眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

新華社論美大選: 今次民調可信嗎?


美國大選日近,中國官方新華社周二發布一篇題為 〈拜登兩位數領先特朗普 民調這回靠譜嗎〉 的特稿,指「四年前,特朗普在民調顯著落後的情況下獲勝,令人大跌眼鏡,選前民調可信度遭遇前所未有的質疑」。文章並稱,「一些分析師認為,特朗普言行引發眾多爭議,支持他的選民在接受調查時可能傾向於不表態」。「靠譜」一詞意指「可信」、「可靠」。

這篇署名文章首先說,離投票日不到半個月,多項民意調查顯示,在全國範圍,拜登相對特朗普的領先優勢達到兩位數,但兩者支持率在六大「搖擺州」逐漸縮小差距。「四年前,特朗普在民調顯著落後的情況下獲勝,令人大跌眼鏡,選前民調可信度遭遇前所未有的質疑。這一回,民調靠譜嗎?」

文章引述美國多個民調指拜登領先特朗普,但就說美國總統選舉並非靠普選票,而是靠各州選舉人票決勝負。文章以2016年選舉為例,民主黨候選人希拉莉民調領先,普選票比特朗普多200萬票,但根據選舉人票「贏者通吃」,特朗普取得個關鍵的「搖擺州」,贏得過半選舉人票,因而當選。

新華社這篇文章說,「今年選舉,佛羅里達、北卡羅來納、亞利桑那、威斯康辛、賓夕法尼亞和密歇根六大『搖擺州』是必爭之地。拜登目前在這些州的支持率領先,但最近三周難以拉大差距,且領先優勢有時在民調誤差範圍之內」。

文章稱,「一些分析師認為,特朗普言行引發眾多爭議,支持他的選民在接受調查時可能傾向於不表態」,「特朗普曾在動員選民時說:『民調上次錯了,這次錯得更多』。」該文引述益普索分析師傑克遜指,四年前投票日前夕,民調預測希拉莉在全國得票率小幅領先是正確的,失準的地方出自中西部「搖擺州」,「原因之一是民調所採樣本中,沒有大學學歷白人居民人數較少,代表性不足,而這一群體中不少人支持特朗普」。

文章說,大多數民調機構表示,這次已經修正採樣方法,避免再犯相同錯誤。在四年前幾個預測出錯的「關鍵州」,調查更仔細及更頻繁。不過,文章稱,「美國各地選民登記情況差異巨大,令投票率預測格外困難。從以往經驗看,共和黨選民通常比民主黨選民投票積極性更高。兩黨在最後衝刺階段比拼的是誰能動員更多選民出門投票」。文章並說,受疫情影響,今年郵寄投票和提前投票的比例達到歷史最高水平,並引述分析師傑克遜指,不清楚這會產生什麽樣的效果。

新華社文章發布後,有網民貼文發表意見,有人指民調「不靠譜」(不可信),也有人說「拜登也不是什麼啥好鳥」。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe