眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

《逃恥新春特別篇》享受當下比追趕目標更重要


日本TBS電視台真勇敢,繼半年前《半澤直樹》第二季出現中華民國國旗之後,今次又輪到《逃避雖可恥但有用新春特別篇》情節指新型肺炎病毒是來自中國武漢,所以TVB也急急將劇集下架。連劇集都要做政治審查,這就是今日荒謬的香港。幸好,hmvod獲得了播映權,香港觀眾也可以觀看正版。

相隔4年多,人氣日劇《逃避雖可恥但有用》(逃げるは恥だが役に立つ)在上星期推出了新春特別篇,副題為《全人類加油!》,改編自原著漫畫作品中的「實栗懷孕篇」,再加入編劇野木亞紀子原創的劇情,講述實栗和平匡迎接新生命來臨的過程,隨後又遇上武漢肺炎在日本大爆發,這對菜鳥爸媽戰戰競競地照顧嬰兒。
 
《逃避雖可恥但有用》當年之所以成功,「國民老婆」新垣結衣和賣萌的「戀舞」當然佔了很大的功勞,其次是野木亞紀子高質素的劇本,把不同的社會議題融入於輕鬆愛情喜劇之中,自然而不突兀。而新春特別篇長達兩個半小時,即大約三集日劇的長度,今次一口氣播放,其實讓我看得有點吃力,建議分開上下兩集播放會比較好。
 
今集內容很豐富,但也令人有點難以消化。劇中有很多情節都嘗試批判各種社會現象,涉及婚後夫妻同姓的制度、企業歧視員工放產假和侍產假、同性戀、多元成家等等的題目,部分情節和對白說教味濃。有趣的是,實栗和平匡這對夫妻往往很進步和非主流,除了勇敢地在公司請產假和侍產假之外,更為自己的小孩改了一個男性和女性都可以使用的名字,原因是什麼,在此我不劇透。

劇名「逃避雖可恥但有用」是匈牙利諺語「Szégyen a futás, de hasznos」,意思是我們不必勉強自己去面對不想面對的事情,有時候為了生存,逃跑是必須的,點出了劇集一直以來「治癒」的大主題,所以由「治癒系女神」新垣結衣主演實在適合不過。在疫情之下的逃避就更加合理,沒有人知道明天會發生什麼事,我們需要習慣面對突如其來的變化。在疫情比香港嚴重的日本,觀眾更加需要《逃避雖可恥但有用新春特別篇》來「治癒」一下人生。

編劇野木亞紀子沒有失手,今集《全人類加油!》故事結構完整,由一開頭講解日本新年號「令和」意思是「人們美麗心靈相互靠近培育出文化」,再透過劇情解釋這個深奧的概念。圍繞實栗和平匡突然要做爸媽,單身的百合突然患上癌症,各人怎樣在不可預測的人生中達到「令和」這個境界。疫情肆虐的劇情非常貼地,引起觀眾共鳴,傳達溫暖的訊息:比起不斷追趕目標,享受當下的過程更為重要。

照片來源:Hmv Digital Group Facebook

最後,談談新垣結衣的轉型問題。印象中,今次是她第三次飾演媽媽的角色,第一次是2014年的電影《再一次說愛你》(トワイライト ささらさや),第二次是2020年日劇《傻親青春白書》(親バカ青春白書)。我作為資深日劇迷,對於新垣結衣近年演藝事業的發展有點憂慮,因為覺得她被定型了,相對於其他同期的女演員長澤正美和戶田惠梨香的多元化演出,新垣結衣近年演出的角色都是大同小異,不斷消費她清純可愛的女神形象。希望經理人公司也察覺到這個問題,可以藉著最近兩次飾演媽媽的角色,嘗試讓新垣結衣轉型演出不同的角色。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe