眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

【迷你倉死因研訊】消防處長下令派坍塌隊爆窗及牆 主管:不知死者為何入火場控制火勢


【研訊第25天】

2016年九龍灣淘大工業村時昌迷你倉第一座大火導致兩名消防員殉職,死因研訊今續。技術救援隊主管供稱,當日火警升至三級後,時任消防處處長黎文軒親自指示調派坍塌搜救專隊(USAR)去現場爆破窗及牆。但到場後,其下屬及煙火特遣隊(CFS)指揮官認為火場內有很多上鎖儲物倉,建議分批派USAR夥同負責救火的CFS隊員入場爆破。主管同意做法,但不知為何最終同屬USAR的死者張耀升會偕拍檔入火場控制火勢,並且沒有CFS陪同。

技術救援隊主管、時任消防區長溫錦明

據早前證供,案發時張隸屬坍塌搜救專隊(USAR),屬技術救援隊的一個專隊,駐守消防學院並擔任教官。

到埗後改為由煙火隊陪同入場爆倉

技術救援隊主管、時任消防區長溫錦明今供稱,2016年6月21日、即起火當日下午,時任消防處處長黎文軒親口表示,需出動USAR去火場爆窗及牆,以協助散煙。溫遂致電告知下屬、助理消防區長蔡國忠,並指示他準備安排USAR出車。

溫續指,雖然處長沒指示派USAR爆破火場內的儲物倉,但到場後,蔡國忠、助理消防區長兼CFS指揮官余家銳表示,火場內有很多上鎖儲物倉,建議分批派USAR隊員夥同負責救火的CFS隊員入場爆破;溫同意做法。行動前,溫向USAR隊員訓示,提示他們要特別小心「魚骨式崛頭巷」。

溫憶述,張耀升與拍檔尹建偉進入火場時,他並非身處起火的三樓,而是去了不同樓層視察。他直言,不知為何同屬USAR的張、尹會在沒有CFS隊員陪同下進入火場,事前沒人向他報告或找他商討。直至事後了解,他才得悉當時兩人的任務是在火場「直出直入」,找到消防喉筆後射水,以防止火勢蔓延,不需爆破。

上司:事發時技術隊已至少3年沒救火

他又表示,不知道當日USAR使用俗稱「黑機」的舊款模擬制式無線電對講機,若他知,會叫他們改用俗稱「紅機」的新款的數碼制式無線電對講機。2017年,所有USAR隊員均轉用「紅機」。

溫的下屬、時任助理消防區長蔡國忠則供稱,案發時他是張耀升的直屬上司。

死者張耀升(左)及許志傑(右)

當日下午約5時半,他與署理高級消防區長翁錦雄、助理消防區長翟國威、CFS指揮官余家銳商討後,決定由USAR夥同CFS入火場。惟他坦言,他於2013年駐守消防學院至2016年期間,自己及駐守學院的技術救援隊同袍均沒參與過救火行動。

⚫張耀升進入火場前,擔任火場入口指揮官的消防總隊目霍永鴻有否為張檢查裝備?
蔡:事發後曾向霍查詢,「佢話佢有檢查(張的裝備)」,當時我不知張被救出時,身上並沒啟動衛士個人監察系統。

⚫有否提示USAR隊員不要轉入橫巷?
 蔡:有。

⚫承上題,為何橫巷內的儲物倉亦遭爆破?
蔡:我只是指示下屬「盡量」不要入橫巷,「但(火場)裡面有好多變數,要視乎情況,冇可能俾個硬指示」。而且由於火場溫度高,下屬執行任務後需要立即休息,故沒報告爆破了哪些儲物倉。

研訊明續。

案件編號:CCDI333-334/16