眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

蓬佩奧:台灣一直不是中國的一部分


蓬佩奧接受電台節目主持人曉域訪問。畫面截圖

美國國務卿蓬佩奧接受美國傳媒訪問時表示,「台灣一直不是中國的一部分」(Taiwan has not been a part of China)。他又說,美國對台灣的承諾跨越黨派,兩黨都理解台灣是民主典範。

蓬佩奧是接受了電台節目主持人曉治曉域(Hugh Hewitt)的電話訪問,當中被問到多項外交議題,美國國務院其後公布電話訪問的文字記錄。根據公開資料,曉域是電台節目《The Hugh Hewitt Show》的主持,他是大學法學院教授,也是《華盛頓郵報》專欄作家。

曉域在訪問一開始就問到伊朗問題,之後陸續談到美中關係。之後,曉域說蓬佩奧擔任中央情報局局長以及國務卿時接受他訪問,在這兩個場合都表示美國對台灣的承諾是明確並會得到維持( both occasions you said our commitments to Taiwan are clear and they will be maintained)。曉域問蓬佩奧,在中共部分最激進人士主張必要時應武力統一台灣之際,他是否認為北京該意識到美國對台灣的承諾是跨越黨派。

蓬佩奧說,「嗯,曉治 ,記着,談論這議題用詞正確很重要。台灣一直不是中國的一部分,這在列根政府做的政策制定工作中得到承認,這些政策美國至今遵守了35年,兩黨政府都是這樣做。不,我確實認為事實上這是兩黨的。我認為核心的理解是,這是一個民主的典範,生活在台灣的人民應當通過讓中國信守他們做出的承諾而得到尊重,我認為這是兩黨都能夠認同的」(Well, Hugh, remember, when we talk about – it’s always important to get the language right.  Taiwan has not been a part of China, and that was recognized with the work that the Reagan administration did to lay out the policies that the United States has adhered to now for three and a half decades, and done so under both administrations.  No, I actually think this is in fact bipartisan.  I think the central understandings that this is a model for democracy, that the people who live on Taiwan ought to be honored by having the Chinese live up to the commitments that they have made – I think this is something that both parties can agree to)。

蓬佩奧續稱,「我希望,只要中國方面和台灣方面無法找到解決這個問題的辦法,這就將長期持續下去。我們應當履行所作出的承諾,我們有一系列義務。你看到我們宣布對台灣出售武器協助他們的自衛能力。所有這些事,都是旨在落實---坦率地說,在中國與台灣人民之間已經做出的承諾」(and I hope that this will continue for as long as it’s the case that the Chinese and the Taiwanese can’t figure their way through this.  We ought to honor the commitments that have been made and we have a set of obligations.  You’ve seen our announcements with respect to weapon sales to Taiwan to assist in their defense capabilities.  All of these things are designed to live up to the promises that have been made between, frankly, China and the Taiwanese people)。

台灣中央社則指,美國總統列根1982年針對台灣安全提出「六項保證」(Six Assurances),包含美國未同意設定終止對台軍售的日期、未同意就對台軍售議題向中國徵詢意見、不會在台北與北京之間擔任斡旋角色、未同意修訂《台灣關係法》、未改變關於台灣主權的立場、不會對台施壓並要求台灣與中國進行談判。

中國外交部發言人汪文斌表示,世界上只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部分,中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府。這是一個客觀事實,也是國際關係基本準則。他說,一個中國原則是中美關係的政治基礎。1979年發表的《中美建交公報》明確指出,美國承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。在此基礎上,中美兩國相互承認並建立外交關係。在此範圍內,美國人民將同台灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。

他說,蓬佩奧出於一己政治私利、置中美兩國人民根本利益於不顧,顛倒黑白、編造謊言,目的是誤導輿論、擾亂視聽,進一步破壞中美關係、損害台海和平穩定。他的險惡居心早已大白於天下。我們正告蓬佩奧之流,任何損害中國核心利益、干涉中國內政的行徑都會遭到中方堅決回擊,也阻擋不了中國統一的歷史潮流。我們敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定,停止任何形式的美台官方接觸和軍事聯繫,停止任何損害台海和平穩定和中美關係的言行,不要在錯誤和危險的道路上越走越遠。

 




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe