眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

記協前主席岑倚蘭:她不會賣帳,只言真相


編按:港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲因製作7.21專題報道而進行車牌查冊,被控兩項作出虛假陳述罪,違反《道路交通條例》。案件今於西九龍裁判法院裁決,蔡玉玲被判兩罪罪成,辯方呈上兩封求情信,分別來自中文大學新聞與傳播學院院長李立峯、記協前主席岑倚蘭。眾新聞獲授權,全文轉載岑倚蘭求情信。

岑倚蘭:蔡玉玲多年來的成就,正好印證她是一位「仰不愧於天,俯不怍於人」的良心記者。(黎家威攝)

致 : 徐綺薇主任裁判官
由 : 香港記者協會前主席岑倚蘭

尊敬的法官閣下:


您好!

去年十一月三日,電視新聞出現蔡玉玲被警方重案組從寓所被押走的一幕,令我目定口呆,心緒不寧。直至知悉她被拘押在大埔警署,晚上趕至,等到她獲保釋,踏出警署一刻,眼前的她,疲乏愁容,頓令我眼泛淚光,相對無言給她一個擁抱,表達支持。當時我心想為何眼前這位新聞界的精英、傑出的名記者,竟因查冊這項新聞界普遍使用的調查工具而遭逮捕起訴,實感痛心。

與蔡玉玲相識,始於二零一三年七月我出任香港記者協會主席之際,當時她是香港電台節目製作人員工會主席,往後的數年,不時與她在推動香港新聞自由事宜上共事,發現她不但在新聞專業上表現出色,甚至在爭取業界權益也傾心盡力,一絲不苟,每事必躬,並在領導港台工會上,在在顯出其領袖之才。

在我出任記協主席期間的二零一四年二月中,商台突然解僱主持李慧玲,嚴重威脅新聞自由,記協當時聯合一群新聞界組識及朋友組成「反滅聲行動」,當時蔡玉玲出謀獻策,並參與「企硬反滅聲 撐言論自由」遊行的具體策劃。在其後的不足兩個星期,又發生《明報》前總編輯劉進圖遇襲命危,「香港新聞界反暴力聯席」舉行黑衣遊行,與一萬三千多名市民上街,向暴力說「不」。在蔡玉玲的領導下,港台工會積極參與,並出席遊行前業界的默站行動。另外,約見警察公共關係科,就設立採訪區及封鎖區等問題反映意見;並就「雨傘運動」期間多名記者採訪遇襲、為網媒爭取採訪權等等,與記協有多方的合作,雖然有時意見不同,但她總能顧全大局。

縱使蔡玉玲的採訪工作極繁忙,但在香港新聞自由風雨飄搖下,她仍堅持出任工會主席,這份吃力不討好的義務工作,多次無畏無懼,挺身而出,參與及組織捍衛新聞自由,以及爭取業界權益的活動,充分顯示她的無私精神。

蔡玉玲是業界公認的傑出調查報道記者,多次獲海內外的新聞報道獎。她總令我想起根據真人真事改編的電影《焦點追擊》,講述四名調查記者不畏強權、鍥而不捨追求真相,用一支筆撼動高牆。當中一名女記者說:「我在這裏,因為我在乎。」今日新聞在那裏,蔡玉玲也在,因為她也在乎。

在當下荒謬日日新、歪理處處有、黑白兩顛倒的世代,我們需要的是有風骨的記者,蔡玉玲一定是其中一位,她堅強不屈,率直有骨氣的品格,無論任職香港電台、傳真社,甚或當自由的新聞工作者,報道往往擲地有聲,是其是,非其非;不會賣帳,只言真相。

她的志向是「希望好好說出香港人的故事」,為香港歷史記下重要的篇章。正如馬克吐溫的名言:「我成了新聞記者……我找不到比這更誠實的職業。」,蔡玉玲也找到了,多年來的成就,正好印證她是一位「仰不愧於天,俯不怍於人」的良心記者。

法官閣下,眼前這位追求卓越新聞、用心和專業紀錄時代,揭發真相,見證歷史的記者,是香港之寶,我城需要她。當我要為她寫求情信時,百感交集,「何罪之有?」四字不時湧上心頭,為了公眾利益而身陷官非,誠如蔡玉玲所說,這已不是她個人的事了。

既然在法律上,如今蔡玉玲被判罪成,在此懇請法官閣下,請對她予以最寬容的量刑。謝謝!

香港記者協會主席 (2013.7-2017.6)
岑倚蘭

2021.4.22

 


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe