眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

蓬佩奧:解除美國與台灣接觸所有自設限制


蓬佩奧宣布解除美國與台灣接觸所有自設限制。美國國務院網頁

美國國務卿蓬佩奧周六宣布,解除美國與台灣接觸的所有自我設置的限制,又指行政機關及部門應視之前國務院發布的美台關係「接觸指引」(contact guidelines)無效。台灣中央社在發表有關消息時,標題指這是「川普卸任大禮」。

蓬佩奧在聲明稱,「台灣是一個充滿活力的民主政體和美國可靠伙伴,但國務院幾十年來設立了複雜的內部限制來管理我們外交官、軍人和其他官員與台灣對等人員的互動。美國政府單方面採取這些行動,是試圖安撫北京的共產主義政權。不會再如此」(The United States government took these actions unilaterally, in an attempt to appease the Communist regime in Beijing. No more)。

聲明又稱,「我今天宣布取消所有這些自我限制。行政機構部門應視國務院之前根據國務卿授權發布的對台灣關係的『接觸指南』無效」(Today I am announcing that I am lifting all of these self-imposed restrictions.  Executive branch agencies should consider all “contact guidelines” regarding relations with Taiwan previously issued by the Department of State under authorities delegated to the Secretary of State to be null and void)。聲明並稱,所有外交事務手冊中,除了美國在台協會(AIT)外,其他機構與台灣行政部門往來的部分應該視為無效。根據《台灣關係法》,美國行政部門與台灣的關係應交由美國在台協會全權處理。

聲明稱,「美國政府與世界各地的非官方伙伴保持交往,台灣亦不例外。我們兩個民主政體擁有個人自由、法治和尊重人類尊嚴的共同價值。今天的聲明承認,美台關係不需要也不應該受到我們永久官僚體制的自我束縛」(Our two democracies share common values of individual freedom, the rule of law, and a respect for human dignity. Today’s statement recognizes that the U.S.-Taiwan relationship need not, and should not, be shackled by self-imposed restrictions of our permanent bureaucracy)。

中央社報道,台灣駐美代表處對此表示感謝,認為有關宣布充分反映台美關係的強勁與深度,又稱期待台美伙伴關係在可見的未來持續強化與成長。

中國外交部發言人華春瑩周五在例行記者會上,被問及美國駐聯合國大使克拉夫特將於本周訪問台灣時表示,美方行為嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報,中方堅決反對。她說,世界上只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部分,中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府,這是國際社會公認的事實。美方在中美《建交公報》中就此作出明確的承諾。中方堅決反對任何形式的美台官方往來,這一立場是一貫和明確的。

華春瑩表示,我們注意到一段時間以來,特朗普政府內少數反華政客,明確地說,就是蓬佩奧之流在不斷上演「最後瘋狂」,不擇手段利用所剩任期蓄意破壞中美關係,服務其個人政治私利。這種伎倆逆歷史潮流而動,違背兩國人民友好民意,必將遭到歷史的懲罰。我們敦促美方回歸理性理智,停止破壞中美關係的言行。中方將採取一切必要措施堅決維護自身主權、安全利益。美方如果執意妄為,必將為其錯誤行為付出沉重代價。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe