眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

《華爾街日報》: 中方稱可能拘留美國公民 回應中國在美學者被起訴


《華爾街日報》的有關報道。

美國《華爾街日報》引述消息人士指,中國政府官員警告美方,可能拘留在中國的美國公民,作為對美國司法部起訴與中國軍方有關學者的回應(they may detain U.S. nationals in China in response to the Justice Department’s prosecution of Chinese military-affiliated scholars)。

這篇題為〈中國警告美國可能拘留美國人以回應起訴中國學者〉(China Warns U.S. It May Detain Americans in Response to Prosecutions of Chinese Scholars )的獨家報道,由兩名記者署名。報道引述消息人士指,中國官員反覆透過多方渠道,包括美國駐華大使館,向美國政府代表發出警告:美方應在美國法院撤銷起訴,否則在中國的美國公民可能發現自己違反中國法律( the U.S. should drop prosecutions of the Chinese scholars in American courts, or Americans in China might find themselves in violation of Chinese law)。

《華爾街日報》續稱,消息人士指,美國今夏拘捕多名在美國大學進行研究的中國科學家,指控他們隱瞞解放軍現役軍人身分之後,中國開始發出上述警告。

報道說,美國國務院發言人不願就中方威脅報復一事評論,但就說「我們向美國公民發出警告,商業糾紛、法院下令支付和解金,或者政府調查刑事與民事案件,直至事件解決之前,可能被禁止離開中國」(we warn U.S. citizens that business disputes, court orders to pay a settlement, or government investigations into both criminal and civil issues may result in an exit ban which will prohibit your departure from China until the issue is resolved)。

報道引述美國司法部主管國安事務的助理部長戴梅斯(John Demers)表示,「美國很清楚中國政府會於某些情況下,無法律基礎拘留美國、加拿大及其他國家的公民,以報復中國公民被依法起訴,並且向這些外國公民的政府施壓,同時冷酷地漠視被拘者」。戴梅斯拒絕評論中國就美國起訴中國研究人員而發出的威脅,但就說「如果中國想被視為大國,就應尊重法治,停止脅持人質」(if China wants to be seen as one of the world’s leading nations, it should respect the rule of law and stop taking hostages)。

《華爾街日報》指,中國駐美國大使館及中國外交部沒有就報道作出回應。報道說,中國反對美國、加拿大及其他官員使用「人質外交」字眼,表示中國只是執行本國法律,保障國家安全。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe