


曾獲普立茲獎的美國記者格林華德(Glenn Greenwald)表示,他工作的《攔截》新聞網站拒絕刊登他批評民主黨總統候選人拜登的文章,他因此辭職。53歲的格林華德,是率先報道斯諾登(Edward Snowden)披露美國政府大規模監控計劃的記者之一。《衛報》的有關報道,獲得2014年普立茲獎最高榮譽的公共服務獎。
格林華德2013年離開英國《衛報》後,與兩名記者共同創立調查新聞網站《攔截》(The Intercept)。格林華德周四在網上貼文表示:「今天,我向我於2013年與斯加希爾及保托拉斯聯合創立的《攔截》,以及其母公司First Look Media提出辭職」。
他接着寫道,「最終的突發原因是,《攔截》編輯違反合約賦予我編輯自由的權利,審查我這星期寫的一篇文章並拒絕刊登,除非我刪除批評民主黨總統候選人拜登的所有段落。所有參與此次壓制行動的《攔截》在紐約的編輯,都強烈支持拜登這位候選人」(the final, precipitating cause is that The Intercept’s editors, in violation of my contractual right of editorial freedom, censored an article I wrote this week, refusing to publish it unless I remove all sections critical of Democratic presidential candidate Joe Biden, the candidate vehemently supported by all New-York-based Intercept editors involved in this effort at suppression)。
格林華德說,被審查的稿件,是根據最近透露的電郵及目擊者的證供,對拜登的行為提出批評性的質疑(the censored article, based on recently revealed emails and witness testimony, raised critical questions about Biden’s conduct) 。格林華德在辭職聲明附有他撰寫的該篇文章以及《攔截》編輯給他的電郵。
Article on Joe and Hunter Biden Censored By The Intercept
Emails With Intercept Editors Showing Censorship of My Joe Biden Article
《攔截》發表聲明,指格林華德要求對他發表的文章有絕對的決定權,又指「他相信所有不同意他的人都是腐敗,所有人編輯他的文字都是審查」。聲明又說,「現在必須清楚說明,我們的目標是編輯他的文稿,以保證它是準確及公平」,「他指控我們有政治偏見,但他是企圖回收使用一個政治陣營的可疑指控,特朗普陣營,以及把這些洗成像新聞」。