘律師 促中國政府尊重港人權利


12名港人涉偷越邊境被扣押深圳將近一個月,家屬委聘的律師一直未能接觸到當事人。聯合國兩名相關範疇的人權專家回覆眾新聞稱,國際人權標準下被扣留人士應有權見律師,並應該根據其意願聘任法律代表。

其中,聯合國人權捍衛者特別報告員Mary Lawlor直指,中方過去確保刑事審訊公平「表現糟透」(terrible),有理由擔心被扣留的12名港人在大陸的待遇。但她強調,中方無理由不能尊重涉事港人的權利,「問題只是有無政治意願」。她補充,目前收到及核對有關本案的一些資料。

眾新聞製圖

12名港人疑因潛逃台灣,中途被大陸海警截獲並關押在深圳鹽田看守所至今。本港家屬聘任的大陸維權律師多次到看守所欲看望當事人仍不得要領,反遭大陸司法部施壓要解除委任,不得參與本案。保安局局長李家超周六接受無綫電視專訪時說,12人已按內地提供的名單各自揀選兩名代表律師,但細節要問大陸當局。

Lawlor回覆眾新聞時強調,「國際標準清晰指出,任何人都應該有根據意願委聘律師的權利,而這些律師不應被威嚇。」(It’s clear that under international standards everyone has the right to a lawyer of their choice, and that lawyers should not be intimidated.)

根據《公民權利和政治權利國際公約》第14條,嫌疑人應獲公平審訊權利,包括「出庭受審並親自替自己辯護或經由他所選擇的法律援助進行辯護」。Lawlor指出,這反映嫌疑人應有權由他本人選擇的法律代表出庭。

雖然中國大陸本身簽署但無正式確認《公民權利和政治權利國際公約》,但Lawlor說被捕人權利國際通用,中國仍然應該尊重。

此外,她引述1990年《聯合國關於律師角色之基本原則》(UN Basic Principles on the Role of Lawyers )第一條說:「所有人都有權請求由其選擇的一名律師協助保護和確立其權利並在刑事訴訟的各個階段為其辯護。」(All persons are entitled to call upon the assistance of a lawyer of their choice to protect and establish their rights and to defend them in all stages of criminal proceedings)

根據《原則》第16條,各國政府應確保律師履行職責,「不受到恫嚇、妨礙或不適當的干涉」及「能夠在國內以及國外旅行並自由地同其委託人進行磋商」。

聯合國任意拘留問題工作組副主席Elina Steinerte向眾新聞表示,不評論個別個案,但表示法律協助是防止任意拘留的基本保障。

「不論是因刑事程序、健康理由或例如移民等行政扣留被扣留,任何人被扣留應有權獲得法律協助。在扣留任何階段,包括由一開始扣留,及特別在審問時間,法律協助權利必須受到尊重。」

根據程序,聯合國特別報告員如果接納當事人或家屬投訴,可透過外交途徑向涉事政府表達緊急呼籲並要求採取適當行動。聯合國人權事務高級專員辦事處早前在Twitter表示,促請中國確保涉案12人享有正當權利,並容許他們與選擇的法律代表會面。

在12名被扣留港人中,有一人持葡萄牙護照,兩人持英國BNO護照,但根據《中葡聯合聲明》及BNO本身安排,持兩種護照持有人在中國大陸被拘留或被捕,兩國並無領事探視權。

英國駐港總領事館首度回應事件,發言人回覆眾新聞查詢時說:「當我們認為港人自由受損時,將一如過去地發聲,並繼續努力保障他們的權利。」(We will always speak out when we believe that the freedoms of the people of Hong Kong are being undermined and will continue working to uphold their rights)

歐盟外交部早前回應葡文傳媒稱透過駐港澳領事館及葡萄牙領事館正跟進事件,但表示無法提供直接領事協助。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe