眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

何不食肉糜


【撰文:何巽權】

1999年10月7日,時任行政長官董建華在「施政答問」會上,一位聽眾李先生向特首表示,「我打一個譬喻,表達大多數市民對施政報告的感受,我今天失業,又欠人家錢,居住的環境又差,忽然間有一個推銷員敲門,首先他入來批評我:『你為甚麼現在還燒柴?不行,你安裝一個煤氣爐才行,是否有微波爐?衞生啲』,他又向我推銷:『健康食品好,或者看一下甚麼化粧品』,你估計我怎樣呢?我抑或是叫他:『你過主,麻煩你』,抑或是說:『你給我一碗飯吃,我吃完飯才跟你談』,我只是說這些事,即是我的感受。」

行政長官回應:「李先生,我覺得那位推銷員沒有資格當推銷員,我會拍門來跟你怎樣說呢?第一點,我會說:『我帶了一些月餅來,大家一起...』」聽眾李先生說:「我幾天沒有飯吃」。行政長官回應道:「我會跟你說今天所做的一切,是為了你子子孫孫去做的」。聽眾李先生跟着說:「我都沒有飯吃,我理會我的子子孫孫....」。

現今本港失業率創新高,財政司司長陳茂波於2021年2月24日宣讀新一份財政預算案時表示,會向全港18歲以上合資格市民及新來港人士,派發5,000港元電子消費券。他表示,電子消費券將分5個月派發,每月1,000港元,爭取最快暑假開始登記,涉及約360億港元。有指當中6億港元為行政費,包括用以支付承辦商服務費、宣傳等。

在此我不妨引用《晉書・惠帝紀》中有關的事例,供大家參考比較:

帝嘗在華林園(司馬衷曾在華林園遊玩),聞蝦蟆聲(聽到蛤蟆咕呱咕呱的叫聲),謂左右曰(就對侍從們說):「此鳴者為官乎,私乎(這叫喚的東西是官家的還是私人的)?」或對曰(侍從們說):「在官地為官(這叫喚的東西在官家地就是官家的),在私地為私(在私人地就是私人的)。」及天下荒亂(到了天下災荒的年歲),百姓餓死,帝曰(司馬衷竟然問):「何不食肉糜(他們為什麼不吃肉粥呢?」其蒙蔽皆此類也(他的昏聵痴頑都是這種樣子的)。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe