眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

聲音重現:吳靄儀


8.18流水式集會案,李柱銘、吳靄儀等7名被告經審訊後被判罪成,判囚8至18個月。本案第三被告吳靄儀被判囚12個月,緩刑2年。她在庭上選擇自辯,娓娓道來自己逾半世紀的工作、對法治的信念。陳詞末段,她引用並稍為修改英國哲學家Thomas More被處死前的遺言:「I stand the law's good servant but the people's first. For the law must serve people, not the people the law.(我是法律的忠僕,但我首先是人民的公僕。因為法律應該侍奉人民,而非人民臣服於法律。)」

眾新聞將吳靄儀在庭上的英文陳詞全文翻譯成中文,並由記者讀出英文全文。